НАИБОЛЕЕ АКТИВНЫХ на Английском - Английский перевод

• most active
• more active
• most proactive
• most vocal
• most dynamic
• most intense

Примеры использования Наиболее активных на Русском языке и их переводы на Английский язык

NEB- один из наиболее активных поясов планеты.
The NEB is one of the most active belts on the planet.

Женщины- парламентарии входят в число наиболее активных законодателей.
Women parliamentarians are among the most active legislators.

Был одним из наиболее активных представителей на пленарных заседаниях.
He was one of the plenary sessions' most active representative.

Многие подростки имеют избыточный вес, даже некоторые из наиболее активных.
Many teenage boys are overweight, even some of the more active ones.

Стимулирование наиболее активных представителей экологического движения;
Encouraging the most active representatives of the environmental movement;

Женские организации относятся к числу наиболее активных и творческих организаций.
Women's organizations have been among the most active and creative.

Одна из наиболее активных ассоциаций занимается детьми- инвалидами.
One of the most dynamic of those associations took care of children with disabilities.

Китай- один из учредителей и наиболее активных участников ЕАГ.
The beginning on page 1 China is one of the founders and most active members of the EAG.

Профсоюзами введена система постоянного поощрения наиболее активных женщин.
Unions introduced a system of continuous encouragement of the most active women.

Рейтинг определяет наиболее активных участников беговых мероприятий Украины.
The rating determines the most active participants of the running events of Ukraine.

Мне только от вас потребуется список наиболее активных противников застройки.
The only thing I will need from you will be a list of the most vocal opponents to the housing.

Одной из наиболее активных НПО- ЦСИ- не известно о существовании такой возможности.
One of the most active NGOs, FOICA was not aware that such a possibility exists.

И именно в России находится один из крупнейших и наиболее активных офисов программы Фулбрайта.
And Russia has one of the largest and most active Fulbright offices in the world.

Одним из наиболее активных участников сделок M& A выступал российский бизнес, что и неудивительно.
Not surprisingly, Russian business was one of the most active players on the M&A market.

Департамент программной инженерии НИУ ВШЭ- один из наиболее активных участников со стороны России.
The School of Software Engineering is one of the most active participants on the Russian side.

Интересно, что возрастная категория наиболее активных пользователей колеблется в пределах от 18 до 45 лет.
It is interesting that the age category of the most active users ranges from 18 to 45 years old.

После его извержения в 1968 году Аренал является одним из наиболее активных и опасных вулканов в мире.
After it erupted unexpectedly in 1968 it is one of the most active and threatening volcanoes in the world.

Предоставление отчетов топ- 10 наиболее активных и важных действий при использовании ПК и активности в интернете.
Reporting top-10 the most active and important actions when using a PC and activity on the Internet.

Данная программа за последние годы зарекомендовала себя как одно из наиболее активных студенческих формирований.
The program in recent years has established itself as one of the most active student formations.

Софосбувир( есть одним из наиболее активных компонентов) является ингибитором нуклеотидной полимеразы HCV NS5B.
Sofosbuvir(there is one of the most active components) is a nucleotide inhibitor of HCV NS5B polymerase.

Но, даже с нейтральным виталом, возможно избавиться от наиболее активных форм препятствий при поддержке свыше.
But it is possible to get rid from above of the more active forms of obstruction even with a neutral vital.

Сингапур принял одну из наиболее активных и эффективных программ в мире по привлечению квалифицированных кадров.
Singapore has put in place one of the most proactive and efficient skills attraction programmes in the world.

Гидроксогруппы(- OH) в процессе AEOP являются одним из наиболее активных веществ с очень сильными окислительными свойствами.
Hydroxyl radical(-OH) produced in AEOP is one of the most active substances with very strong oxidizability.

На презентацию в Степанакерте были приглашены представители СМИ и наиболее активных общественных организаций НК.
Representatives of media and most active non-governmental organizations of MK were invited to the presentation in Stepanakert.

Одним из наиболее активных и предприимчивых комитетов был комитет общинного реабилитационного центра лагеря Фаувар.
The community rehabilitation centre in Fawwar camp possessed one of the most active and enterprising committees.

По мнению экспертов, целью перерегистрации может быть изгнание из адвокатуры наиболее активных и самостоятельных адвокатов.
Experts say, re-certification could be aiming at expulsion of the most active and independent lawyers from the Bar.

Компания Glorax Development( входит в структуру Glorax Group) вошла в топ- 10 наиболее активных и стабильных девелоперов региона.
Glorax Development(part of Glorax Group structure) enters top 10 of the most active and stable developers of the region.

Некоторые из наиболее активных политических оппозиционных партий не определяют себя как принадлежащие к какой-либо конкретной этнической группе.
Some of the most active political opposition parties did not self-identify as belonging to any specific ethnic group.

Традиционно в рамках форума проходит награждение наиболее активных добровольцев из регионов присутствия Компании.
The most active volunteers from the regions where the Company operates are traditionally given awards as part of the Forum.

ЮНЕСКО является одной из наиболее активных международных организаций, поддерживающих инициативы, направленные на модернизацию системы образования.
UNESCO has become one of the most active international organizations in supporting educational system modernization.