Примеры использования Награждаются на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дополнительно награждаются дипломами.
Студенты награждаются дипломами, грамотами, призами.
Students are awarded with diplomas, prizes.Лучшие аспиранты награждаются медалями.
The toppers post-graduate courses are awarded medals.Победители награждаются памятными призами.
The winners are awarded cash prizes.В общем зачете трое лучших награждаются кубками.
Three best in general are awarded with trophies.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Все лауреаты награждаются почетными дипломами.
All winners are awarded by honorable certificates.Дополнительно участники награждаются вещевыми призами.
In addition, participants are awarded material prizes.Победители награждаются руководством Высшей школы.
The winners are awarded by the leadership of the School.Мария Байез иДэниел Рэйган награждаются медалями" За храбрость.
Награждаются граждане за храбрость и самоотверженность, проявленные.
Все участники награждаются памятными дипломами.
All participants of the competition are awarded memorable diplomas.Все участники, дошедшие до финиша, награждаются памятными медалями.
After finishing, all participants are awarded with medals.Обычные игроки награждаются признаками членов льгот.
The regular players are awarded with the featured members benefits.Участники, представившие лучшие презентации, награждаются призами.
Participants presenting the best reports are awarded prizes.Они награждаются кубками, медалями, дипломами Международной федерации шашек.
They are awarded with cups, medals, official diplomas.Все победители конкурса награждаются Дипломами и денежным вознаграждением.
Победители в каждой группе всемирного чемпионата награждаются званием Чемпиона мира.
Winners in each group are awarded as the World Champions.Награждаются гражданские и военные государственные служащие за выдающиеся заслуги.
Победители конкурса в каждой из четырех номинаций награждаются.
The winners of the competition in each of the four nominations are awarded with.Участники, занявшие 1- е место, награждаются кубками, медалями и дипломами.
Participant who took 1 st place is awarded with cup, medal and official diploma.Ежегодно празднуется неделя образования девочек и награждаются лучшие ученицы.
Все участники Фестиваля награждаются дипломами участников Фестиваля.
All the Participants of the Festival are awarded diplomas of the Participants of the Festival.Участницы, занявшие второе итретье места среди женщин, награждаются дипломами.
Participants, who took second andthird place among women, are awarded with diplomas.Ими награждаются лица, добившиеся больших достижений в различных сферах деятельности.
They award the persons, achieved major achievements in various fields of activity.Com, победители которых также награждаются призовым пакетом для участия в Irish Open 2011.
Com, which also award winning players with the Irish Open 2011 Prize Package.Награждаются Сергей Эстрин и Владимир Пасынков- авторы жилого интерьера в Москве.
Awarded to Sergey Estrin and Pasynkov Vladimir- authors of residential interior in Moscow.Победители конкурса награждаются дипломами Российского кардиологического общества и денежными премиями.
Все участники конкурса получают уникальные памятные дипломы, апобедители конкурса награждаются призами.
All participants Лауреаты Премии награждаются почетным дипломом и традиционным памятным подарком- часами.
Award winners are rewarded with an honorary certificate and the traditional gift- a watch.Награждаются авторы проекта« Johnson& Johnson Visual Care Institute 2» ООО« Архитектурная мастерская Сергея Эстрина».
Awarded to Sergey Estrin Architectural Studio, the author of Johnson&Johnson Visual Care Institute 2 project.
