НАДРЕЗЫ на Английском - Английский перевод

• incisions
• cuts

Примеры использования Надрезы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зашиваем надрезы.
Close the incisions.

Надрезы чистые, крови нет.
Clean slices, no blood.

Тут небольшие надрезы.
There are slight incisions.

Надрезы должны оставаться сухими и чистыми.
The incisions must stay clean and dry.

Множественные параллельные надрезы.
Multiple parallel cuts.

Проводится лифтинг через надрезы в волосах.
Lifting is carried out through notches in the hair.

Небрежная работа могла оставить такие надрезы.
A botched job would have left these incisions.

Эти микролинейные надрезы безапелляционно это доказывают.
These microlinear incisions are a dead giveaway.

Надрезы настолько маленькие, что наложение швов не требуется.
The incisions are so small no stitches are required.

Сделайте небольшие, но глубокие надрезы для начинки, посолите.
Make small but deep incisions for the stuffing, season with salt.

Надрезы на поверхности выпечки не достаточно глубокие.
The slashes in the top surface of the dough were not deep enough.

А так как наши надрезы очень малы, после процедуры не остается шрамов!
And because our incisions are so small, there are no scars!

Надрезы на груди сделали по более давним швам.
The incision in his chest was made over a prior midline incision..

Кровяное давление, сердечный ритм и надрезы будут часто проверяться.
Your blood pressure, heart rate and incisions will be checked often.

Те же чистые надрезы на желудке и печени, те же узлы на анусе.
Same clean incisions at the stomach and the liver, same knots binding the anus.

Наш хирург пытается сделать надрезы, которые не бросаются в глаза.
Our surgeons try their best to make sure that the incisions are conspicuous.

В конце операции надрезы будут зашиты и закрыты стерильным пластырем.
At the end of the surgery, incisions will be stitched and covered with sterile plasters.

На многих фигурках встречаются проколы, углубления или продолговатые надрезы на голове в области макушки.
On many figurines there are punctures, hollows or oblong cuts on the head crown.

Этап 2: Сделайте диагональные надрезы мякоти каждой половинки в двух направлениях.
Step 2: Cut diagonal lines into the flesh of each half in two directions.

Проследите, чтобы надрезы были не глубже 1 см, а расстояние между ними было не менее 2 см Рис. 9.
Make sure the slits are not more than 1cm deep and 2cm apart Fig. 9.

Еще одним неоспоримым плюсом можно считать отсутствие необходимости делать хирургические надрезы и швы.
Another huge advantage is the lack of the need to make surgical incisions and sutures.

Я вижу глубокие надрезы на носовых костях, скуловых дугах и верхней челюсти.
I am noticing deep incisions to the nasal bones, zygomatic arches and the maxilla.

Шаблон крест-накрест: поставляется с 2 комплектами ножей, чтобы делать мелкие надрезы на поверхности продуктов.
Crisscross pattern: Comes with 2 knife sets to score shallow cuts on products' surface.

Средняя часть имеет надрезы, которые предотвращают скольжение куботана в ладони.
Its central part is knurled, which prevents slipping of kubotan from your palm.

Пластические хирурги в клинике" Медикал Инн» стараются делать надрезы в самых скрытых местах.
Plastic surgeons found at the Medical Inn Clinics try their best to make the incisions in the place that are concealed.

Важно сделать надрезы как можно дальше от мест стыков для предотвращения ослабления волокон.
It is important to make cuts as far away from the joints as possible to eliminate any weakening of the fiber.

При выписке с клиники ваша грудь будет забинтована, а надрезы покрыты марлей.
When it is time to get discharged, the breasts are going to be wrapped in a thick bandage while the incision will be covered using gauze.

После этого делается обезболивающий укол и делает маленькие надрезы, через которые проводит все необходимые манипуляции.
After that, the pain relief injection is administered and small incisions, through which all necessary manipulations are performed.

Вырежьте из слоеного теста 8 кружочков диаметром 8 см, смажьте яичным желтком, ножом сделайте надрезы по краю.
Cut 8 puff pastry discs 8 cm in diameter, brush with egg yolk, make incisions around the edge with the tip of a knife.

После применения надлежащего метода наркоза хирург выполняет небольшие надрезы для получения доступа к коленному суставу.
After adequate anaesthesia, the surgeon will make little incisions to gain access to the knee joint.