НАКЛОННЫМИ на Английском - Английский перевод

• sloping
• inclined
• slanted
• oblique
• tilted
• sloped

Примеры использования Наклонными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стеллаж для книг с наклонными полками.
Shelving for books with sloping shelves.

С каналами, наклонными стенками/ бетонными планками.
With channel/slanted walls/concrete slats.

Пропеллер с 2 или 4 наклонными лопастями.
Propeller with 2 or 4 inclined blades.

С каналами/ наклонными стенками/ металлическими планками.
With channel/slanted walls/metal slats.

Стеллаж для книг с наклонными полками( ID: D4859).
Shelving for books with sloping shelves(ID: D4859).

Зубья в подобных моделях являются наклонными или винтовыми.
The teeth in these models are inclined or helical.

Стеллаж для книг с наклонными полками- Differo. ee.
Shelving for books with sloping shelves- Differo. ee.

В мансарде имеются 2 помещения с низкими наклонными потолками.
On the mansard there are two rooms with a low sloped ceiling.

Арка с затяжкой с наклонными подвесками( т. н.« сетчатая арка»).
A tied arch with inclined suspenders(so called“network arch”).

Стеллаж для книг с наклонными полками.
HomeShopSchool furnitueCabinetsShelving for books with sloping shelves.

Арка с затяжкой с наклонными подвесками( так называемая« сетчатая арка»).
A tied arch with inclined suspenders(so called“network arch”).

Два вертикальных наружных карманов с наклонными застежками- липучками.
Two vertical outer pockets with oblique velcro-closed flaps.

МОТОРИЗОВАННЫЕ Roller Roller наклонными ролики размерности 3000x350 мм п.
SLOPED ROLLER MOTORIZED ROLLER roller dimension 3000x350 mm n.

С треугольными стальными пластинами+ канал для удаления навоза с наклонными стенками.
With triangle steel slats+ manure channel with slanted walls.

Также они могут быть смущены наклонными или неровными поверхностями.
Likewise, they may be confused by sloping or irregular surfaces.

Укреплена двумя наклонными перекладинами для обеспечения прочности и надежности конструкции.
Reinforced with two oblique bars for firm and secure construction.

Прочная конструкция с устойчивыми наклонными ножками и влагозащитными свойствами.
Durable construction with sturdy tilt legs and spill-resistant design.

Она оснащена наклонными радиальными лопастями, которые способствуют перемещению продукта.
The shaft is fitted with angled radial blades to help mix the product.

На улице Ленинградян построен тоннель с соответствующими наклонными проездами.
A tunnel has been built on Leningradyan Avenue with its corresponding inclined passages.

Комплекс с малоэтажной архитектуры с наклонными крышами, окрашенными в теплых тонах.
The complex is with low-rise architecture with sloping roofs, painted in warm colors.

Таким образом, и наклонный, и прямой разрез могут быть правоугольными или наклонными.
Thus both the slanted and the straight cut can be right-angled or inclined.

Комплекс с малоэтажной архитектуры с наклонными крышами и окрашена в теплые тона.
The complex is with low-rise architecture with inclined roofs and is painted in warm colours.

Если Швеции потребуется новый компонент, то ей лучше всего подойдет компонент с наклонными ребрами.
If Sweden needs a new component, ideally they need a component with a slanted edge.

Домики якутские с наклонными стенками и плоскими крышами- типичное строение в бывших селениях.
Yakutskiy houses with bent walls and flat roofs are quite typical for earlier settlements.

Панорама города, городище, экскурсии, современная архитектура с наклонными башнями и зелеными крышами.
Panorama of the town, hillfort, guided tours, modern architecture with leaning towers and green roofs.

Края водоемов были наклонными с лестницами, позволявшими садоводам собирать воду для орошения.
The edges of the water basins were sloping, with a stairway down one side so gardeners could collect water for irrigation.

К числу ее основных структурных элементов относят площадки и марши, которые являются горизонтальными и наклонными частями.
The main structural elements include platforms and steps, which are horizontal and slanted parts.

После скоса все вертикальные линии становятся наклонными, даже круглые формы под наклоном теряют часть уникальности.
After slanting, all vertical lines become oblique, and even rounded shapes lose part of their uniqueness.

Эта структура была двумя наклонными пандусами встречи в подвижной центральной части, которые могут возникнуть для прохода из парусных судов.
This structure had two inclined ramps meeting at a movable central section that could be raised to allow the passage of tall ships.

Завершенных, уютно обставленные апартаменты с наклонными состоит из трех спален помимо кухни, прихожей, ванной и гостиной.
The cosily furnished, completed apartments with sloping consists of up to three bedrooms in addition to the kitchen, hallway, bathroom, and living room.