НАРАЩИВАЕТ на Английском - Английский перевод

• increases
• builds
• is stepping up
• develops
• enhanced
• is strengthening
• is intensifying
• has stepped up
• has intensified
• expands
• has strengthened

Примеры использования Наращивает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он наращивает силу.
Increasing his power.

При этом Грузия наращивает свои вооруженные силы.
Along with this, Georgia increases its armed forces.

Caterpillar наращивает долю на рынке Китая.
Caterpillar increases market share in China.

Поэтому Швеция наращивает свою поддержку Африке.
Therefore, Sweden is increasing its support to Africa.

ЛУКОЙЛ наращивает газовые активы в Узбекистане.
LUKOIL increases its gas assets in Uzbekistan.

Запорожский край наращивает туристические показатели.
Zaporizhzhya region increases tourist performance.

Россия наращивает свои силы вдоль границы с Украиной.
Russia is building up its forces along its border with Ukraine.

Так лучник наращивает силу в мышцах.
It's how an archer builds strength.

Россия наращивает свой вклад в глобальное здравоохранение.
Russia is increasing its contribution to global health care.

Китай стремительно наращивает закупки сжиженного природного газа СПГ.
China rapidly expands LNG purchase volumes.

В первую очередь, компания динамично наращивает экспорт сахара.
Primarily ASTARTA dynamically increases export volumes of sugar.

Петросталь» наращивает экспортный потенциал.
Petrostal Increases Export Potential.

Центр наращивает специализированный потенциал в ряде областей.
The Centre has developed specialized capacities in a number of areas.

Августа 2013 МРСК Центра наращивает темпы подготовки к зиме.
August 2013 IDGC of Centre is stepping up the pace of preparations for the winter.

Китай наращивает запасы как обычных видов вооружений, так и ядерного оружия.
China increases its arsenal of both conventional and nuclear arms.

Узбекистан наращивает военные контакты с США.
Uzbekistan and us developing military contacts.

Наш Фонд стремительно развивается и наращивает объемы благотворительной деятельности.
Our Foundation is developing rapidly and increasing volume of charity.

Запорожский край наращивает туристические показатели- Отдых на просторах Украины.
Zaporizhzhya region increases tourist performance- Rest in Ua.

МРСК Центра- МРСК Центра наращивает темпы подготовки к зиме.
IDGC of Centre- IDGC of Centre is stepping up the pace of preparations for the winter.

Система наращивает свой стратегический вклад в развитие сельских районов.
The system strengthened its strategic contribution to the development of rural society.

Таким образом, Москва наращивает свою военную активность в Средиземноморье.
Thus, Moscow increases its military activeness in the Mediterranean Sea.

Она наращивает ногти, делает прекрасный маникюр, рисует удивительные узоры на ногтях.
She builds nails, makes a perfect manicure, and draws amazing patterns on the nail.

Устремление, то есть движение в будущее, собирает кристаллы ее и наращивает силы.
The aspiration, that is movement in the future, collects crystals it and increases forces.

Углубляет и наращивает знания, имеющие исключительно важное значение для успешной работы организации.
Deepens and develops knowledge critical to the organization's success.

Более того, Узбекистан сейчас наращивает свое участие в ОДКБ.
There are no grounds for it. Moreover Uzbekistan now is strengthening its participation in the CSTO.

Августа 2014 МРСК Центра наращивает темпы подготовки к зимнему максимуму нагрузок.
August 2014 IDGC of Centre is stepping up the pace of preparations for the winter peak load.

Вновь являясь членом Совета, Швейцария наращивает свои усилия в этом направлении.
Once again a member of the Council, Switzerland is stepping up its efforts in that direction.

Наше правительство наращивает борьбу с любыми проявлениями насилия в отношении детей.
My Government has intensified the struggle to end all kinds of violence against children.

ПРООН наращивает внутренний потенциал для учета гендерных аспектов во всех направлениях своей работы.
UNDP builds internal capacity to address gender dimensions in all its work.

В этой связи ее правительство наращивает усилия по борьбе с распространением ВИЧ/ СПИДа.
In response, her Government was stepping up efforts to combat the spread of HIV/AIDS.