НАПРАВЛЕНИИ КУВЕЙТА на Английском - Английский перевод

• direction of kuwait

Примеры использования Направлении кувейта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затем они улетели в направлении Кувейта.
They then returned in the direction of Kuwaiti airspace.

В 11 ч. 18 м. нарушитель покинул воздушное пространство страны в направлении Кувейта.
It left in the direction of Kuwait at 1118 hours.

Он покинул Ирак в направлении Кувейта в 12 ч. 35 м.
It left in the direction of Kuwait at 1235 hours.

Он покинул его в 14 ч. 50 м., вылетев в направлении Кувейта.
It left in the direction of Kuwait at 1450 hours.

Самолет покинул его в направлении Кувейта в 13 ч. 35 м.
It left in the direction of Kuwait at 1335 hours.

Он покинул район наблюдения в 19 ч. 42 м. в направлении Кувейта.
It left in the direction of Kuwait at 1942 hours.

Он покинул его, двигаясь в направлении Кувейта, в 15 ч. 45 м.
It left in the direction of Kuwait at 1545 hours.

Они покинули район наблюдения в 11 ч. 40 м. и 14 ч. 54 м. в направлении Кувейта.
They left in the direction of Kuwait at 1140 and 1454 hours.

Они покинули воздушное пространство Ирака в направлении Кувейта в 11 ч. 40 м. и 14 ч. 50 м., соответственно.
They left in the direction of Kuwait at 1140 and 1450 hours respectively.

Он покинул иракское воздушное пространство в направлении Кувейта в 10 ч. 20 м.
It left in the direction of Kuwait at 1020 hours.

Они беспорядочно обстреляли иракскую сторону и повернули обратно, следуя в направлении Кувейта.
They directed random fire towards the Iraqi side before returning in the direction of Kuwait.

В 11 ч. 00 м. он покинул его, следуя в направлении Кувейта.
At 1100 hours, the aircraft left in the direction of Kuwait.

Ничего не обнаружив, кувейтские военнослужащие покинули территориальные воды Ирака в направлении Кувейта.
Having found nothing, the Kuwaitis finally left Iraqi territorial waters, heading for Kuwait.

Более того, перемещая десятки тысяч солдат в направлении Кувейта, правительство Ирака намеренно действует в нарушение резолюций ООН.
Furthermore, by moving tens of thousands of troops towards Kuwait the Iraqi Government is deliberately choosing to contravene United Nations resolutions.

Они покинули воздушное пространство Ирака в 10 ч. 23 м. и 12 ч. 35 м. в направлении Кувейта.
They left at 1023 and 1235 hours in the direction of Kuwait.

Один из них покинул воздушное пространство Ирака в направлении Кувейта, а второй- в направлении Саудовской Аравии в 12 ч. 05 м. и 14 ч. 57 м., соответственно.
They left, one in the direction of Kuwait and the other in the direction of Saudi Arabia, at 1205 and 1457 hours respectively.

Пятый самолет вторгся в воздушное пространство Ирака в 18 ч. 10 м. и покинул его в направлении Кувейта в 19 ч. 20 м.
The fifth flight entered Iraqi airspace at 1810 hours and left in the direction of Kuwait at 1920 hours.

Одиннадцать американских самолетов- разведчиков TR- 1 нарушили воздушное пространство Республики Ирак, пролетев со скоростью 600 км в час на высоте 20 000 метров над южным районом, и затем удалились в направлении Кувейта.
On 11 occasions United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at speeds of 600 kilometres per hour and at altitudes of 20,000 metres violated Iraq's airspace in the southern region before leaving in the direction of Kuwait.

Четвертый самолет вошел в воздушное пространство Ирака в 11 ч. 55 м. и покинул его, двигаясь в направлении Кувейта, в 13 ч. 10 м.;
The fourth flight entered Iraqi airspace at 1155 hours and left in the direction of Kuwait at 1310 hours.

Разведывательный самолет Соединенных Штатов ТР- 1 16 раз нарушал воздушное пространство Республики Ирак, пролетая со скоростью 600 км в час на высоте 20 000 метров над южным районом страны и улетая в направлении Кувейта.
On 16 occasions United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at speeds of 600 kilometres per hour and at altitudes of 20,000 metres violated the Republic of Iraq's airspace in the southern region before leaving in the direction of Kuwait.

Второй самолет нарушил воздушное пространство Ирака в 11 ч. 17 м. и покинул его в 13 ч. 50 м. в направлении Кувейта;
The second flight entered Iraq at 1117 hours and left in the direction of Kuwait at 1350 hours.

Разведывательный самолет Соединенных Штатов TR- 1 16 раз нарушил воздушное пространство Республики Ирак в южном районе, пролетая со скоростью 600 км в час на высоте 20 000 м, после чего он удалялся в направлении Кувейта.
On 16 occasions United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at speeds of 600 kilometres per hour and at altitudes of 20,000 metres violated the Republic of Iraq's airspace in the southern region before leaving in the direction of Kuwait.

Один из них покинул воздушное пространство Ирака в направлении Саудовской Аравии в 10 ч. 15 м., а другой- в направлении Кувейта в 13 ч. 52 м.
One left in the direction of Saudi Arabia at 1015 hours, and the other left in the direction of Kuwait at 1352 hours.

Одиннадцать раз разведывательные самолеты Соединенных Штатов ТR- 1, летевшие со скоростью 600 км в час на высоте 20 000 метров, нарушали воздушное пространство Республики Ирак в южном регионе и затем улетали в направлении Кувейта.
On 11 occasions United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at speeds of 600 kilometres per hour and at altitudes of 20,000 metres violated the Republic of Iraq's airspace in the southern region before leaving in the direction of Kuwait.

В 09 ч. 35 м. и 11 ч. 40 м. 21 ноября 1994 года два самолета- разведчика Соединенных Штатов TR- 1 нарушили иракское воздушное пространство, пролетев со скоростью 600 км/ ч на высоте 20 000 м над южными районами страны, и покинули его в направлении Кувейта в 11 ч. 20 м. и 14 ч. 00 м.
At 0935 and 1140 hours on 21 November 1994, two United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at speeds of 600 kilometres per hour and at altitudes of 20,000 metres violated Iraqi airspace in areas in the south of the country and left in the direction of Kuwait at 1120 and 1400 hours.

Разведывательный самолет Соединенных Штатов TR- 1 в 24 случаях нарушал воздушное пространство Республики Ирак в южном районе, пролетая со скоростью 600 км/ час на высоте 20 000 метров, после чего он удалялся в направлении Кувейта.
On 24 occasions United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at a speed of 600 kilometres per hour and at an altitude of 20,000 metres violated the Republic of Iraq's airspace in the southern region before leaving in the direction of Kuwait.

Ноября 1995 года в 10 ч. 35 м. разведывательный самолет ВВС США TR- 1, летевший со скоростью 600 км/ час на высоте 20 000 метров, нарушил иракское воздушное пространство над южным районом и покинул его в направлении Кувейта в 14 ч. 20 м.
At 1035 hours on 20 November 1995, a United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at a speed of 600 kilometres per hour and at an altitude of 20,000 metres violated Iraqi airspace over the southern region and left in the direction of Kuwait at 1420 hours.

Разведывательные самолеты ВВС США TR- 1, пролетавшие со скоростью 500 км/ час на высоте 20 000 метров, 24 раза нарушили воздушное пространство Республики Ирак над ее южными районами, покидая его в направлении Кувейта.
On 24 occasions United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at speeds of 500 kilometres per hour and at altitudes of 20,000 metres violated the Republic of Iraq's airspace in the southern region before leaving in the direction of Kuwait.

В 10 ч. 08 м. и 11 ч. 50 м. 24 ноября 1994 года два самолета- разведчика Соединенных Штатов TR- 1 нарушили иракское воздушное пространство, пролетев со скоростью 600 км/ ч на средних высотах над южными районами страны, и покинули его в направлении Кувейта в 11 ч. 00 м. и 13 ч. 35 м.
At 1008 and 1150 hours on 24 November 1994, two United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at speeds of 600 kilometres per hour and at medium altitudes violated Iraqi airspace in areas in the south of the country and left in the direction of Kuwait at 1100 and 1335 hours.

Разведывательные самолеты Соединенных Штатов TR- 1, пролетавшие со скоростью 600 км/ ч на высоте 20 000 метров, 20 раз нарушили воздушное пространство Республики Ирак над ее южными районами, затем удалились в направлении Кувейта.
On 20 occasions United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at speeds of 600 kilometres per hour and at altitudes of 20,000 metres violated the Republic of Iraq's airspace in the southern region before leaving in the direction of Kuwait.