НАПОМНИМ на Английском - Английский перевод

• recall
• we remind
• as a reminder
• FYI
• to recap
• bereminded
• recalling

Примеры использования Напомним на Русском языке и их переводы на Английский язык

Напомним, что в конце октября 2016г.
Recall that in late October 2016.

Булару, напомним, ранее счел жалобу« недопустимой».
Recall, Bularu previously considered the complaint"unacceptable.

Напомним, крайний срок подачи до 24 июня.
Recall the deadline for submission until June 24.

Напомним, что такое бегущая волна интенсивности.
We Remind, What is the creeping wave intensity.

Напомним, что наши бонбоньерки являются ручной работой.
Recall that our sweet boxes are handmade.

Напомним, что формат C5+ 1 был создан в 2015 году.
Recall that the C5+1 format was created in 2015.

Напомним, ремонт там начался в текущем году.
We remind herein one has begun repairs there this year.

Напомним, что существует шесть составляющих качества.
As a reminder, the six dimensions of quality are.

Напомним, мэра Бессарабки задержали 17 марта.
Recall, the Mayor of Bessarabka was detained on March 17.

Напомним, силовые структуры обвинили Чимпоеша в том, что он….
We remind you that Chimpoesh was accused of….

Напомним, что отныне Sens стал доступен и в кузове хэтчбек.
We remind that Sens Hatchback is available now.

Напомним, трагедия произошла 29 января 2013 года.
We remind herein the tragedy occurred on January 29, 2013.

Напомним, предыдущий документ был подписан в 2014 году.
Recall that the previous document was signed in 2014.

Напомним общие правила формирования резерва отпусков.
We remind you the general rules of forming leave reserves.

Напомним, Ежегодный зимний форум адвокатов проводится с 2011 года.
Recall Annual Winter Forum lawyers held since 2011.

Напомним два основных принципа построения видеочата.
To recap, the two main principles of developing a video chat are.

Напомним, что самовыдвижение на Премию невозможно.
As a reminder, the self-nomination for the Prize is not acceptable.

Напомним, золотовалютные резервы 2010 года сократились до 15 млрд.
Recall gold reserves in 2010 declined to$ 15 billion.

Напомним, ситуация в Авдеевке резко обострилась 29 января.
As a reminder, on January 29, situation in Avdiivka escalated.

Напомним, что жизнь обоих писателей была связана с Казанью.
We remind that the life of both writers was connected with Kazan.

Напомним, что граждане Узбекистана выбирают между четырьмя кандидатами.
Recall that Uzbek citizens choose between four candidates.

Напомним его упрощенный вариант, опубликованный в предыдущей статье.
Recall its simplified version, published in the previous article.

Напомним, что Алтел остается единственным поставщиком LTE в Казахстане.
Recall that Altel remains the only LTE provider in Kazakhstan.

Напомним, Япония и Франция имеют статус страны- гостя ПМЭФ- 2018.
To recap, Japan and France have the guest state status at SPIEF 2018.

Напомним, в Астанe проходит конференция IATA по обслуживанию пассажиров.
We remind that Astana hosts IATA conference on passenger service.

Напомним, что Узбекистан является четвертым по величине производителем хлопка.
Recall that Uzbekistan is the fourth largest producer of cotton.

Напомним, команда иностранных студентов ЮУрГУ заняла второе место.
As a reminder, the team of SUSU international students took the second place.

Напомним, авиасообщение между Душанбе и Ригой было приостановлено в 2012 году.
Recall, the flights between Dushanbeand Riga were suspended in 2012.

Напомним, в июне 2017 году пройдет КиевПрайд- 2017 и Марш равенства.
As a reminder, KyivPride2017 and March of Equality will take place in June 2017.

Напомним, что в текущем году совокупная ставка страховых взносов составляет 34.
We remind that this year the total rate of insurance contributions is 34.