НАДЕЖНЫХ ИСТОЧНИКОВ на Английском - Английский перевод

• reliable sources
• credible sources
• trusted sources
• trustworthy sources
• secure sources
• reliable source
• sustainable sources

Примеры использования Надежных источников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или из других не менее надежных источников.
See other, less reliable sources.

Обеспечение надежных источников для полива растений.
Ensuring secure sources of irrigation for plants;

Мы узнали это из наших надежных источников.
We learned about them from reliable sources.

Поиск надежных источников топонимической информации.
Search for reliable sources of toponymic information; and.

Эта информация поступила из надежных источников.
That information had come from reliable sources.

Я слышала из надежных источников, что Мейзи заключит сделку с обвинением.
I hear from a very reliable source that Maisy will cut a deal with the prosecution.

Неподтвержденные, но из надежных источников.
It's unconfirmed, but I got it from a reliable source.

Установите антивирусные и антишпионские программы из надежных источников.
Install antivirus and anti-spy software from trusted sources.

Скачивайте приложения только из надежных источников, например из Google Play.
Make sure you're downloading all apps from trusted sources like the Google Play Store.

Информация должна исходить из надежных источников.
The information has to come from reliable sources.

Если вы планируете использовать это лекарство, получить Анавар только на надежных источников.
If you mean to utilize this drug, acquire Anavar only on trusted sources.

Службы разведки требуют, как правило, указания двух надежных источников информации.
The intelligence services generally require two reliable sources of information.

Таким образом, информация, например, о противозачаточных средствах поступает из надежных источников.
Thus information, on contraceptives for instance, comes from a reliable source.

Запрашивать соответствующую информацию из любых надежных источников и от внешних экспертов; и.
Request relevant information from any reliable sources and outside experts; and.

Если вы планируете использовать это лекарство, купить Anavar только на надежных источников.
If you plan to use this drug, buy Anavar only on trusted resources.

Необходимо изучать возможности использования других надежных источников энергии, включая ядерные.
Other sustainable sources of energy, including nuclear energy, must be explored.

Более четверти всех домашних хозяйств получают воду из менее надежных источников.
More than one-fourth of all households obtained water from less secure sources.

Скачивайте программы только из надежных источников, например Apple App Store или Google Play.
Download programs from reliable sources only, for example, Apple App Store or Google Play.

Повышение информированности о важности надежных источников.
Increased awareness on the importance of reliable sources.

Если верить последним заявлениям надежных источников, Apple продолжает работать над iOS 8. 1. 3.
According to the latest report from reliable sources, Apple continues its work on iOS 8.1.3.

Да, это неофициально, но Силия слышала из надежных источников.
Yeah, it's not official, but Celia heard from a good source.

Обеспечение устойчивого развития: поиск надежных источников для достижения общих целей роста мировой экономики.
Enhancing sustainable development: finding enduring sources of shared global growth.

Если вы собираетесь использовать этот препарат, купить Anavar только на надежных источников.
If you intend to utilize this drug, buy Anavar just on relied on sources.

Если верить информации из надежных источников, iOS 7 сейчас установлена на 91% яблочных устройств.
According to the latest report from reliable sources, iOS 7 is currently installed on 91% of working devices.

Рабочая группа принимает соответствующие меры только на основании жалоб, полученных из надежных источников.
The Working Group only acts on complaints received from a reliable source.

Согласно последнему докладу от надежных источников, Apple планирует выпуск трех моделей iPhone в 2017 году.
According to the latest report from reliable sources, Apple may be planning three iPhone models for 2017.

Что Специальному докладчику следует быть объективным и получать информацию из надежных источников.
The Special Rapporteur should be objective and obtain his information from reliable sources.

Достоверную информацию из надежных источников она передает правительству соответствующего государства.
She communicates reliable information emanating from credible sources to the Government of the concerned State.

Здесь самое важное, чтобы они получали исчерпывающие ответы со ссылками из надежных источников.
It is most important that they receive exhaustive answers, with references from reliable sources.

Из надежных источников сам докладчик получил подробные свидетельства, касающиеся такой практики высылки.
The Special Rapporteur received detailed testimony from reliable sources concerning this practice of expulsion.