НАДЛЕЖАЩИХ на Английском - Английский перевод

• appropriate
• adequate
• proper
• suitable
• due
• good
• correct
• best

Примеры использования Надлежащих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Без надлежащих документов.
Without the proper documents.

Отсутствием надлежащих учреждений;
The lack of adequate facilities;

Набор надлежащих стимулов для учащихся.
A package of suitable incentives for students.

Разработка надлежащих стандартов;
Development of appropriate standards;

Обеспечение предоставления надлежащих ресурсов.
Ensure provision of adequate resources.

Распространение надлежащих видов практики;
Dissemination of good practices;

Создание надлежащих механизмов финансирования.
Creation of appropriate financing mechanisms.

II. Разработка надлежащих мер.
II. Development of appropriate measures.

Применение надлежащих новых технологий;
The use of appropriate new technologies;

Выбор надлежащих подходов к обеспечению устойчивого развития;
Choosing suitable approaches to sustainable development;

Острая нехватка надлежащих медикаментов.
Severe shortages of proper medicines.

Создания надлежащих рынков и структур;
Creation of appropriate markets and structures;

Дополнительное использование надлежащих технологий не менее чем в 4 НРС.
Additional appropriate technology in at least 4 LDCs.

Поощрение надлежащих профилактических мер.
The encouragement of adequate preventive measures.

Этот план должен обеспечивать использование надлежащих методов НРК.
The plan shall ensure that correct NDT techniques are used.

Сохранению надлежащих социальных программ.
Maintaining adequate social programmes.

Мы также сотрудничаем в выработке надлежащих правовых инструментов.
We also cooperate in developing suitable legal instruments.

Использования надлежащих стандартов обмена данными;
Using appropriate standards for data-sharing;

Оказывать содействие обмену и внедрению передового опыта( надлежащих практик);
Encourage the sharing and adoption of good practices;

Проверке надлежащих условий в точке установки.
Verification of proper installation point conditions.

Процедуры справедливых и надлежащих консультаций и переговоров.
Fair and adequate consultation and negotiation procedures.

Наличие надлежащих средств индивидуальной защиты.
Availability of proper personal protective equipment.

В заявлении утверждается, что это представляет собой несоблюдение надлежащих процедур.
Allegation that this constituted a denial of due process.

Предоставление надлежащих ресурсов для борьбы с терроризмом.
Providing proper resources to counter terrorism.

После надлежащих консультаций необходимо будет составить пересмотренный график.
A revised timeframe would be required after due consultations.

Обеспечение надлежащих условий труда и охраны труда;
Providing proper working conditions and labour protection;

Стабильность Вещество стабильно в надлежащих условиях применения и хранения.
The substance is stable at adequate utilization and storage conditions.

Позаботьтесь о надлежащих санитарных документах для животных.
Take care of proper sanitary documents for animals.

Семейство GMP предназначено для реализации требований надлежащих производственных правил.
The GMP family is made for good manufacturing practice requirements.

Обеспечение надлежащих уровней ответственности и отчетности;
Providing for appropriate levels of accountability and reporting;