Примеры использования Награждены медалями на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Все победители были награждены медалями, грамотами.
Все актеры награждены медалями« За оборону Советского Заполярья»;
All actors are awarded with medals«For defense of Soviet Zapolyarye»;Победитель и призеры награждены медалями и грамотами.
The winner and prize-winners are awarded by medals and diplomas.Победители были награждены медалями, грамотами, кубками и памятными подарками.
Winners were awarded by medals, diplomas, cups and memorable gifts.Все участники, занявшие призовые места, будут награждены медалями, дипломами.
All participants taking winning places will be awarded with medals, diplomas.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
награжден орденом
награжден медалью
награждены дипломами
награжден премией
награждены грамотами
награжден почетной грамотой
победители были награжденынагражден медалью почета
награждены кубками
награждены благодарственными письмами
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Лучшие спортсмены были награждены медалями и денежными сертификатами.
The best sportsmen were awarded with medals and cash certificates.Его отец и друзья отца прошли войну,был награждены медалями и орденами.
His father and his father's friends went through the war,and was awarded with medals and orders.Все призеры будут награждены медалями, дипломами, ценными и денежными призами.
All winners will be awarded with medals, diplomas and valuable prizes.Все победители ипризеры турнира награждены медалями, грамотами и призами.
All winners andprize-winners of tournament are awarded by medals, diplomas and prizes.Алхас Талыбов, Аладдин Шабанов на этих турнирах были награждены медалями и дипломами.
Alkhas Talybov, Aladdin Shabanov in these tournaments was awarded with medals and diplomas.Первые три победителя будут награждены медалями, дипломами и ценными призами.
The first three winners will be awarded with medals, diplomas and valuable prizes.Все победители и призеры Сурдлимпийских зимних игр будут, по традиции, награждены медалями.
Traditionally, the top three athletes in all competitions of the Winter Deaflympics will be awarded with medals.Призеры Всеукраинского фестиваля были награждены медалями, кубками и дипломами.
The prize-winners of the All-Ukrainian Festival were awarded with medals, cups and diplomas.Работники ОАО« МРСК Центра» награждены медалями в честь юбилея Липецкой области.
Employees of IDGC of Centre were awarded medals in honour of the anniversary of the Lipetsk region.Среди детей 6- 8 лет места не розыгрывались, они показывали только технику,но все были награждены медалями.
Among children of 6-8 years of a place weren't played, they showed only equipment,but all were awarded by medals.Солдата из гарнизона Таганрога были награждены медалями и военными наградами.
Taganrog soldiers were awarded with medals and military orders because of their service during the siege.Участники турнира были награждены медалями, грамотами и спортивной атрибутикой от фонда Invafis.
Participants of tournament were awarded by medals, diplomas and sports attributes from Invafis fund.В ходе мероприятия,видные ученые были награждены медалями от имени руководства МКТУ.
During Все победители будут награждены медалями, сувенирами и получат право участвовать в сборах Шахматной академии Армении.
The winners will be awarded medals, souvenirs and will be allowed to participate at the meetings of Armenia's Chess Academy.Победители и призеры состязаний награждены медалями, дипломами, кубками и ценными подарками.
Winners and prize-winners of competitions are awarded by medals, diplomas, cups and valuable presents.Каждая экспозиция будетоцениваться судьями шоу и по итогам самые умелые мастера своего дела будут награждены медалями.
Each exposure will be evaluated by the judges andthe show on the basis of the most skilled masters of their craft will be awarded medals.Января 2014 Работники ОАО« МРСК Центра» награждены медалями в честь юбилея Липецкой области.
January 2014 Employees of IDGC of Centre were awarded medals in honour of the anniversary of the Lipetsk region.Члены партии считают, что все 12 зверски убитых осетин должны быть посмертно награждены медалями за оборону Южной Осетии.
The party members believe that all the 12 brutally murdered Ossetians should be posthumously awarded medals for the defense of South Ossetia.Все призеры были награждены медалями, денежным призом и ценным подарком, а обладателям первых мест были вручены еще и кубки.
All prize-winners were awarded by medals, a monetary prize and a valuable present, and to owners of the first places were handed over also cups.По окончанию соревнований победители ипризеры в личном зачете были награждены медалями и грамотами Каховской районной государственной администрации.
On the end of competitions winners andprize-winners in personal offset were awarded by medals and diplomas of Kakhovsky regional public administration.Чемпионы и призеры соревнований были награждены медалями, дипломами Министерства по делам молодежи Физической культуры и спорта Омской области.
Champions and prize-winners of competitions were awarded with medals, diplomas of the Ministry on youth Affairs, Physical culture and sport of Omsk region.Каждый желающий смог измерить свой удар на оборудовании, предоставленном Академией бокса, и поучаствовать в конкурсе на самый сильный удар,победители которого были награждены медалями и памятными грамотами.
Each person was able to measure its punch power on equipment provided by the Academy of boxing and take part in the competition for the biggest punch,the winners of which were awarded with medals and memorable diplomas.Все победители на дистанциях 42, 21 и10 км были награждены медалями, кубками, дипломами и подарками от партнеров и спонсоров Кишиневского марафона.
All winners at distances of 42, 21 and10 km were awarded with medals, cups, diplomas and gifts from partners and sponsors of the Chisinau marathon.Девять выпускников были награждены медалями« За особые успехи в учении»: Дмитрий Дегтярев, Регина Иванова, Никита Соколов, Наталия Кодак, Елена Дмитриева, Ангелина Костромина, Яна Федченко- золотыми; Валентина Бутко и Марина Антипина- серебряными.
Nine graduates were awarded with medals"for outstanding achievements in teaching": Dmitry Degtyarev, Regina Ivanova, Nikita Sokolov, Natalia Kodak, Elena Dmitrieva, Angelina Kostromin Gave, Jana Fedchenko- Gold; Valentine butko and Marina Antipin- Silver.В ходе форума ряд деятелей армянской общины Польши были награждены медалями и Почетными Грамотами Министерства Диаспоры РА, Министерства образования и науки РА, Министерства культуры РА.
During the congress, several members of the Armenian community of Poland were awarded medals and certificates of the Ministries of Diaspora, Education and Science and Culture of the Republic of Armenia.
