НАЖИВКОЙ на Английском - Английский перевод

• bait

Примеры использования Наживкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты- наживкой.
You're a patsy.

Он был наживкой.
He was the bait.

Я готова побыть наживкой.
Use me as bait.

Я буду наживкой.
I shall be bait.

Это будет нашей наживкой.
We need it for bait.

И я был наживкой.
I was the decoy.

Она мчится за наживкой!
He's coming for the bait!

Компас был наживкой для твоей поимки.
The compass was the bait to catch you.

Мы были наживкой.
We were the bait.

И до того я стану наживкой.
And I'm werewolf bait.

С какой наживкой?
With what kind of bait?

А Тедди сделали наживкой.
They used Teddy as bait.

Могла быть наживкой на прошлой неделе.
That could have been last week's bait, for all you know.

И мой отец стал наживкой.
And my father was the bait.

Удочки, в сочетании с наживкой позволяют рыбачить.
Fishing Poles are used with Bait for Fishing.

В следующий раз ты будешь наживкой.
Next time, you can be the bait.

Я не собираюсь быть наживкой, Ванда.
I will not be bait, wanda.

Ты понимаешь, что ты будешь наживкой?
You realize that makes you the bait.

Твой план сделать меня наживкой кажется сработал.
Your plan of dangling me like bait seemed to work.

Еще один шаг и она станет наживкой.
Take one more step and she's chum.

Ящик с наживкой остался на корме вместе с дубинкой.
The box with the baits was under the stern of the skiff.

Обычно я не сплю с наживкой. но.
I usually don't sleep with the bait, but.

И кто из вас, красавцев, будет наживкой?
So which one of you good-looking guys is gonna be the bait?

За последние восемь лет, она была наживкой на крючке для всего гнезда.
For the past eight years, she has been baiting the hook for an entire nest.

Не волнуйся, я не позволю твоей маме стать наживкой для бед.
Don't worry, I won't let your mom become trouble bait.

Смысл в том, чтобы помнить, что вы не просто устраиваете ловушку, но и являетесь наживкой.
The thing to remember is that you're not just setting a trap, you're also the bait.

Ты был бы наживкой, если бы мы хотели поймать того, как бишь его зовут, парня. А я не собираюсь этого делать. Что?
You're only the bait if we're looking to catch what's-his-name, which I'm not?

Да, с пирса Санта Моники со своим стариком с удочкой и наживкой.
Yeah, off the Santa Monica pier with my old man- and a fishing pole and bait.

Нет, нет, нет! Вы должны были быть наживкой, потому что она ожидала, что вы будете управлять кораблем.
No… you had to be bait because she was expecting you to be the one to try and fly the ship.

У тебя все шло прекрасно, пока мы не освободили Пола… и не воспользовались случайной смертью жокея, как наживкой.
You were clicking beautifully until we released Paul and used the accidental death of the jockey for bait.