НАПОМНИТ на Английском - Английский перевод

• will remind
• recall
• would remind
• will resemble

Примеры использования Напомнит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он напомнит тебе обо мне.
It will remind you of me.

Возможно, это напомнит ей, где ее дом.
It might help her remember where she belongs.

Напомнит мне о тебе в душе.
It reminded me of you in the shower.

Распорядок напомнит ей о работе в больнице.
The routine will remind her of hospital.

Ето напомнит Риму, кто управляет империей.
That will remind Rome who rules the Empire.

Потом еще раз напомнит на отметке в 10% и 5.
Then again reminding at around 10% and 5.

Она напомнит Мирко о его родине.
She will remind Mirko of his homeland.

А если что-то забыли, ваш муж вам напомнит.
And what you forget, your husband will remind you.

Это напомнит нам о наших первых днях вместе.
It reminds us of our first time together.

Потеря этих писем напомнит ему об обратном.
The loss of these letters will remind him otherwise.

Напомнит, что ты контролируешь себя.
Reminds you you're in control of your own actions.

Этот аромат напомнит вам о недавно измельченной древесине.
This aroma will remind you of freshly chopped firewood.

И напомнит, что твое тело лишь взято напрокат.
And reminds you that that body of yours is just on loan.

Мне нужно то, что напомнит людям, что я могу управлять этим городом.
I need something to remind people I can lead this city.

Он напомнит вам об этой солнечной стране и по.
He will remind you of this solar country and on.

Кимон обязательно мне напомнит, чтобы я зашел к тебе.
But Kimon will make sure to remind me to come and look for you.

Это напомнит тебе о детских поисках сокровищ.
It would remind you of our treasure hunts when I was a boy.

Хватит ходить с блокнотом, приложение напомнит о тренировке!
Enough to walk with a notebook, the application will remind you of training!

Игра напомнит, когда нужно начинать прогревать духовку.
The game will remind you when you need to start to warm up the oven.

И голосование за тебя напомнит людям, как они болели за тебя и Роялс.
And voting for you reminds people of rooting for you and the Royals.

А что напомнит им об этом лучше, чем жестокость на американской земле?
And what better way to remind them than a fresh atrocity on American soil?

Кто, кроме женщин, напомнит нам, что, несмотря на войну, пришло Рождество.
You reminded us, that despite the war, it's Christmas.

Она напомнит вам, что лук, рыбу и хлеб нужно нарезать отдельно.
She will remind you that onions, fish and bread it is necessary to cut separately.

Но пусть история напомнит что, будучи свободными мы сделали такой выбор.
But let history remember that as free men we chose to make it so.

Букет из розовых лилий и роз изысканый и романтичный напомнит об этом….
The bouquet of pink lilies and roses, exquisite and romantic will remind about it….

Если что-то напомнит Лидии ребят из фургона, мы сможем начать.
If any of that reminds Lydia of the guys in the van, then we have a start.

Это простая история, которая определенно напомнит каждому о его школьных днях».
It's a simple story which definitely reminds one about his/her school days.

Кто-нибудь мне напомнит, было ли слово менее, чем из восьми букв?
Someone reminded me, you haven't yet got a word less than eight letters?

Напомнит о солнечных днях и на некоторое мгновенье вернет Вас в лето!
Would remind you sunny days and would return you for a moment to the summer!

Пусть путник напомнит всем на перекрестке о путях неотмеченных.
Let the traveler remind everyone at the crossroads about the irreversible paths.