НАИЛЯ на Английском - Английский перевод

• nailya
• naila

Примеры использования Наиля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наиля Мустаева ПРООН Координатор проекта.
Ms Nailya Mustaeva UNDP Project Coordinator.

Кураторы выставки- Наиля Аллахвердиева и Арсений Сергеев.
The exhibition was curated by Naila Allahverdiyev and Arseny Sergeyev.

Наиля Агиуллина: Я могу рассказать о нашем опыте.
Nailya Agiullina: I can tell you about our experience.

По результатам голосования" Мисс- колледж" стала Наиля Манафова.
Nailya Manafova has become"Miss College" by the results of voting.

Наиля ташбаева, pr- менеджер оргкомитета выставки.
Nailya tashbayeva, pr manager, organizing committee, uz agroexpo 2017.

Алия Мустафина, ее родители и младшая сестра Наиля живут в обычной московской многоэтажке на Люсиновской улице, в двухкомнатной квартире.
Aliya Mustafina, her parents and younger sister live in Naila ordinary Moscow apartment buildings Lyusinovskoy on the street, in a two-room apartment.

Наиля Аглиуллина, пресвитер церкви« Краеугольный камень» Казань.
Nailya Agliullina, presbyter of the Church of the Corner Stone, in Kazan.

Победителем в номинации« Социальные проекты» стала команда TechSOS из SABAH Groups, в состав которой вошли Айтадж Агабейли, Гюнай Абдуллаева, Наиля Исмаилова и Санан Гулузаде.
A team called"TechSOS" of SABAH Groups including Aytaj Agabeyli, Gunay Abdullayeva, Naila Ismailova and Sanan Guluzade won in the nomination"Social Projects.

Мусаева Наиля Фуад кызы родилась 07 сентября 1957 года в городе Баку.
Musaeva Naila Fuad was born on 7 September 1957 in the city of Baku.

С результатами мониторинга освещения СМИ армяно- азербайджанских отношений участников встречи ознакомили его координаторы Элина Погосбекян и Наиля Алиева.
The findings of monitoring the media coverage of Armenian-Azerbaijani relations were presented to the meeting participants by the research coordinators, Elina Poghosbekian and Nailya Aliyeva.

Наиля АЛЛАХВЕРДИЕВА, арт-директор, Музей современного искусства PERMM, Пермь.
Nailya Allakhverdieva, Artistic director, Museum of Contemporary Art PERMM, Perm.

Жанибек Хасан, Старший советник по политическим вопросам, руководитель программы Юлия Черняева, Координатор программы Аскар Кушкунбаев, Координатор программы Наиля Минеева, Ассистент программы.
Zhanibek Khassan, Senior Policy Advisor Yuliya Chernyayeva, Program Coordinator Askar Kushkunbayev, Program Coordinator Nailya Mineyeva, Program Assistant.

Сайфулина Наиля Фуадбековна- старший преподаватель, педагогический стаж работы- 41 лет.
Saifulina Nailya Fuadbekovna- senior teacher, teaching experience- 41 years.

Исследовательский проект Aeropalynologic Monitoring of Dusting Plants and Fungi in Kazan City( направление« Естественные науки») Наиля Мирсаитова и Рафката Киреева стал единственным в России, который прошел серьезный конкурсный отбор.
The research project"Aeropalynologic Monitoring of Dusting Plants and Fungi in Kazan City"(direction"Natural Sciences") by Nail' Mirsaitov and Rafkat Kireyeva became the only one in Russia that passed through a serious competitive selection.

Наиля Агиуллина: Недавно мы были в Израиле на конференции, которая тоже была посвящена единству.
Nailya Agiullina: Recently I went to Israel to a conference which was also dedicated to unity.

На академической сессии нашу страну представляли Севил Садыхова( Азербайджанская государственная академия искусств); Ширин Меликова, Мира Мамедханова и Фахри Эйюбов( Азербайджанский музей ковра); Наиля Рагимова( Национальный музей искусств Азербайджана); Махфуза Зейналова( Национальный музей истории Азербайджана); Фарид Абдуллаев( центр современного искусства YARAT); Расмина Гурбатова основатель ювелирного бренда" Resm.
During the academic session our country was represented by Sevil Sadikhova(Azerbaijan State Academy of Arts); Shirin Melikova, Mira Mammadkhanova and Fakhri Eyyubov(Azerbaijan Carpet Museum); Naila Rahimova(Azerbaijan National Art Museum); Mahfuza Zeynalova(National Museum of History of Azerbaijan); Farid Abdullayev(YARAT Contemporary Art Space); Rasmina Gurbatova Founder of"Resm" Jewelry Brand.

Наиля Агиуллина: На круглом столе не получилось обсуждения, потому что не хватило диалога.
Nailya Agiullina: We didn't really manage a discussion at our round table meeting, because there was not enough dialogue.

Младшая сестра Наиля, родилась 5 ноября 1996 года, также гимнастка и бывшая спортсменка Национальной юниорской команды.
Younger sister Nailya, born 5 November 1996, is also a gymnast and former Russian junior national team member.

Наиля Кабеер, например, считает, что" гендерный аспект бедности возникает… изза того, что женщины и мужчины поразному и в неравной степени переживают бедность" 26.
Naila Kabeer, for example, holds that"the gender dimension of poverty occurs… because women and men experience poverty differently and unequally.

Как отмечает Наиля Кабеер," гендерные аспекты проблемы нищеты напоминают нам о том, что нельзя провести знак равенства между доходом домашнего хозяйства и индивидуальным благосостоянием" 19.
As Naila Kabeer notes,"a gender perspective on poverty reminds us that household income cannot be equated with individual well-being.

Младшая сестра Алии- Наиля Мустафина также занимается спортивной гимнастикой и является мастером спорта, но после травмы ушла из профессионального спорта, участвуя в любительских соревнованиях.
Younger sister Alia- Naila Mustafina also involved in gymnastics and is a master of the sport, but after an injury left the professional sports, participating in amateur competitions.

Галерея Наили Александер, Нью Йорк, США 2014 XVII Открытые Встречи, Фестиваль Света 2014.
Exhibited by: Nailya Alexander Gallery, NY, USA 2014 XVII Encuentros Abiertos, Festival de la Luz 2014.

Наиле- турецкое женское имя.
Nazlı is a Turkish feminine given name.

Выставку Наили Кумысниковой« Кожаная мозаика» можно будет посмотреть в Национальной художественной галерее« Хазинэ» музей- заповедник« Казанский кремль», 3 подъезд.
Nailya Kumysnikova's exhibition"Leather mosaic" can be seen in the National Art Gallery"Khazine" the museum-reserve Kazan Kremlin, the 3rd entrance.

Темой доклада руководителя программ Объединения журналистов Азербайджана" Ени несил" Наили Алиевой стало взаимное восприятие азербайджанского и армянского обществ на фоне региональных процессов.
The subject of the presentation of the Program Coordinator of"Yeni Nesil" Journalists Union of Azerbaijan Naila Alieva was the mutual perceptions of Azerbaijani and Armenian societies on the background of regional processes.

В шоу также приняла участие труппа из Хореографического училища под руководством хореографа- постановщика Наили Мамедзаде.
Local troupe from Choreography school and lead by choreographer Naila Mamedzade was also involved in the ceremony.

После развода родителей она переехала со своей матерью и младшим братом Арсланом Ларби Редуаном Наили в семейный дом Бухиред, расположенный на возвышенности Алжира.
After her parents divorced, she moved with her mother and younger brother Arslan Larbi Redouan Naili, to the family home of Bouhired, located in the heights of Algiers.

Ее отец Али Рыза служил дипломатом Османской империи в Австро-Венгрии, а ее мать Наиле имела австрийские корни.
Her father was Ali Rıza, a diplomat of the Ottoman Empire at Austria-Hungary, and her mother Naile who was an Austrian convert.

В Египте члены Специального комитета встретились в Каире со следующими сотрудниками министерства иностранных дел: руководителем Департамента по правам человека Наилей Габр и руководителем Департамента по палестинским делам Файезом Носейром.
In Egypt, the Special Committee met in Cairo with officials of the Ministry of Foreign Affairs: Naila Gabr, Head of the Human Rights Department, and Fayez Noseir, Head of the Department for Palestinian Affairs.

Согласно Наилю, взрыв инновации в отрасли blockchain приведет к росту от« сотен компаний» сегодня к« тысячам, десятки тысяч применений», распространяющихся на« каждом возможном типе операции», даже те, о которых« мы еще не думали».
According to Nail, the explosion of innovation in the blockchain industry will result in growth from"hundreds of companies" today to"thousands, tens of thousands of applications" extending to"every possible different type of transaction", even those"we haven't even thought of yet.