НАВАЗ ШАРИФ на Английском - Английский перевод

• nawaz sharif

Примеры использования Наваз шариф на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мохаммад Наваз ШАРИФ.
Mohammad Nawaz SHARIF.

Наваз Шариф стал лидером Оппозиции в парламенте.
Nanasaheb became the Leader of Opposition in the assembly.

Мохаммад Наваз ШАРИФ.
Muhammad Nawaz SHARIF.

Февраля- Наваз Шариф стал премьер-министром Пакистана.
November 6- Nawaz Sharif is sworn in as the Prime Minister of Pakistan.

Мохаммад Наваз ШАРИФ.
Signed Muhammad Nawaz SHARIF.

Премьер-министр Мухаммед Наваз Шариф осудил это нападение и поручил провести расследование.
Prime Minister Muhammad Nawaz Sharif has condemned the attack and ordered an investigation.

Наваз Шариф отметил вклад Сабри в распространение каввали, одной из форм суфийской религиозной музыки, в стране.
Nawaz Sharif paid tribute to Sabri's promotion of Qawwali, or Sufi devotional music, in the country.

Премьер-министр Наваз Шариф также осудил нападение.
Prime Minister Nawaz Sharif also condemned the attack.

Г-н Мохаммад Наваз Шариф, премьер-министр Исламской Республики Пакистан, препровождается на трибуну.
Mr. Mohammad Nawaz Sharif, Prime Minister of the Islamic Republic of Pakistan, was escorted to the rostrum.

Как сказал премьер-министр Наваз Шариф," Пакистан борется за мир и стабильность в регионе.
As Prime Minister Nawaz Sharif has said, Pakistan“strives for peace and stability in the region”.

Премьер-министр Наваз Шариф занимает весьма серьезную позицию в отношении преступлений, жертвами которых являются женщины.
Prime Minister Nawaz Sharif has taken a very serious view of crimes committed against women.

Премьер-министр Пакистана Миан Мухаммад Наваз Шариф председательствовал в последний день переговоров 1 марта.
Pakistani Prime Minister Mian Muhammad Nawaz Sharif chaired the last day of talks March 1.

После победы Пакистанской мусульманской лиги( Н) на выборах 1990 года и лидер партии Наваз Шариф стал премьер-министром.
The Pakistan Muslim League(N)(PML-N) won the 1990 election and the party's leader, Nawaz Sharif, became Prime Minister.

Как заявил премьер-министр Пакистана г-н Мохаммад Наваз Шариф на заседании Генеральной Ассамблеи 22 сентября.
As the Prime Minister of Pakistan, Mohammad Nawaz Sharif, stated before the General Assembly on 22 September.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил премьер-министр Исламской Республики Пакистан Его Превосходительство г-н Мохаммад Наваз Шариф.
Mr. Mohammad Nawaz Sharif, Prime Minister of the Islamic Republic of Pakistan, addressed the General Assembly.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство Мухаммед Наваз Шариф, премьер-министр Исламской Республики Пакистан.
His Excellency Muhammad Nawaz Sharif, Prime Minister of the Islamic Republic of Pakistan, addressed the General Assembly.

Наваз Шариф пригласил Назарбаева принять участие в саммите Организации экономического сотрудничества, который состоится в марте этого года в Исламабаде.
Nawaz Sharif invited Nazarbayev to participate in the Economic Co-operation Organisation summit in Islamabad in March.

С тем чтобы наделить этот двусторонний диалог политическим импульсом, премьер-министр Наваз Шариф пригласил премьер-министра Ваджпаи посетить Пакистан.
To provide political momentum to the bilateral dialogue, Prime Minister Nawaz Sharif invited Prime Minister Vajpayee to visit Pakistan.

Позвольте от себя и от вашего имени поздравить Нарендра Моди и Мухамад Наваз Шарифа с вхождением в состав нашего совета ШОС в качестве полноправного государства- члена»,- объявил Нурсултан Назарбаев.
Allow me and on your behalf to congratulate Narendra Modi and Muhammad Nawaz Sharif on joining our SCO Council as full member states", Nursultan Nazarbayev announced.

Вскоре после вступления в должность в феврале 1997 года премьер-министр Пакистана Мухаммад Наваз Шариф выступил с инициативой мирного урегулирования в Афганистане.
Soon after assuming office in February 1997, the Prime Minister of Pakistan, Muhammad Nawaz Sharif, launched an Afghan peace initiative.

Проблемы, решение которых необходимо для обеспечения мира и стабильности, включают в себя« экстремизм, терроризм и наркотрафик», заявил Наваз Шариф в заключительной части своего выступления.
Challenges to overcome in ensuring peace and stability include"extremism, terrorism and drug trafficking", Nawaz Sharif said in closing remarks.

В своем выступлении в Генеральной Ассамблее 26 сентября 2014 года премьер-министр Наваз Шариф особо отметил, что ключевой вопрос о Джамму и Кашмире должен быть решен.
In his address to the General Assembly on 26 September 2014, Prime Minister Nawaz Sharif emphasized that the core issue of Jammu and Kashmir needed to be resolved.

Во вторник премьер-министр Пакистана Наваз Шариф призвал Иран присоединиться к переговорам по вопросам безопасности в стране на Аравийском полуострове.
Nawaz Sharif, Pakistani prime minister, called on Tuesday for Iran to get involved in talks on security in the Arabian Peninsula nation as parliament debated whether Pakistan should join the Saudi-led operation there.

Такое сотрудничество находилось на повестке дня в ноябре прошлого года, когда пакистанский премьер-министр Миан Мухаммед Наваз Шариф ездил в Ташкент на двухдневный саммит с участием президента Узбекистана Ислама Каримова.
Such co-operation was on the agenda last November, when Pakistani Prime Minister Mian Muhammad Nawaz Sharif journeyed to Tashkent for a two-day summit with Uzbek President Islam Karimov.

За последние несколько месяцев Премьер-министр исламист Наваз Шариф( преемник генерала Зия- уль- Хака) подвергался обвинениям вследствие резких изменений политики его спонсора- Саудовской Аравии.
Over the last few months, Islamist Prime Minister Nawaz Sharif(successor to General Zia-ul-Haq) has been called into question after the political about-face of his sponsor, Saudi Arabia.

Премьер-министра Исламской Республики Пакистан г-на Мохаммада Наваза Шарифа сопровождают к трибуне.
Mr. Mohammad Nawaz Sharif, Prime Minister of the Islamic Republic of Pakistan, was escorted to the rostrum.

Выступление премьер-министра Исламской Республики Пакистан Его Превосходительства г-на Мохаммада Наваза Шарифа.
Address by His Excellency Mr. Mohammad Nawaz Sharif, Prime Minister of the Islamic Republic of Pakistan.

Имею честь препроводить текст письма премьер-министра Мохаммада Наваза Шарифа на Ваше имя по вопросу о последних событиях в Южной Азии.
I have the honour to enclose the text of a letter addressed to you by Prime Minister Mohammad Nawaz Sharif on the subject of the recent developments in South Asia.

В Исламабаде президент Гани встретился с премьер-министром Навазом Шарифом, президентом Мамнуном Хусейном, министром финансов Мухаммадом Исхаком Даром и начальником штаба армии генералом Шарифом..
In Islamabad, President Ghani met with the Prime Minister, Nawaz Sharif; the President, Mamnoon Hussain; the Minister of Finance, Mohammad Ishaq Dar; and the Chief of Army Staff, General Sharif..

Выборы проводились после ухода в отставку обоих руководителей государства премьер-министра Наваза Шарифа и президента Гулама Исхака Хана для разрешения кризиса между ними.
The election took place after both the Prime Minister Nawaz Sharif and President Ghulam Ishaq Khan resigned to resolve a power struggle between them.