НАДЕЖНЫЕ ИСТОЧНИКИ на Английском - Английский перевод

• reliable sources
• credible sources
• secure sources
• reliable source
• sustainable sources

Примеры использования Надежные источники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опиралось на надежные источники.
Based on reliable sources.

Эти надежные источники ни разу не указываются.
These reliable sources are never identified.

У меня есть очень надежные источники.
I have very reliable sources.

Надежные источники подтверждают, что Ей Лин намеревается украсть формулу Соренсена.
Reliable sources confirm Yei Lin intends to steal Sorensen formula.

Где купить тренболона ацетат надежные источники https:// trenboloneresults.
Where to Buy Trenbolone Acetate Trusted Sources https://trenboloneresults.

Надежные источники в департаменте полиции распространили громкое заявление о том, что.
Reliable sources in the police department have circulated the clarion cry that.

Для восстановления аутентичности дворца было необходимо найти надежные источники.
In order to restore the mansion authentically it was necessary to look for reliable sources.

Ни Apple, ни другие надежные источники не подтвердили спецификации предстоящего iPhone.
Neither Apple, nor other reliable sources have confirmed the specs for the upcoming iPhone.

Загружая мобильные апликации, используй тольео надежные источники- Google Play, App Store и др.
When you download mobile apps of banks, use only secure sources- Google Play, App Store, etc.

У вас есть свои надежные источники, которым можно доверять, и вы будете знать, кому можете доверять.
You have your own reliable sources that are trusted, and will know who you can believe.

Внедрение финансовой стратегии, которая обеспечит прогнозируемые и надежные источники доходов.
Implementing a financial strategy that delivers predictable and sustainable sources of revenue;

Надежные источники, близкие к поставщикам Apple, говорят о том, что устройство оснащено процессором A8.
Reliable sources close to Apple's supply chain claim this device is equipped with an A8 processor.

Кроме того, как отметили надежные источники, несмотря на мелкие опасения, банки с нетерпением ждут запуска системы в Великобритании.
Moreover, as noted by reliable sources, banks look forward to launching the system in the UK.

Надежные источники еще раз подтвердили, что iPad Air 3 будет официально представлен на мероприятии для СМИ в марте.
Reliable sources have once again confirmed that the iPad Air 3 will be officially unveiled at the media event in March.

В таких условиях ядерная энергия, как и ископаемое топливо должны рассматриваться как главные и надежные источники энергии.
Under these circumstances, nuclear power, together with fossil fuels, must be regarded as a major and reliable source of energy.

Как сообщили надежные источники, с самого начала текущих событий особенно пострадали журналисты.
According to reliable sources, journalists have been particularly affected since the beginning of the current events.

Цель выполнения этой задачи- обеспечить формирование устойчивых информационных потоков с опорой на постоянные и надежные источники информации.
The task aims to provide a sustainable information flow, based on permanent and reliable sources of information.

И надежные источники, вроде Entrepreneur, Lifehacker или другого популярного в вашей стране издания, отображаются вверху поисковой выдачи.
And reputable sources like Entrepreneur or Lifehacker show up at the top of your search results.

Если таких данных не имелось, использовались другие надежные источники, или же оценки проводились на основе общепринятых статистических методов.
Where such data were not available, other reliable sources were used or estimates were made based on statistical conventions.

Надежные источники финансирования операций Африканского союза по поддержанию мира, санкционированных Советом Безопасности Организации Объединенных Наций;
Reliable sources of funding for African Union peace operations mandated by the United Nations Security Council;

Для индустриализации требуются дешевые и надежные источники электроэнергии, поэтому Шри- Ланка приветствует тот факт, что ЮНИДО уделяет этому сектору особое внимание.
Industrialization required cheap and reliable sources of energy, and Sri Lanka welcomed UNIDO's emphasis on that sector.

Надежные источники также сообщали о случаях насильственного переселения и выселения в связи с осуществлением крупных проектов развития страны.
Forced relocations and evictions have also been reported by reliable sources in connection with major development projects.

Помимо Организации Объединенных Наций, многочисленные надежные источники сообщали аналогичную информацию о грубых и систематических нарушениях прав человека.
In addition to the United Nations, numerous credible sources have reported similarly on gross and systematic human rights violations.

Как сообщают надежные источники, нельзя исключать попыток этих лиц дестабилизировать новое правительство Кот- д' Ивуара.
According to reliable sources, attempts by those individuals to destabilize the new administration of Côte d'Ivoire cannot be ruled out.

Как Ассамблея, так и Совет должны иметь в распоряжении объективную информацию и надежные источники и опираться на методологически беспристрастные анализы.
Both the Assembly and the Council should be able to rely on impartial information and dependable sources and methodologically unbiased analyses.

Весьма надежные источники заявили Группе о том, что свои незаконные сделки она прикрывала с помощью своей сигаретной фабрики, которая сейчас обанкротилась.
Very reliable sources told the Panel that she covered her illegal dealings by her cigarette factory, now in bankruptcy.

Для повышения темпов освоения возобновляемых источни- ков энергии необходимы надежные источники энергии и мощности, когда во- зобновляемые источники энергии отсутствуют.
In order to increase the uptake of renewable energy sources, a reliable source of energy and capacity is needed for when renewable energy sources are not available.

Надежные источники и опросы, однако, показывают, что город сначала был атакован самолетом Антонова, который сделал несколько кругов, прежде чем сбросить бомбы.
Credible sources and interviews indicate, however, that the town was first attacked by an Antonov aircraft that circled it a few times before dropping bombs.

Тем не менее местные неправительственные организации и другие надежные источники информации сообщают о нарушениях прав человека, таких, как акты насилия и преследования по этническим и религиозным мотивам.
Nevertheless, local non-governmental organizations and other reliable sources reported human rights violations, such as acts of violence and harassment on ethnic and religious grounds.

Создавать надежные источники информации, работая с исследователями и учеными и оказывая содействие в публикации научных трудов, которые могли бы послужить основой для ваших статей.
Generate good sources of information by working with researchers and academicians to publish research that is useful as a reference for your articles.