НАПРАВЛЯЮСЬ ТУДА на Английском - Английский перевод

• am heading there
• am going out there

Примеры использования Направляюсь туда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Направляюсь туда.
I'm there.

Нет, я направляюсь туда.
No, I'm heading there now.

Направляюсь туда.
Heading there now.

Я как раз направляюсь туда.
I'm heading over that way.

Я направляюсь туда.
I'm going out there.

Я тоже направляюсь туда.
I'm gonna head up there, too.

Я направляюсь туда.
I'm heading there now.

Хорошо, я направляюсь туда.
All right, I'm headed over there now.

Я направляюсь туда.
I'm heading out there.

Я подумал, что он, возможно, попытается уехать из города, и… я направляюсь туда, чтобы найти его.
I think he might be trying to get out of town, so… I'm going down there to find him.

Я направляюсь туда.
I'm heading over there.

Знаешь, я направляюсь туда прямо сейчас.
You know, actually, I'm heading there right now.

Направляюсь туда, куда не ступала нога человека.
Going where no man has gone before.

Я направляюсь туда.
I'm heading down there.

Я направляюсь туда с Кроуфордом, чтобы подтвердить это.
I'm heading out there now with Crawford to give notification.

Я направляюсь туда, посмотрю, смогу ли что-то выяснить.
I'm gonna head over there now, see if I can figure any of this out.

Я направляюсь туда и постараюсь обнаружить следы активности на океанском дне.
I'm going out there to look at the ocean floor for signs of any activity.

Направляйтесь туда завтра, в качестве капитана Инженерной части.
Report there tomorrow as Captain of Engineering.

Я направлялся туда же!
I was headed there myself!

Полиция Милуоки уже направилась туда для расследования.
So Milwaukee P.D. 's heading there to investigate.

Тувок направляется туда.
Tuvok's headed there now.

Он направляется туда.
He's headed down there.

Если ты направляешься туда, черт возьми, я еду с тобой.
If you're headed over there, goddamn right I'm going with you.

Мы направляемся туда, не опаздывайте.
We're heading there, so don't be late.

Морган и Грэг направляются туда для сбора личных вещей.
Morgan and Greg are heading out to collect personal effects.

Он как раз направляется туда и, если вам угодно, следуите с ним.
He's going there this very afternoon. You can ride with him if you Like.

Они направились туда.
They're headed this way.

Насколько мы знаем, МакГи направлялся туда, и теперь он не отвечает.
Last we heard, McGee was headed there, and now he's not answering.

Бэтмен направляется туда, чтобы остановить Джокера и не дать ему отравить весь город.
Batman heads there himself to stop the Joker from poisoning the water supply.

Я направлялась туда.
I was going to be there.