НАДЛЕЖАЩЕЕ ПИТАНИЕ на Английском - Английский перевод

• adequate food
• adequate nutrition
• proper nutrition
• proper food
• adequate diet
• appropriate nutrition
• good nutrition

Примеры использования Надлежащее питание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надлежащее питание.
Adequate nutrition.

Право на надлежащее питание и жилище 360- 371 69.
Right to adequate food, clothing and housing 361- 372 57.

Надлежащее питание и одежду;
Appropriate food and clothes;

Нет дополнением может работать, если у вас есть надлежащее питание.
No supplement can work if you have the proper nutrition.

Надлежащее питание во время беременности.
Adequate nutrition during pregnancy.

В Литве право на надлежащее питание напрямую связано с существующим доходом.
In Lithuania, the right to adequate food is directly related to available income.

В СП9 упомянуто, что значительная часть населения не может позволить себе надлежащее питание.
JS9 mentioned that large sectors of society cannot afford adequate food.

Надлежащее питание и здоровье относятся к основным правам человека, признанным во всем мире.
Proper nutrition and health are internationally recognized as fundamental human rights.

Право на надлежащие условия жизни, включая надлежащее питание, одежду и жилье.
Right to an adequate standard of living, including adequate food, clothing and housing.

Надлежащее питание всех учащихся необходимо обеспечивать на основе программ школьного питания..
Adequate nutrition for all students should be met through school lunch programmes.

Эти требования включают представление надлежащего жилья, своевременность выплат, а также надлежащее питание и отдых.
These requirements include proper housing, prompt payments and adequate food and rest.

Надлежащее питание в грудном возрасте имеет решающее значение для здоровья и состояния человека на протяжении всей его жизни.
Adequate nutrition during infancy is essential for lifelong health and wellbeing.

Заключенным предоставляется надлежащее питание из расчета не менее 2 400 килокалорий на человека в день и питьевая вода.
Prisoners are given an adequate diet of at least 2,400 kilocalories a day and drinking water.

Я хочу показать вам, как правильное сочетание упражнений и надлежащее питание растают вас нездоровый вес тела.
I want to show you how the right combination of exercise and proper nutrition will melt your unhealthy body weight.

Мы гарантируем реализацию права на надлежащее питание и получение соответствующих доходов от устойчивого сельского хозяйства.
We ensure the implementation of the right to proper food and achieving adequate income from sustainable agriculture.

Государственная политика и законодательство, гарантирующие женщинам надлежащее питание в период беременности и грудного вскармливания.
State policies and laws to ensure that women receive adequate nutrition during pregnancy and breastfeeding.

Государства должны учитывать права человека при разработке национальных стратегий по обеспечению права на надлежащее питание.
States must take human rights into account when developing national strategies on ensuring the right to adequate food.

Iii право детей и подростков на образование, надлежащее питание и максимально достижимый уровень услуг в области здравоохранения;
Iii The right of children and adolescents to education, adequate food and the highest attainable standard of health;

В частности, государство- участник должно обеспечить, чтобы все содержащиеся под стражей лица имели надлежащее питание и медицинское обслуживание.
Specifically, the State party must ensure that all detainees are afforded adequate food and medical care.

Здоровый подход потеря жира однако, научит вас надлежащее питание, которое будет работать для поддержания потери жира в будущем.
Healthy approach fat loss however, teach you proper nutrition, which will work to maintain the fat loss in the future.

В мандат Специального докладчика входит контроль за случаями нарушения права на надлежащее питание и ситуациями, вызывающими озабоченность.
The mandate of the Special Rapporteur includes monitoring violations of the right to adequate food and situations of special concern.

Вооруженный конфликт уничтожает безопасные условия существования, которые обеспечивают домашняя обстановка, семья, надлежащее питание, образование и работа.
Armed conflict destroys the safe environment provided by a house, a family, adequate nutrition, education and employment.

Кот- д' Ивуар отметил, что Вьетнам обеспечивает своему населению надлежащее питание и что 20% его бюджета выделяются на нужды образования.
Côte d'Ivoire noted that Viet Nam provides appropriate nutrition for its population and that 20 per cent of its budget is dedicated to education.

Декларация социального прогресса и развития 1969 года призывает ликвидировать голод и недоедание и гарантировать право на надлежащее питание.
The 1969 Declaration on Social Progress and Development called for the elimination of hunger and malnutrition and the guarantee of the right to proper nutrition.

Если Вы хотите растопить жир прочь быстро, самое главное, что вы должны понимать, что надлежащее питание, где она начинается и заканчивается.
If you want to melt the fat away quickly, the most important thing you must understand that proper nutrition, where it begins and ends.

Обеспечение гарантий собственности и право на надлежащее питание четко взаимосвязаны; для осуществления этого права необходимо укрепление прав женщин.
Tenure security and the right to adequate food were clearly linked; the strengthening of women's rights was necessary for the realization of that right.

ФАО также осуществит через ряд своих департаментов дальнейшую работу по изысканию путей более эффективного учета в своей деятельности права на надлежащее питание.
FAO will also carry out further work throughout its several departments to seek ways to mainstream more effectively the right to adequate food in its work.

Необходимо обеспечить им надлежащее питание, особенно в раннем возрасте, и защиту от опасных для здоровья обычаев с подросткового до взрослого возраста.
They must be ensured adequate nutrition, especially in the early years, and protected from harmful traditional practices through the teenage years and into adulthood.

Надлежащее питание имеет важнейшее значение для обеспечения общего благосостояния людей, и оно должно стать самостоятельной целью и средством обеспечения других аспектов развития.
Good nutrition is fundamental to overall human welfare and should be a goal in its own right as well as a means for other aspects of development.

Теперь, если вы заметили, что Hoodia становится эффективным средством уничтожения ваш голод, то Вам необходимо также принять меры к тому, вы все равно получать надлежащее питание.
Now, if you noticed that Hoodia is effective at killing your hunger, then you should also take steps to ensure you still receive adequate nutrition.