Примеры использования Нагретая на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Старая- добрая нагретая дверная ручка.
Это очень удобно, потому что вы сможете прийти в квартиру,которая уже будет охлажденная или нагретая.
It is very convenient because you can come to the apartment,which will already be cooled or heated.Нагретая вода, горячая вода, насыщенный пар и горячий пар для коммерческого и промышленного использования.
Warm water, hot water, saturated steam and superheated steam for commercial and industrial applications.Данная функция безопасна для тонких тканей, так как нагретая подошва утюга не направлена в сторону ткани.
The frontal jet function is safe for delicate materials as the hot soleplate of the iron is not aimed at the fabric.Вода, нагретая до 100 C, применяется как для растяжки и придания формы сыру, так и для обычной мойки сыроварни.
Water, heated to 100 C, is used both for stretching and shaping cheese, and for routine washing of the cheese.Особенно рекомендуется для неровных граней, поскольку нагретая и пластичная масса оптимально заполняет выбоины.
Particularly suited to rough edges, as the warmed and plastic compound is the best for fitting into broken areas.Вода, нагретая подобным образом, используется для термической обработки жидкости, текущей по внутренней асептической трубе.
The water thus heated is used to Никогда не используйте полироль иливосковые составы на солнце, поскольку нагретая поверхность более чувствительна и поэтому ее трудно защитить.
Never use polish orwax in full sunlight, as the warm surface of the paintwork is more sensitive and therefore more difficult to work on.Нагретая охлаждающая вода снова охлаждается в градирне или подается непосредственно в существующую водную массу.
The heated cooling water is either cooled back down in the cooling tower or fed directly into an existing body of water.Коллекторы поглощают тепло земли и нагретая в трубах жидкость течет к тепловому насосу.
Нагретая вода может выходить на поверхность не только через жерлообразные структуры труб, но и в качестве диффузных потоков в окружающем жерла районе.
In addition to venting via chimney structures, heated water may also appear as diffuse flow around the vent field.Когда же нефть рядомс насадкой начинает разжижаться, она закачивается в расположенный снаружи теплообменник, из которого нагретая нефть попадает обратно в форсунки».
When it begins to thin out around the nozzle,the oil is pumped to a heat exchanger on the outside, from which hot oil is sent back into the spray nozzles.”.Нагретая кровь также проходит через все внутренние органы, удаляя загрязнения и болезни, которые выводятся из тела через пот во время практики.
The heated blood also moves through all the internal organs removing impurities and disease, which are brought out of the body by the sweat that occurs during practice.При плавлении в индукционной печи применяется индукционно нагретая емкость, в которую, в условиях защищенной атмосферы могут быть добавлены другие сплавы.
The fusing conducted in an induction furnace includes the induction heated ladle that can be used to add other compound materials to the liquid in a protected atmosphere.Нагретая вода подается на поверхность по насосно- компрессорным трубам, а затем по тепломагистрали поставляется в аквапарк, расположенный всего в 500 метрах от скважины.
The hot water is brought to the surface via a riser pipe, and then goes via a district heating pipeline to the leisure pool just 500 meters away.Она выросла вокруг гидротермального источника-вулканического отверстия в земной коре, из которого вырываются сернистые пары и вода, нагретая почти до 300 градусов по Цельсию.
It's built around a hydrothermal vent,a volcanic opening in the Earth's crust that pumps out clouds of sulphurous chemicals and water heated to nearly 300 Celsius.На стадии очистки,одновременно с подачей очищаемой массы в бункер, нагретая вода из многофункциональной емкости( 16) с помощью центробежного насоса( 15) подается в эжектор- гидросмеситель( 14), смешивающий разжиженную массу, поступающую из бункера( 18), с горячей водой в турбулентном режиме.
In the stage of cleaning,simultaneously with supply of the purifying mass to the bunker, heated water from multifunctional capacity(16) by the mean of centrifugal pump(15) is being fed to ejector- hydraulic jet mixer(14), mixing diluted the mass being fed from the bunker(18) with hot water in the turbulent mode.Сырая нагретая нефть в смеси с промывочной водой и деэмульгатором поступает через в распределитель сырья, истекает из его отверстий, отражается от отбойников и движется вверх сначала через слой отстоявшейся воды, а затем через слабое электрическое поле между уровнем воды и электродом, далее через более сильное поле между электродом и заземленным настилом.
Crude oil is heated in admixture with the wash water and demulsifier supplied through a feed distributor, it flows from the holes and Полотенце Рельсы вклюают Полотенце держатель Полотенцесушитель Полотенце Стойка, Полотенце шкафы для ванной комнаты Полотенце Стойка Банное полотенце Стойка, Банное полотенце рельс для ванной комнаты Полотенцесушитель, после того как они нагреты Полотенцесушитель, электрический Полотенцесушитель Полотенце Стеллаж, после того как они нагреты Полотенце Стойка, нержавеющий Сталь Полотенце Стойка Бамбук Полотенцесушитель,башня Вешалка, нагретая Полотенце Стойка, над Дверь Полотенце Стойка с highquality на низком уровне цена на hktdc. com Small Orders.
Towel Rails includes Towel Holder, Towel Rail, Towel Rack, Towel Racks, Bathroom Towel Rack, Bath Towel Rack, Bath Towel Rail, Bathroom Towel Rail, Найти Полотенце продукты рельсов, включая Полотенце держатель Полотенцесушитель Полотенце Стойка, Полотенце шкафы для ванной комнаты Полотенце Стойка Банное полотенце Стойка, Банное полотенце рельс для ванной комнаты Полотенцесушитель, нагрето Полотенцесушитель, электрические Полотенцесушитель Полотенце Стеллаж, нагрето Полотенце Стойка, нержавеющие Сталь Полотенце Стойка Бамбук Полотенцесушитель,башня Вешалка, нагретая Полотенце Стойка, над Дверь Полотенце Стойка от полностью подтверженных оптовой продажи Полотенце Стойка Производители и Полотенце держателя Поставщики.
Find the Towel Rails products, including Towel Holder, Towel Rail, Towel Rack, Towel Racks, Bathroom Towel Rack, Bath Towel Rack, Bath Towel Rail, Bathroom Towel Rail, Во время процедуры применяются нагретые базальтовые камни вулканического происхождения с высокой теплопроводимостью.
In this treatment, heated volcanic basalt stones having high thermal capacity are used.В качестве нагреваемого продукта используется отбензиненная нефть.
As a heated product there we use stripped oil.Вязкую массу гарды нагревают над слабым обогревателем для превращения в гашиш.
Sticky garda mass heated over low flame heater to become hashish.Я к тому, что им надо было нагреть его, прежде чем сгущать, так?
I mean, they have to have heated it before they condensed it, right?Налейте нагретую воду в горшок и подождите несколько минут.
Pour the heated water into the pot and wait a few minutes.Налить воду, нагретую до 100, в чайник.
Pour water heated to 100 into the kettle.Ожоги… похоже от такого же нагретого ножа, как и у той, другой женщины.
Burns-- looks like from the same kind of heated knife used on the other woman.Нагретые FID должны функционировать в пределах их предусмотренных диапазонов температуры.
Heated FIDs shall be within their required operating temperature ranges.Система отбора проб углеводородов нагреваемый пламенно- ионизационный детектор HFID.
Hydrocarbon sampling system heated flame ionisation detector HFID.Нагреваемый фильтр, расположенный после зонда отбора проб и перед детектором HFID;
Heated filter located after the sampling point and before the HFID.
