НАДАВИЛ на Английском - Английский перевод

• pushed
• pressed
• put

Примеры использования Надавил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я надавил.
I pushed.

Надавил на нее.
I pushed her back.

Кто-то надавил на него.
Somebody got to him.

Я надавил на Мэнди.
I pushed Mandy.

Прокурор надавил на нее.
Prosecutor got to her.

Он надавил в ответ.
He pushed back.

Потому что ты надавил на нас.
Because you pushed us.

Он надавил на меня.
He pressured me.

Ладно, кто надавил на тебя?
All right, who got to you?

Я надавил на тебя.
I pushed you to take it.

Ты слишком надавил на Тороса.
You pushed Toros too far.

Я надавил слишком сильно.
I pushed too hard.

Кто-то на них сильно надавил.
Someone pushed them too hard.

Ты надавил на его ассистента?
You pushed his assistant?

Но, может быть, я надавил слишком сильно в тот момент.
But maybe I pushed too hard in the moment.

Я надавил, и он сломался.
Well… I pushed him, and he broke.

Он был в ужасе, я надавил и он выдал мне все ниточки.
He was panicking, I pushed, and out came all the clues.

Он надавил на меня, и я раскололась.
He pressed me, and I broke.

Слушай, Дерек, я практически надавил на нее, чтобы она это сделала.
Look, Derek, I basically pressured her to do it.

Ты надавил свыше своих возможностей.
You press beyond advantage.

Возможно я вчера слишком надавил на тебя и это было.
I might have sold you a little too hard yesterday, and-and that was.

Я надавил на нее, и никакой реакции.
I forced her to and she didn't even react.

И на тебя надавил ввалившийся в окно Уилсон.
Wilson coming through the window pressured you.

Я надавил на него, но он держит все в себе.
I pushed him, but he's keeping it to himself.

Бойд догадался и надавил на Эйву, или она сама раскололась?
Did Boyd find out and put Ava under duress,- or did she just break?

Я надавил на Поупа по поводу этих нападений на дома.
I pressed Pope on these home invasions.

Потом он надавил тебе на жалость и ты сразу.
And then he gives you a sob story, and then you.

Я надавил, и она сорвалась, но я не думал, что так получится.
I pushed her and she snapped, but not how I thought she would.

Я понял, что кто-то надавил на обрешетку с другой стороны.
I knew someone was pushing the lath and plaster from the other side.

Я и надавил на него слегка, а он продолжал врать.
And when I pressed him on it, he kept lying.