НАДО РАЗОБРАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• need to deal
• it is necessary to understand
• need to figure out
• need to get

Примеры использования Надо разобраться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надо разобраться с Катлером.
We get Cutler.

Тебе надо разобраться.
You need to figure out which.

Надо разобраться, что случилось.
We have to figure out what happened.

Тебе надо разобраться с этим.
You need to deal with it.

Мне сначала надо разобраться с этим.
I first need to get through this.

Тебе надо разобраться с этим.
You need to deal with this.

Надо разобраться, что происходит.
We need to figure out what's going on.

Так, нам надо разобраться.
Look, we have to settle this.

Нам надо разобраться с этим.
We need to go take care of this.

Слушай, нам надо разобраться с этим.
Look, we need to settle this.

Мне надо разобраться в себе, ясно?
I need to figure it out, okay?

Раймонду надо разобраться с этим.
Raymond has to work these things.

Ему надо разобраться в своей жизни.
He needs to get his life straight.

Правительству надо разобраться в этом.
The Government should resolve this.

Эй, мне надо разобраться с этим.
Hey, I got to handle this.

Надо разобраться с таинством покаяния.
It is necessary to understand the sacrament of repentance.

Тебе надо разобраться с ними.
You need to take care of them.

А я думаю, тебе надо разобраться с Элом.
I think you need to deal with Al tonight.

Нам надо разобраться в случившемся.
We gotta figure out what happened.

Сначала нам надо разобраться с картелем.
We got to get clear of the cartel first.

Так, надо разобраться, как это работает.
I have to figure out how this works.

Ох, вначале мне надо разобраться с этим делом.
Uh, I have to deal with this situation first.

Но надо разобраться с Дэвидом. В каком смысле?
But we have to deal with David?

Сначала надо разобраться с кошкой.
This cat has to be dealt with.

Нам надо разобраться с происхождением этих урн.
We need you to look into the provenance of these ballots.

Катрин… теперь мне надо разобраться с этой ситуацией.
Catherine, i didn't-- okay, now i have got to deal with that situation.

Тебе надо разобраться с этим вместе с Симоном.
You have got to sort it with Simon.

Для начала, перед тем, как рассмотреть объект статьи, надо разобраться с понятиями, поскольку есть несколько определений.
For the beginning, before considering object of article, it is necessary to understand with concepts as there are some definitions.

Так что надо разобраться, что произошло.
So we have to know what happened.

Мне надо разобраться, как вернуть свои вещи.
I have to figure out how to get my stuff back.