НАДЕЕМСЯ НА ДАЛЬНЕЙШЕЕ на Английском - Английский перевод

• look forward to further
• look forward to continued
• we hope for further
• looking forward to further

Примеры использования Надеемся на дальнейшее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы надеемся на дальнейшее успешное сотрудничество.
We look forward to further cooperation.

Мы благодарим Вас и надеемся на дальнейшее сотрудничество с вами.
We hope for further co-operation.

Надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество.
We hope for further fruitful cooperation.

Желаем Вам процветания и надеемся на дальнейшее сотрудничество.
We wish you prosperity and hope for further cooperation.

Надеемся на дальнейшее продуктивное сотрудничество.
We hope for further fruitful cooperation.

Мы благодарны за добросовестный подход и надеемся на дальнейшее сотрудничество.
We are grateful for the conscientious approach and look forward to further cooperation.

Надеемся на дальнейшее благотворное сотрудничество!
We look forward to further positive cooperation!

Желаем успехов и процветания и надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество!
We wish you success and prosperity, and are looking forward to further fruitful cooperation!

Надеемся на дальнейшее сотрудничество с Вами.
We are looking forward to further cooperation with you.

Желаем всем удачи, творческих успехов и надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество!
We wish everybody good luck, creative successes and hope for the further fruitful cooperation!

Надеемся на дальнейшее взаимовыгодное сотрудничество.
We hope for further mutually beneficial cooperation.

Мы очень признательны нашему спонсору и надеемся на дальнейшее продуктивное сотрудничество.
We are very grateful to our sponsor and looking forward to further effective cooperation.

Мы надеемся на дальнейшее сотрудничество в этой области.
We look forward to further cooperation in that field.

Желаем этому проекту новых и больших достижений и надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество!
We wish this project new and greater achievements and look forward for further fruitful cooperation!

Мы надеемся на дальнейшее укрепление и расширение этой программы.
We look forward to further strengthening and expansion.

Мы желаем Молодым социалистам Грузии дальнейшего успешного развития и надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество!
We are wish the successful development for Young Georgian Socialists and look forward to further fruitful cooperation!

Надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество с Вашим коллективом.
We hope for further fruitful cooperation with your team.

Мы верим в сохранение сложившихся деловых и дружеских отношений, надеемся на дальнейшее взаимовыгодное сотрудничество.
We believe in the preservation of the existing business and friendly relations, we hope for further mutually beneficial cooperation.

Мы надеемся на дальнейшее укрепление его усилий в этом направлении.
We look forward to its strengthening its efforts in this regard.

Мы первый раз принимаем участие в этом мероприятии и надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество с Сибэкспоцентром, в том числе, и в других областях.
We are participating for the first time in this event and look forward to further fruitful cooperation with Sibexpocentre, including in other areas.

Мы надеемся на дальнейшее конструктивное обсуждение этих вопросов.
We look forward to further constructive discussions in this regard.

Мы верим в сохранение сложившихся деловых отношений и надеемся на дальнейшее взаимовыгодное сотрудничество в деле развития строительной индустрии нашей страны.
We believe in maintaining the existing business relations and look forward to further mutually beneficial cooperation in the development of the construction industry of our country.

Надеемся на дальнейшее сотрудничество в рамках программы« Ари тун».
We look forward to further cooperation through the"Ari Tun" Program.

Мой Специальный представитель уже установил тесные взаимоотношения с новым командованием, и мы надеемся на дальнейшее эффективное руководство и сотрудничество со стороны штаба Германии и Нидерландов.
My Special Representative has already established a close relationship with the new command and we look forward to continued, effective leadership and cooperation from the German and the Netherlands headquarters.

Надеемся на дальнейшее укрепление нашего плодотворного сотрудничества.
We look forward to further strengthening of our fruitful cooperation.

Мы приветствуем доверие и уверенность, которые продемонстрировала компания EutelSat, и надеемся на дальнейшее сотрудничество, которое основано на успешных запусках космических аппаратов для этого заказчика в 2011 и 2012 гг.».
We welcome the trust and confidence that Eutelsat company has demonstrated and look forward to further cooperation which is based on successful spacecraft launches for this Customer in 2011 and 2012.”.

Мы надеемся на дальнейшее сотрудничество с Правительством Казахстана.
We look forward to further cooperation with the Government of Kazakhstan.

К примеру, мы надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество с Глобальным Фондом.
For example, we look forward to further fruitful cooperation with the Global Fund.

Мы надеемся на дальнейшее успешное развитие наших деловых отношений.
We are looking forward to further successful development of our business relations.

Мы также надеемся на дальнейшее укрепление международных норм в этой области.
We also look for a continuous strengthening of international norms in this area.