НАПОМИНАТЬ МНЕ на Английском - Английский перевод

• remind me
• reminding me

Примеры использования Напоминать мне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не надо напоминать мне.
You don't have to remind me.

Все вы продолжаете напоминать мне.
All of you keep reminding me.

Она будет напоминать мне о ней.
It will remind me of her.

Почему тебе нравится напоминать мне об этом?
Why would you like reminding me of that?

Ты любишь напоминать мне об этом.
You love reminding me of that.

Тебе не нужно напоминать мне.
You needn't remind me.

Не надо напоминать мне об этом, Эрнест.
You need hardly remind me of that, Ernest.

Тебе не надо напоминать мне.
You don't have to remind me.

Нет нужды напоминать мне о той темной ночи.
No need to remind me of that dark night.

О, тебе не нужно напоминать мне об этом.
Oh, you don't have to remind me of that.

Будет напоминать мне, какой тупой я была.
It will remind me of how dumb I have been.

Продолжай напоминать мне, милая.
Keep reminding me, sweetie.

Деньгами твоего отца, ты никогда не перестанешь напоминать мне?
With your daddy's money, as you never stop reminding me?

Он начинает напоминать мне тебя.
He's starting to remind me of you.

Ты должен напоминать мне об этом время от времени.
You will have to remind me of that from time to time.

Тебе нравится напоминать мне об этом?
You like reminding me of that?

И каждое мгновение, проведенное вместе, будет напоминать мне об этом.
And every moment we spend together would remind me of it.

Тебе не надо напоминать мне об этом.
You don't need to keep reminding me.

Каждый на этом замерзшем куске дерьма всегда любил напоминать мне об этом.
Everyone in this frozen pile of shit has always loved reminding me of that.

Пожалуйста, перестань напоминать мне, что им 15.
Please quit reminding me that they're 15.

Вам не нужно напоминать мне, на чьей я стороне.
You don't have to remind me whose side I'm on.

Тебе так нравится напоминать мне об этом.
You really love to remind me about that every time.

Тебе придется напоминать мне почаще уходить из дома.
You're gonna have to remind me to leave the house more often.

Ради Бога, перестань напоминать мне об этом.
For God's sake, stop reminding me… but that's nice.

Бог не устает напоминать мне, что я счастливчик, что выжил.
God keeps reminding me I'm lucky to be alive.

Испанская кожа" будет напоминать мне о сэре Халлэме.
Spanish Leather will remind me of Sir Hallam.

Джек начинает напоминать мне счастливчика, а это не хорошо.
Jack is beginning to remind me of Lucky… and that's not good.

Почему вы всегда должны напоминать мне, что это моя вина?
Do you always have to remind me it's my fault?

Тебе не нужно напоминать мне, что вся ответственность за финансовое будущее Сабрины.
You don't have to remind me that the entire burden for Sabrina's financial future.

Стилински, хватит напоминать мне, почему я пью.
Stilinski, stop reminding me why I drink.