НАГРЕТЫХ на Английском - Английский перевод

• heated
• hot
• warm
• heat

Примеры использования Нагретых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Точная формовка нагретых полимеров.
Precise forming of hot plastics.

Держите сам прибор и его сетевой провод вдали от нагретых поверхностей.
Keep the device and mains cable away from hot surfaces.

Держите его вдали от нагретых поверхностей.
Keep cable away from heated surfaces.

Дверца, открывающаяся вверх, защищает пользователя от нагретых поверхностей.
Up& away door keeps heated surface away from the user.

Ержите прибор в стороне от нагретых поверхностей.
Keep away from heated surfaces.

Частицы грязи загрязняют оборудование, осаждаясь на нагретых поверхностях.
Dirt particles in the water foul the system by settling on warm surfaces.

Держите шнур подальше от нагретых поверхностей.
Keep cord away from heated surfaces.

Держите сетевой шнур вдали от нагретых поверхностей, не закрывайте вентиляционные отверстия печи.
Keep cord away from heated surface, and do not cover any events on the oven.

Проверка эффективности нагретых тормозов.
Verification of hot performance 4.3.1.

Не допускайте свисания шнура через острый край стола или его касания нагретых поверхностей.
Do not allow the cord to hang over the sharp edge of the table or touch hot surfaces.

Ержите провод в стороне от нагретых поверхностей.
Keep cord away from heated surfaces.

Держите дополнительный адаптер источника питания и шнур питания в стороне от нагретых поверхностей.
Keep the power cord or optional power adapter and plug away from heated surfaces.

Производит защиту тонких и нагретых металлов.
Produces protection thin and heated metals.

Держите сетевой провод изделия подальше от нагретых поверхностей и не закрывайте какие-либо части печи.
Keep cord away from heated surface, and do not cover any events on the oven.

Метод, использующий лечебную силу нагретых лавовых камней.
It is a method using healing power of hot lava stones.

Храните и применяйте этот продукт вдали от нагретых мест, искр, открытого огня и других источников воспламенения.
Store and use away from heat, sparks, open flame or any other ignition source.

Держите кабели электропитания вдали от воды или нагретых поверхностей.
Keep electrical supply cords away from water or heated surfaces.

Закладка подготовленных и нагретых стекол, зажимов и рам.
Inserting provided and heated windows, clips and frames.

Это расслабляющий массаж, который проводится при помощи нагретых травяных мешочков.
It is relaxing massage, which is performed with heated herb sachets.

Избегайте прикосновения нагретых поверхностей аппарата к коже, в особенности в зоне ушей, глаз, лица и шеи.
Avoid contact with the appliance's hot surfaces, in particular, with ears, eyes, face and neck.

Система обнаружения ползунов Система обнаружения нагретых букс Распознавание подвижных составов.
Flat wheel detection system Hot box detection system Vehicle detection.

Пожалуйста, используйте этот режим только для поддержания в теплом состоянии уже нагретых продуктов питания.
Please be sure to use this mode to keep the already heated food materials warm.

Следует также иметь в виду, что в сильно нагретых помещениях этот процесс может растягиваться из-за недостатка влажности.
Please note: the process can take longer in heavily heated rooms due to a lack of humidity.

Ковка- это высокотемпературная обработка различных металлов, нагретых до ковочной температуры.
The forging- is a high-temperature treatment of various metals heated to forging temperature.

Не оставляйте аккумулятор в чрезмерно нагретых местах, как, например, салон автомобиля, или под прямыми солнечными лучами.
Do not leave the battery pack in extremely hot places, such as in a car or under direct sunlight.

Обратите внимание, чтобы шнур не был натянут вокруг острых краев или углов, и держите его подальше от нагретых поверхностей.
Pay attention not to pull the cord around sharp edges or corners and keep it away from heated surfaces.

Возникающий при этом воздушный поток предотвращает образование сильно нагретых полостей, защищает электронные и электрические компоненты от перегрева.
The resulting air flow prevents formation of localized heat pockets and protects the electronic components from overheating.

В качестве альтернативного варианта в этом контролируемом пространстве допускается обесточивание или охлаждение нагретых поверхностей.
Alternatively in this controlled area de-energizing or cooling down of hot surfaces is acceptable.

Iii Остановка с помощью нагретых тормозов по процедуре испытания на торможение на сухой поверхности- приведение в действие одного органа тормозного управления( пункт 4. 3) для измерения эффективности тормозов после выполнения процедуры разогрева.
Iii A hot brake stop using the dry stop test- single brake control actuated(paragraph 4.3.), to measure the brake's performance after the heating procedure.

В работе приведено описание автоматизированного цветового пирометра для измерения высоких температур нагретых твердых тел.
In work is brought description automated color pyrometer for measurement of the high temperature warmed hard tel.