НАНГ на Английском - Английский перевод

• nang

Примеры использования Нанг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дело Нанг Зарм Хаум.
Case of Nang Zarm Hawm.

Ходить по магазинам вокруг AO Нанг Стреет.
Go shopping around ao nang street.

Погода в Нанги: без осадков.
Weather in Nangi: no precipitation.

Праздник инн курорт краби- ао нанг бич.
Holiday Inn Resort Krabi Ao Nang Beach.

Ао- Нанг или" Залив Принцессы"- очень живописное местечко в тайской провинции Краби.
AO Nang or"Bay Princess" is a very picturesque place in the Thai province of Krabi.

Наше сопровождение к устью реки Нанг.
Our escorts to the mouth of the Nung River.

Отель Akelada расположен в городе Нанг- Ронг.
Boasting an outdoor swimming pool, Akelada Hotel is set in Nang Rong.

Авиакомпании, выполняющие рейсы в аэропорту Да- Нанг.
Airlines that fly to the airport Da Nang.

Хостел P. California Inter расположен в городе Нанг Ронг.
California Inter Hostel is offering accommodation in Nang Rong.

Затем, как утверждают, он поднялся на верхний этаж и изнасиловал Нанг Зарм.
Then he allegedly went upstairs and raped Nang Zarm.

Нанг Тан, 16- летняя девушка, была изнасилована майором СЛОРК, имя которого известно.
Nang Than, a 16-year-old girl, was reportedly raped by a SLORC major whose name is known.

Хостел Khaolak Wandee находится всего в 300 метрах от пляжа Нанг Тонг.
Khaolak Wandee Hostel is just 300 metres from Nang Thong Beach.

Сообщается, что Мьинт Сейн отвел Нанг Ленг Са в сторону, изнасиловал ее, а затем застрелил.
Reportedly, Commander Myint Sein took away Nang Leng Sa, raped her and shot her dead.

Курортный отель Suanmak находится в городе Нанг- Ронг.
Featuring free WiFi and a restaurant, Suanmak Resort offers accommodation in Nang Rong.

Нанг Са и Нанг Сарм были, как утверждается, изнасилованы солдатами части СЛОРК№ 378 ЛИБ.
Nang Sa and Nang Sarm were reportedly raped by SLORC No. 378 LIB troops.

Мастер Куваяма Гекусю( 1746- 1799) был выдающимся теоретиком японской живописи нанга.
Master Kuwayama Gyokushū(1746-1799) was the acutest theorist on Japanese literati painting.

Родственники Нанг Инг не отвезли ее в больницу, опасаясь возможных преследований.
Nang Ing is said not to have been taken to a hospital by her relatives for fear of repercussions.

Тон« хой» относительно короткий по сравнению с другими тонами, но не такой короткий, как тон нанг.
The hỏi also is relatively short compared with the other tones, but not as short as the nặng tone.

Нанг Квак( น า ง ก วั ก)- женское божество, которое приносит удачу бизнесменам и привлекает клиентов.
Nang Kwak(นางกวัก) is a benevolent female deity that brings luck to business owners and attracts customers.

Как сообщается, затем Нанг Зарме и детям было приказано покинуть ферму, и на выходе они слышали выстрелы.
Nang Zarm and the children were then told to leave the farm, and while doing so they reportedly heard gunshots.

Нанг Панг, как сообщается, скончалась после того, как была избита и изнасилована солдатами СЛОРК в своем доме.
Nang Pang was reported to have died after being kicked and raped by SLORC soldiers in her own home.

До сведения Специального докладчика была доведена информация о том, что 10 декабря 1998 года капитан Со Нлаинг изнасиловал и убил Нанг Са.
The Special Rapporteur has been informed that on 10 December 1998, Capt. Soe Hlaing raped and killed Nang Sa.

Гн Самуэль Нанг Нанг, советник по вопросам прав человека, Постоянное представительство Габонской Республики;
Mr. Samuel Nang Nang, Conseiller chargé des Droits de l'Homme, Permanent Mission of the Republic of Gabon;

Майор в сопровождении нескольких солдат 1 апреля 1997 года пришел в дом родителей Нанг Тан в деревне Ван Беанг Кхан.
On 1 April 1997, the major and some of his troops came to the house of Nang Than's parents in the village of Wan Beang Khan.

Нанг Тани, согласно легендам, отличается в целом дружеским расположением к людям, может давать пищу странствующим буддийским монахам.
Nang Tani generally has a gentle disposition and may give food to passing Buddhist monks.

Рядом с домом( в 500 метрах) ходит местный транспорт до пляжей Ао Нанг, Ноппарат Тара и в столицу провинции Краби Таун.
Near the house(500 meters away) there is local transport to the beaches of Ao Nang, Nopparat Thara and the capital of the province of Krabi Town.

Нанг Тани принадлежит к разряду женских духов или фей, связанных с деревьями, носящих в тайском фольклоре название« Нанг Маи» тайск.
The Nang Ta-khian belong to a type of spirits or fairies related to trees and known generically in Thai folklore as Nang Mai นางไม้;"Lady of the Tree.

Рядом с домом ходит местный транспорт до пляжа Ноппарат Тара, в соседний район Ао Нанг( в 2- ух километрах от дома) и в столицу провинции Краби Таун.
Near the house there is a local transport to Nopparat Thara beach, to the neighboring area of Ao Nang(2 km from the house) and to the capital of Krabi Town.

Закон требует, чтобы после вступления в брак замужняя женщина изменила официальную форму обращения к ней с" мисс"( нангсао) на миссис( нанг) и взяла фамилию своего мужа, в то время мужчины сохраняют прежнюю форму обращения" мистер"( наи) независимо от семейного положения.
Thai law requires a married woman to change the prefix of her name from Nangsao(Miss) to Nang(Mrs.) and use her huband's surname, while men use the designation of Nai(Mr.) regardless of marital status.

Песчаный пляж растяжение почти 3 километров от небольшого склоне холма на другой стороне Ао Нанг, течет с гор на севере, чтобы освободить на плацдарме.
A sand beach stretching almost 3 kilometers from a small hill slope on the other side of Ao Nang, flowing from the mountains in the North to empty at the beachhead.