НАДО МЕНЯТЬ на Английском - Английский перевод

• should be changed
• must be changed
• it is necessary to change
• have to change
• you need to change

Примеры использования Надо менять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не надо менять.
No re-key.

Власть надо менять!
Power must be changed!

Надо менять курс.
We must change the course.

Что надо менять?
What needs changing?

Все трубы надо менять.
All the plumbing needs doing.

Ее надо менять раз в час.
You need to change it every hour.

Такую ситуацию надо менять.
That situation must change.

Надо менять целиком.
The whole part will need to be changed.

Это положение надо менять.
This provision should be changed.

Надо менять лезвия почаще.
I got to change my blades more often.

И нам снова надо менять свои имена.
And we have to change our names again.

И правила ее оформления надо менять.
And the rules for its design must be changed.

Значит, это жертве надо менять жизнь?
So it's the victim who should change her life?

Если стекло разбивается- его надо менять.
When glass breaks, it needs to be changed.

Да, гениально, но нам надо менять план!
Yes, brilliant, but we need to change the plan!

Только изредка надо менять фильтрирующую прокладку.
Only the filter mat has to be changed.

Его надо менять, увеличивать площадь.
It must be changed, the area must be expanded.

В данном случае девайс надо менять по гарантии.
In this case, the device should be changed under warranty.

А паспорт надо менять в случае изменения пола.
You need to change passport only in case of sex-change surgery.

Отношение к таджикам надо менять не на свалке.
And attitudes towards Tajiks should be changed somewhere other than a landfill.

Давай, нам надо менять машины все время или полиция нас найдет.
Come, we have to change all the time or the police will find us.

На законе от 1991 года, который не работает и который надо менять?
On the Law of 1991, which is not working and should be changed?

Это не важно, но надо менять позу время от времени.
That's irrelevant. He has to change positions once in a while.

Повязки надо менять каждые два дня и мазать антисептиком.
We have to change the dressings every two days and keep using this antiseptic.

Катализатор фильтрует выхлопные газы, а фильтры, как известно, надо менять.
Catalytic filters exhaust gas, and filters, as known, must be changed.

У них даже была такая кукла, которая плачет, когда надо менять подгузник?
They even had one of them dolls, you know, that cries when it needs changing?

Вы знаете, мне кажется, надо менять весь подход к малому бизнесу.
You know, I think that the approach to small business should be changed in its entirety.

Если в системе нет виноватых за ее действие, значит надо менять систему.
If in system isn't present guilty for her action, means it is necessary to change system.

Чтобы повернуть налево 11 дней, и все равно надо менять передние верхние монтажные тележки.
To go left 11 days and still need to replace front upper mounting trolley.

Допустим, нам регулярно надо менять формат 600 переменных с одним и тем же типом трансформаций ss, sn или ns.
Suppose we often have to change the format of 600 variables and that the same type(ss sn or ns) is involved.