НАНЯТЬ ЕЕ на Английском - Английский перевод

• hire her
• to recruit her

Примеры использования Нанять ее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нанять ее?
Recruit her?

Я хочу нанять ее.
I want to hire her.

Ты попыталась нанять ее.
You tried to recruit her once before.

Ты не можешь нанять ее без голосования.
You can't bring in her without a vote.

Ты хочешь нанять ее?
You want to hire her?

Да ладно, почему еще ты мог нанять ее?
Come on, why else would you have hired her?

Ты хочешь нанять ее?
You mean to employ her?

Мы ведь не можем уволить Бэверли и нанять ее?
We can't fire Beverly and hire this girl,?

Мы думаем нанять ее.
We're thinking of hiring her.

Возможно, стоило нанять ее, когда была возможность.
Maybe I should have hired her when I had the chance.

И, может быть, вы могли бы нанять ее снова.
And maybe you could hire her again.

Я просто собирался нанять ее для второго проекта.
I was just about to hire her for a second project.

Кроме того, что Хаус думает, что нанять ее это его идея.
Unless House feels like hiring her is his idea.

Твоя сестра может нанять ее для присмотра за Тедди.
Your sister should totally hire her to take care of Teddy.

Она говорила, что ее родители хотели нанять ее.
She said her parents wanted to hire her.

Ну а не могу я просто снова нанять ее для поездки? Нет. Я не хочу,?
Well, can't I just hire her back for the trip?

Вообщем, она практически просила меня нанять ее, но я не мог.
Anyway, she practically begged me to hire her, but I couldn't.

Лаборатории криминалистики будут сражаться друг с другом, чтобы нанять ее.
Crime labs will be climbing all over each other to hire her.

Она не оставила мне иного выбора, кроме как нанять ее, чтобы это исправить.
She's left me no choice but to hire her to fix it.

Одним словом, вы пытались нанять ее для получения инсайдерской информации от" Современной моды.
Basically, you tried to hire her To get inside information on Modern Fashion.

Она уходит из полиции и я думаю нанять ее домработницей.
She's, uh, leaving the police force, and, uh, I'm thinking of hiring her as the housekeeper.

Он заплатил Уайлдинг за неделю, чтобы она позировала только ему, так как боялся, что другие художники тоже могут нанять ее.
He paid her a weekly fee to sit for him exclusively, afraid that other artists might also employ her.

Алфи убедил Питера и Инид Уиклоу, давних друзей семьи, нанять ее для надзора за их гардеробом.
Alfie persuaded Peter and Enid Wicklow, longtime friends of the family, to hire her as a personal shopper to supervise their wardrobe.

Она была чище, может он хотел нанять ее до того, как мы пришли сюда, вы сказали, что это была пустая трата времени, вы знали этого парня.
She was a cleaner, maybe he wanted to hire her. Before we came here, you said this was a waste of time, you knew your guy.

После победы над МОДОКом, Агент Щ. И. Т. а Дум Дум Дуган предлагает нанять ее, объяснив, что организация некоторое время наблюдала за ней..
After defeating MODOK, S.H.I.E.L.D. agent Dum Dum Dugan offers to recruit her, explaining that the organization had been watching her for some time.

Найми ее.
Hire her.

Найми ее и задержи там.
Hire her and keep her there.

Я нанял ее.
I hire her.

Найми ее снова.
Hire her back.

Я бы уволил Антонетт и нанял ее на постоянной основе.
I would love to fire Antoinette and hire her permanently.