НАМИБИЮ на Английском - Английский перевод

• namibia

Примеры использования Намибию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Миссия в Намибию.
Mission to Namibia.

Жертва вернулась в Намибию.
The victim has returned to Namibia.

Миссия в Намибию 1- 8 октября 2012 года.
Mission to Namibia 1 to 8 October 2012.

Он оккупировал Намибию.
It is exclusive to Namibia.

Прямых рейсов в Намибию из России нет.
There are no direct flights to Namibia from most airports.

Поездки на места в Гану и Намибию.
Field visit to Ghana and Namibia.

Оно призвало Намибию продолжать предпринимать свои усилия.
It encouraged Namibia to continue its efforts.

Бронируйте дешево авиабилеты в Намибию.
Book air tickets to Namibia on the cheap.

Направление группы ВАМЖХ в Намибию для наблюдения за ходом выборов;
World YWCA team to Namibia for election monitoring;

Экспорт токсичных загрязнений из Европы в Намибию.
Exporting toxic pollution from Europe to Namibia.

Возможность купить авиабилеты в Намибию заранее.
Possibility to book flights to Namibia in advance.

Она обратилась за помощью и смогла вернуться в Намибию.
She sought assistance and was able to return to Namibia.

Она призвала Намибию ускорить этот заслуживающий всяческой похвалы процесс.
It urged Namibia to expedite this commendable process.

Их задержание за пределами страны и экстрадиция в Намибию были незаконными;
Their detention abroad and extradition to Namibia was irregular;

Омбудсмен призвал Намибию как можно скорее принять этот закон.
The Ombudsman called on Namibia to move swiftly to enact that bill.

В августе и сентябре 2012 года Специальный докладчик посетит Сальвадор и Намибию соответственно.
In August and September 2012, the Special Rapporteur will visit El Salvador and Namibia respectively.

Нигерия призвала Намибию продолжать проводить работу в этом направлении.
Nigeria called on Namibia to continue its work in this direction.

Высокая комиссия Свазиленда в Претории также аккредитована в Ботсвану, Лесото, Намибию, Замбию и Зимбабве.
Swaziland's High Commission in Pretoria is also accredited to Botswana, Lesotho, Namibia, Zambia and Zimbabwe.

В феврале 2011 года Намибию посетила президент Финляндии Тарья Халонен.
In February 2011, President of Finland Tarja Halonen visited Namibia.

Впоследствии Председатель посетил Анголу, Ботсвану, Демократическую Республику Конго, Намибию, Южную Африку, Замбию и Зимбабве.
Subsequently, the Chairman visited Angola, Botswana, the Democratic Republic of the Congo, Namibia, South Africa, Zambia and Zimbabwe.

Марокко поблагодарило Намибию за принятие его четырех рекомендаций.
It thanked Namibia for having accepted four recommendations made by Morocco.

НОПЧ призвало Намибию принять меры для предотвращения впредь стерилизации ВИЧ- позитивных женщин без их осознанного согласия.
NWHN called on Namibia to take remedial action to prevent further sterilization of HIV-positive women without their informed consent.

Ряд других стран, включая Намибию и Украину, пообещали предпринять такие же шаги.
Several other countries, including Namibia and Ukraine, have pledged to take similar steps.

Отметив большое количество ратифицированных ею договоров, Австралия призвала Намибию выполнять взятые обязательства в рамках внутреннего законодательства.
Noting its strong ratification record, Australia called on Namibia to implement the commitments in domestic legislation.

Река Оранжевая, разделяющая Намибию и Южную Африку, в трансграничном парке Аи- Аис Рихтерсвельд.
Between Namibia and South Africa, the Orange river in the Ai-Ais Richtersveld transfrontier park.

Омбудсмен призвал Намибию улучшить условия содержания под стражей и принять меры для борьбы с переполненностью пенитенциарных учреждений.
The Ombudsman called on Namibia to improve the conditions of detention and to introduce measures to combat overcrowding in detention facilities.

В октябре 1992 года сотрудники ВОИС посетили Лесото и Намибию для обсуждения вопроса о проекте оказания помощи в области промышленной собственности.
In October 1992, WIPO officials visited Lesotho and Namibia to discuss an assistance project in the field of industrial property.

Омбудсмен призвал Намибию разработать эффективную политику в области отправления правосудия, которая позволила бы решить систематические проблемы задержек с рассмотрением дел в судах.
The Ombudsman called on Namibia to develop an administration of justice policy that would address the systemic problems of delays in courts.

Представитель Республики Намибия поделился опытом африканских стран, включая Намибию, в решении проблем стран со средним уровнем дохода.
The representative of the Republic of Namibia shared the experiences of the African countries, including those of Namibia, on issues related to MICs.

Настоятельно призвал Маврикий, Намибию, Свазиленд, Сейшельские Острова, Эритрею и Эфиопию подписать Соглашение о создании ЗЕПРЕ.
Urged Eritrea, Ethiopia, Mauritius, Namibia, Seychelles and Swaziland to sign the ZEP-RE Agreement.