НАПОЛНИТЕ ЧАЙНИК на Английском - Английский перевод

• fill the kettle with

Примеры использования Наполните чайник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наполните чайник водой до желаемого уровня.
Fill the kettle with water to desired level.

Перед первым использованием Наполните чайник водой до уровня МАКС и включите его.
Fill the kettle with water to the MAX level and operate it.

Наполните чайник водой до требуемого уров.
Fill the kettle with water to the desired level.

Перед первым использованием наполните чайник чистой водой до максимальной отметки и вскипятите.
Before first use, fill the kettle with clean water to maximum capacity and boil.

Наполните чайник водой до требуемого уровня.
Fill the kettle with water to the desired level.

Если вкус пластика не исчез, наполните чайник водой до отметки« MAX» и добавьте 2- е чайные ложки соды.
If the taste of plastic persists, fill the kettle with water till the mark«MAX» and add 2 tea-spoons of soda.

Наполните чайник холодной водой до отметки« MAX».
Fill the kettle with cold water up to the mark«MAX».

Для удаления накипи наполните чайник до максимального уровня водой с разведенным в ней столовым уксусом в пропорции 2.
To remove scale, fill the kettle with a mixture of one part ordinary vinegar and two parts water till the max.

Наполните чайник водой до отметки“ МАХ” и вскипятите ее.
Fill the kettle with cool water up to the“MAX” mark and boil it.

Когда внутри чайника начнет скапливаться известковый налет, наполните чайник водой и добавьте белый уксус шаг 7.
When scale starts to build up inside the kettle, fill the kettle with water then add white vinegar step 7.

Наполните чайник водой до уровня МАКС и включите его.
Fill the kettle with water to the MAX level and operate it.

Доведите жидкость до кипения и оставьте ее на ночь. Утром слейте жидкость, наполните чайник водой до максимального уровня, прокипятите и слейте воду.
Boil water and leave the unit overnight. In the morning pour out the liquid, fill the kettle with water till the max. mark, boil and pour out water.

Наполните чайник свежей водой, повторно вскипятите, а потом вылейте воду.
Fill the kettle with fresh water, boil the water and empty.

Промойте его под струей воды.- Залейте в чайник, 5 л уксуса и включите.- Вскипятите ускус и оставьте в чайнике на ок. 30 минут.- Затем уксус нужно слить, а чайник промыть чистой водой.- Снова наполните чайник свежей водой, вскипятите и вылейте.- В случае, если на дне чайника еще останется накипь, действия нужно повторить.
Wash the filter under running water.-Pour 0.5 l of vinegar and switch on the kettle.-Boil the vinegar and leave in the kettle for about 30 minutes.-Pour the vinegar out and rinse the kettle with fresh water.-Fill the kettle up with fresh water, boil the water and pour it out after is has boiled.

Наполните чайник 1 водой до отметки 1. 5 и доведите ее до кипения.
Fill the kettle 1 with water up to the 1.5 mark and bring to a boil.

СПОСОБ 2- Наполните чайник вышеуказанной смесью воды и уксуса, и вскипятите два- три раза подряд.
METHOD 2- Fill the kettle with the above mentioned mixture of water and vinegar and boil it 2 or 3 times running.

Наполните чайник холодной водой до максимального уровня, вскипятите и слейте ее.
Fill the kettle with cool water up to the maximum level mark and boil it.

Наполните чайник водой. Не переполняйте его. Используйте индикатор уровня воды.
Fill the kettle with water. Do not overfill. Use the water level indicator.

Наполните чайник водой без уксуса или средства для удаления накипи до отметки 1. 7L( max) и доведите до кипения.
Fill the jug up to the 1.7L(max) mark with water without vinegar or descaling agent and bring to the boil.

Наполните чайник 1 водой. Доведите воду до кипения и слейте ее. Повторите процедуру несколько раз. Это поможет очистить чайник и подготовить его к использованию.
Fill the kettle 1 with water. Bring the water to a boil and discard it. Repeat the procedure. This will make sure that the kettle is clean for normal use.

Наполните чайник водой до максимальной отметки на шкале уровня воды( 11), закройте крышку( 2), установите чайник на подставку( 12). Убедитесь, что крышка чайника( 2) плотно закрыта.
Fill the kettle with water till the max. mark on the water level scale(11), close the lid, place the kettle on the base(12). Make sure that the lid(2) is closed tightly.

Наполните чайник 1 водой до отметки 1. 5 и доведите ее до кипения. Затем добавьте в воду небольшое количество белого уксуса и дайте воде отстояться несколько часов. Также можно использовать специальное средство для удаления накипи, следуя инструкциям его изготовителя.
Fill the kettle 1 with water up to the 1.5 mark and bring to a boil. Next, add a small amount of white vinegar and let it sit for several hours. You can also use a commercial descaling product and follow the manufacturer's instructions.

Вы можете наполнить чайник водой через носик или открыть крышку.
You can fill the kettle with water via the spout or opening the lid.

Вы можете наполнить чайник через носик или открыв крышку.
You can fill the kettle via the spout or the lid.

Не наполняйте чайник выше отметки максимального уровня.
Never fill the kettle above the maximum level indicator.

Вы можете наполнить чайник водой через носик или открыть крышку, для чего нажмите на кнопку открытия крышки.
You can fill the kettle with water via the spout or opening the lid, by pressing the lid open button.

Помойте чайник с мылом, тщательно сполосните и наполните его водой до отметки“ MAX”.
Wash the kettle with soap, rinse it thoroughly, fill it with cool water up to the“MAX” mark, boil it and empty 2-3 times.

Установите наполненный водой чайник на базу.
After filling with water, place the kettle on the base.

Установите наполненный водой чайник на базу питания.
After filling with water, place the kettle on the base unit.

Или же чайник можно наполнить через носик.
Alternatively, the kettle may be filled through the spout.