НАМ РЕШИТЬ на Английском - Английский перевод

• us solve
• us to resolve
• us decide
• us to address
• us deal

Примеры использования Нам решить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как же нам решить эту проблему?
How can we resolve this problem?

Достаточно сделать шаг вперед и помочь нам решить дело.
Enough to step forward and help us solve a case.

Ирен, помоги нам решить один вопрос.
Irene, help us solve this problem.

Дополнительная информация, которая может помочь нам решить проблему.
Additional information that can help us solve the problem.

Это позволит нам решить проблему границ.
That helps us solve our border problem.

Зрители помнят, что именно помогло нам решить, кем заменить Келли.
And viewers remember, it is up to you to help us decide who will replace Kelly.

Это позволит нам решить в нашу пользу все предстоящие вопросы.
This will allow us to resolve all forthcoming issues for our benefit.

Скриншот ошибки поможет нам решить вашу проблему быстрее.
A screenshot of the error will help us solve your problem faster.

Если у нас возникают вопросы, EXOR- ETI помогает нам решить их».
Any time we had questions or problems, EXOR-ETI helped us resolve them.”.

И тогда им придется помочь нам решить проблему ударной волны.
And then they will be forced to help us overcome the shockwave problem.

Спасибо игрокам, которые заметили и помогли нам решить проблему!
We would like to thank the players who have noticed it and helped us solve the problem!

Только строжайшие санкции позволят нам решить эту проблему посредством дипломатии.
Only the strongest sanctions will enable us to resolve this problem through diplomacy.

У вас есть полное право злиться, но это не поможет нам решить проблему.
You have every right to be angry, but that isn't going to help us solve this problem.

Лишь тесная координация и активное многостороннее сотрудничество позволят нам решить их.
Only close coordination and active multilateral cooperation will enable us to meet them.

Никак не пойму, как игра на телефонах поможет нам решить эту ужасную проблему.
I fail to understand how a game played on telephones will help us solve our dire problem at hand.

Позвольте нам решить ваши проблемы финансового менеджмента или просто выручить вас в сложной ситуации!
Allow us to solve your financial management problems, or just help you out!

К счастью растения квартиры может помочь нам решить некоторые из этих проблем качества воздуха.
Fortunately, plants of apartment can help us solve some of these problems of air quality.

После заказа, если у клиента есть какие-либо вопросы о товаре, они могут помочь нам решить его.
After the order, if the customer has any questions about the product, they can help us to solve it.

То, что мы любим тебя как изменника и еврея, должно помочь нам решить следующую проблему.
What we would like from you, as a pro traitor and a Jew, is to help us solve the following problem.

Таким образом, Protacon помог нам решить одну из главных проблем медицинской помощи- строгое соблюдения предписаний.
Thus, Protacon helped us solve one of the major problems of medical care: medical adherence.

Эффективная многосторонность-- это метод, который позволит нам решить проблемы XXI века.
Effective multilateralism is the method that will enable us to tackle the challenges of the twenty-first century.

Окаменелости сохранились так хорошо, что помогли нам решить одну из величайших загадок о динозаврах.
The fossils are so perfectly preserved they have helped us solve one of the great dinosaur mysteries.

Это позволило бы нам решить сохраняющиеся вопросы, подготовив тем самым почву для всеобъемлющего урегулирования.
This would enable us to resolve pending issues, thus preparing the ground for a comprehensive settlement.

Мы считаем, что эта важная конференция поможет нам решить ключевые вопросы, имеющие определяющее значение для человеческого рода.
We believe that this important conference will help us tackle crucial issues very dear to the human race.

Вы не помогли нам решить делать аборт или нет, но у вас отлично получается поссорить нас..
You haven't helped us to decide, but you have done a great job of getting us to fight. Yes to the pregnancy or no.

История болезни пациента так же важна, как и симптомы это помогает нам решить, изжога ли это или сердечный приступ.
A patient history, is as important as their symptoms. It's what helps us decide if heartburn's a heart attack, if a headache's a tumor.

Этот диалог мог бы помочь нам решить некоторые из сложнейших проблем и вопросов, с которыми сталкивается сегодня человечество.
That dialogue could help us deal with some of the headaches and dilemmas confronted by humanity.

Нет никакого единственного метода, который поможет нам решить проблемы и использовать возможности, связанные с миграцией.
There is no single response that will allow us to solve the problems and seize the opportunities related to migration.

В объектно-ориентированных языках, таких как Ruby или Java, мы легко можем определить классы, которые помогут нам решить эту проблему.
In object-oriented languages like Ruby or Java we could easily define classes that help us solve this problem.

Многостороннее сотрудничество может помочь нам решить целый спектр глобальных проблем, старых и новых, в нашем взаимозависимом мире.
Multilateral cooperation can help us deal with the spectrum of global challenges, old and new, in our interdependent world.