НАЛИЧИЯ ДАННЫХ на Английском - Английский перевод

• availability of data
• data available

Примеры использования Наличия данных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проверка наличия данных.
Check data availability.

Показатели, включенные в оценку наличия данных.
Indicators included in the assessment of data availability.

Индекс наличия данных.
Data Availability Index DAI.

Полнота баланса зависит от наличия данных.
The completeness of the balance sheet depends on the data available.

Средний показатель наличия данных по областям.
Average data availability by area.

Таблица 1: Индекс наличия данных в разбивке по областям политики.
Table 1: Data availability index by area of policy.

Соображения относительно наличия данных глобального уровня 38.
Considerations about data availability at the global level 26.

Анализ наличия данных в международных базах данных..
Analysis of the data availability in international databases.

Ряды показателей, не включенные в оценку наличия данных.
List B. Indicator series not included in data availability analysis.

Описание наличия данных и процессов обмена данными;.
Description of data availability and data exchange;

Первый из этих недостатков касается наличия данных.
The first of these limitations relates to the availability of data.

Выбор метода зависит от наличия данных в каждой конкретной стране.
Which method is used depends on the availability of data in the country.

Особое внимание будет уделяться улучшению качества и наличия данных.
Special attention will be paid to improving the quality and availability of data.

Во-первых, существует проблема наличия данных на уровне квартала.
Firstly there is the issue of data availability at the neighbourhood level.

Эффективность этих инструментов зависит от качества и наличия данных.
For these tools to be effective, the quality and availability of data is essential.

Это обусловлено фактором наличия данных по Германии после объединения.
This was motivated by data availability for Germany after unification.

Без сомнений, в настоящее время препятствием является проблема наличия данных.
Problems of data availability are no doubt a critical constraint at present.

Ряды, включенные в оценку наличия данных по состоянию на 2003, 2006 и 2014 годы.
Series included in data availability analysis for 2003, 2006 and 2014.

Это можно было бы подкрепить проектами, демонстрирующими пользу наличия данных.
This could be backed by projects demonstrating the benefits of data availability.

Как минимум, общий обзор наличия данных и их потенциального отсутствия;
At least a rough overview of data availability and any potential knowledge gaps;

Наличия данных для пользователей и разработчиков национальной транспортной статистики.
Data availability for users and producers of national transport statistics.

Исследования воздействий требуют наличия данных о нагрузках загрязняющих веществ.
Studies on effects require the availability of data on pollutant loads.

На втором этапе следует рассмотреть вопросы, касающиеся наличия данных и обмена ими.
In a second step, issues of data availability and exchange should be addressed.

До сих пор мы видели прогресс в вопросах наличия данных, их качества и снижения издержек.
So far we have seen progress in data availability, quality and cost reduction.

Выбор оптимального метода во многом зависит от наличия данных.
To an important extent the choice of the optimal method depends on the availability of data.

Улучшение наличия данных о показателях устойчивого лесоводства в регионе.
Improved availability of data on indicators of sustainable forest management in the region.

Географический охват является неоднородным по конкретным показателям и зависит от наличия данных.
Geographic coverage varies for specific indicators depending on the availability of data.

С учетом наличия данных может быть задействована система многоуровневого учета.
Bearing in mind the availability of data, a system of layered compliance is envisaged.

Выбор метода может зависеть от наличия данных или определять требования к данным.
The selection of the method may depend on data availability or may determine the data requirements.

Оценка наличия данных для расчета показателей достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Assessment of data availability on Millennium Development Goals indicators.