НАИБОЛЕЕ ЗНАЧИМЫМИ на Английском - Английский перевод

• most significant
• most important
• most relevant
• of most significance
• most notable
• most noteworthy
• most meaningful
• most noticeable

Примеры использования Наиболее значимыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наиболее значимыми из них являются.
The most significant of these are.

Главными, наиболее значимыми событиями KYIV FASHION стали.
Main and most significant events of KYIV FASHION.

Наиболее значимыми для торговли являются.
The most significant for trade are.

Какие проекты были наиболее значимыми в прошлом году и почему?
Which were last year's most significant projects and why?

Наиболее значимыми диффузными источниками служат.
The most relevant diffuse sources are;

За период 1999- 2001 гг. наиболее значимыми мероприятиями были.
Over the period 1999-2001 the most significant events were.

Наиболее значимыми и крупными стали.
The most significant and major events are as follows.

Габриэль Скотт и Вильгельм Краг считаются наиболее значимыми поэтами Норвегии.
Scott and Vilhelm Krag are now considered southern Norway's most important poets.

Наиболее значимыми из них была королева Мунжеонг.
The most noteworthy of these was the Queen Munjeong.

Выберите, пожалуйста, не более 5 вариантов, которые являются наиболее значимыми факторами.
Please, select no more than 5 answer options, which are the most important factors.

Наиболее значимыми мероприятиями с июля по сентябрь были следующие.
The most significant events from July to September were as follows.

Если говорить о конкретных методах, то наиболее значимыми и используемыми являются следующие.
Talking about specific methods, the most important and useful ones are the following.

Наиболее значимыми мероприятиями за данный период были следующие акции.
The most significant events during this period were as follows.

Эти превентивные меры, которые являются наиболее значимыми в борьбе с коррупцией, описываются далее.
Those preventive measures that are most relevant in the fight against corruption are outlined below.

Наиболее значимыми являются выбросы окислов серы( SОх) и азота NОх.
The most significant emissions are sulfur oxides(SOx) and nitrogen NOx.

Эти проблемы становятся наиболее значимыми для мигрантов, занимающих невысокое социально-экономическое положение.
These problems are becoming the most important for migrants with low socioeconomic standing.

Наиболее значимыми из них являются национальные правозащитные учреждения.
National human rights institutions are among the most important of these.

Цивилизация делает свои шаги в ходе интеллектуальных прорывов, определяемых наиболее значимыми технологиями.
Civilization does its steps within the intellectual breakthroughs, determined by the most significant technologies.

Наиболее значимыми для нас являются партнерства, которые носят практический характер.
The partnerships that are most meaningful to us are ones of a practical nature.

Напомним, что ноябрь и декабрь являются наиболее значимыми месяцами для ритейлеров, которые получают 20- 40% выручки за этот период.
We recall that November and December are the most important months for retailers who receive 20-40% of the revenues for the period.

Наиболее значимыми являются те, которые заключены в рамках Союзного государства Беларуси и России.
The most significant are those within the Union State of Belarus and Russia.

Ключевые вопросы аудита- это вопросы, которые, согласно нашему профессиональному суждению, являлись наиболее значимыми для нашего аудита бухгалтерской отчетности за текущий период.
Key audit matters are those matters that according to our professional judgement were of most significance for the accounting statements audit for the current period.

Наиболее значимыми, по мнению Кенеза, были политические изменения и само появление СССР.
The most significant, in Kenes' opinion, were political changes and the very appearance of the USSR.

Меры по защите окружающей среды главным образом нацелены на снижение выбросов взвешенных частиц( PM) и оксидов азота( NOx), так как эти факторы являются наиболее значимыми для дизельных двигателей.
The environmental protection requirements focus primarily on Particulate Matter(PM) and Nitrogen Oxides(NOx), as these are most relevant for diesel engines.

Наиболее значимыми работами Паскулиани являются башня церкви Иссельстейн и замок Бюрен.
His most important works from this period are the tower of the church of IJsselstein and the castle of Buren.

На уровне базового и среднего образования наиболее значимыми программами, которые осуществляются во исполнение решений различных управлений Министерства образования и КОНАМУ, являются следующие.
At the basic and secondary education level, the most important programmes being executed jointly between the different divisions of the Ministry of Education and CONAMU, are as follows.

Наиболее значимыми факторами, влияющими на здоровье населения, являются продовольственная безопасность и качество питания.
The most significant factors affecting population health are food safety and nutrition.

Ключевые вопросы аудита Ключевые вопросы аудита- это вопросы, которые, согласно нашему профессиональному суждению, являлись наиболее значимыми для нашего аудита прилагаемой консолидированной финансовой отчетности.
Key audit matters are those matters that, in our professional judgement, were of most significance in our audit of the accompanying consolidated financial statements.

В нашем случае наиболее значимыми« посредниками» в сети являются по степени уменьшения влияния.
In our case, the most significant“intermediaries” in the network are as for the degree of decreasing their influence.

Ключевые вопросы аудита- это вопросы, которые, согласно нашему профессиональному суждению, являлись наиболее значимыми для нашего аудита консолидированной финансовой отчетности за текущий период.
Key audit matters are those matters that, in our professional judgement, were of most significance in our audit of the consolidated financial statements of the current period.