Примеры использования Назначен послом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вскоре был назначен послом в Японию.
В том же месяце он был назначен послом.
В 1964 году назначен послом Венесуэлы в Бельгии.
In 1964 he was appointed as ambassador to Belgium.В 1940 году Татэкава был назначен послом в Советском Союзе.
He was appointed as ambassador to the Soviet Union in 1940.В 2010 году назначен Послом греческого вина в России.
In 2010 he has been appointed Ambassador of Greek wine in Russia.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
назначить г-на
комитет назначилназначен заместителем
назначен министром
комиссия назначиланамерения назначитьназначенного председателя
совет назначилназначить специального докладчика
назначить гна
Больше
Октября 1249 года Уильям был назначен послом во Францию.
On 2 November 1974, he was appointed the Ambassador of Turkey to France.Затем был назначен послом в Великобритании.
Later he was appointed ambassador to the Kingdom of Morocco.В 1989 году Сангай Нгедуп был назначен послом Бутана в Кувейте.
In 1989, Lyonpo Sangay Ngedup was appointed as Ambassador to Kuwait.В 1959 году он был назначен послом Индонезии в СССР и Польше 3.
In 1959, he was appointed ambassador to the Soviet Union and Poland.Августа 1965 года Харрисон был назначен послом Великобритании в СССР.
On 27 August 1965, Harrison was appointed as Ambassador to the Soviet Union.Вскоре после выборов, в мае 1993 года,Лозорайтис был назначен послом Литвы в Италии.
In late 1993,Lozoraitis was appointed as the ambassador to Italy.В ноябре 1897 года назначен послом в Константинополь.
In November 2017 he was appointed Ambassador to Zimbabwe.В 1989 году назначен послом Мексики в Соединенном Королевстве до 1993 года.
In 1989 he was appointed Ambassador of Mexico to the United Kingdom, until 1993.Алесь Беляцкий сегодня был назначен послом Республики Ужупис в Весне.
Ales Bialiatski was appointed as ambassador of Republic of Uzupis in Spring.В 1990 году он был назначен послом в Нигерию, где он работал до 1993 года.
In 1990 he was appointed Ambassador to Nigeria, a position he held until 1993.В ноябре 2004 года Гэбриэл Бирн был назначен послом ЮНИСЕФ от Ирландии.
In September 2010, Canning was appointed an Ambassador for UNICEF Ireland.Я получил приглашение посетить Институт год назад,когда был назначен послом.
I received an invitation to visit JINR a year ago,when I was appointed Ambassador.В 1716 году Эдвард Уортли Монтегю был назначен послом Великобритании в Стамбуле.
In 1716, Edward Wortley Montagu was appointed Ambassador at Constantinople.В 1926 году он был назначен послом в Польшу, и оставался на этой должности до 1929 года.
In 1926, he was appointed ambassador to Poland, where he remained until 1929.После Венского конгресса( 1815) он был назначен послом Австрии в Великобритании.
After the Congress of Vienna(1815) he was appointed as ambassador to the United Kingdom.Бывший швейцарский игрок Александр Фрай был назначен послом финала.
Former Switzerland and Basel striker Alexander Frei was named the ambassador for В 2008 году Шермарк был назначен послом Сомали в США, но не вступил в должность.
In 2006 Mara was appointed ambassador to the United States but did not take up the position.После ухода из политики Роулинг был назначен послом в США 1985- 1988.
After leaving politics, Rowling was appointed Ambassador to the United States, serving from 1985 to 1988.Аршак Поладян был назначен послом Армении в Иордании резиденция в Дамаске.
On June 2011 Arshak Poladian was appointed as Ambassador of Armenia in Jordan residence in Damascus.Сэр Томас Чартерис был верным сторонником короля Шотландии и был назначен послом в Англию.
Sir Thomas Charteris was a faithful supporter of the Scottish Crown and was appointed ambassador to England.В 1989 году был назначен послом Мексики в Соединенном Королевстве и пробыл на этом посту до 1993 года.
In 1989, he was appointed Ambassador of Mexico to the United Kingdom, serving until 1993.Как награду за вклад в мексиканскую литературу,1971 года Кастельянос был назначен послом в Израиля.
In recognition for her contribution to Mexican literature,Castellanos was appointed ambassador to Israel in 1971.В 2000 году он был назначен послом в Соединенные Штаты Америки, где он оставался до 2002 года.
In 2000 he was appointed Ambassador to the United States of America where he remained until 2002.После ухода из преуспевающей военной карьеры( 1944- 1963), он был назначен послом в Бельгии( 1969- 1971) при Ричарде Никсоне.
After retiring from a military career(1944-1963), he was appointed ambassador to Belgium(1969-1971) by Richard Nixon.В апреле 1997 года Пуатье был назначен послом Багамских островов в Японии и занимал этот пост до 2007 года.
In April 1997, Poitier was appointed ambassador of the Bahamas to Japan, a position he held until 2007.
