НАРАЩИВАНИЯ ПОТЕНЦИАЛА на Английском - Английский перевод

• capacity-building
• capacity development
• building the capacity
• capacitybuilding
• enhancing the capacity
• capability
• capacity building
• building capacity
• build the capacity
• capacity-development
• building the capacities
• building capacities
• capabilities

Примеры использования Наращивания потенциала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эффект наращивания потенциала.
Capacity-building effect.

Наращивания потенциала путем.
Capacity building, through.

Программа наращивания потенциала.
Capacity Building Programme.

Фонд наращивания потенциала МГО.
IHO capacity-building fund.

ФАО- Портал наращивания потенциала.
FAO Capacity Development Portal.

Региональные программы наращивания потенциала.
Regional capacity-building programmes.

Рамки для наращивания потенциала 168- 176.
Framework for capacity building 168-176.

Новые программы наращивания потенциала.
New capacity-building programmes.

Результаты наращивания потенциала по отдельным странам.
Capacity development results for select countries.

Долл. США в год для наращивания потенциала.
Per year for capacity development.

Поддержка в целях наращивания потенциала и налаживания партнерства.
Support for building capacity and partnerships.

Сотрудничества и наращивания потенциала.
For cooperation and capacity-building.

Все это требует наращивания потенциала, подготовки кадров и мер поддержки.
All this requires capacity building, training and support.

Вопросы, касающиеся наращивания потенциала.
Issues related to capacity building.

Распространить выводы ГООНВР по результатам оценки наращивания потенциала.
Dissemination of UNEG evaluation findings on capacity development.

Региональные программы наращивания потенциала по ВСТ.
Regional Capacity-building Programmes on TSA.

Наращивания потенциала и подготовки учителей по вопросам устойчивого развития;
Capacity-building and training for teachers on sustainable development;

Средства обмена информацией и наращивания потенциала 40- 51 12.
Tools for sharing information and building capacities 40- 51 9.

Национальный масштаб наращивания потенциала в области регулирования химических веществ.
The National Dimension of Chemicals Management Capacity Building.

Следует распространить выводы, сделанные ГОООН по результатам оценки наращивания потенциала.
Dissemination of UNEG evaluation findings on capacity development.

II. Осуществление программы наращивания потенциала в 2013- 2014 годах.
II. Implementation of the capacity-building programme in 2013-2014.

Активизировать усилия по эффективному учету принципов наращивания потенциала в ЮНДАФ.
Efforts enhanced to effectively mainstream capacity development principles in UNDAF.

Получат развитие и компоненты наращивания потенциала в рамках стандартных проектов.
Capacity building components in regular projects will also be enhanced.

Наращивания потенциала для разработки инвестиционных проектов в области энергоэффективности.
Capacity building for the development of energy efficiency investment projects.

Они являются оптимальным инструментом для наращивания потенциала среди местного населения.
They are the best instruments for capacity-building among local populations.

Основные принципы и отличительные черты действенного и эффективного наращивания потенциала.
Basic principles and characteristics of effective and efficient capacity-building.

Разработка рабочих планов для наращивания потенциала учреждений и профессионального бучения.
Develops action plans for institutional capacity building and professional training.

Результат: повышение качества оценок путем предоставления рекомендаций и наращивания потенциала.
Result: Enhanced quality of evaluations through guidance and capacity development.

Осуществление также может потребовать наращивания потенциала на различных уровнях правительства.
Implementation may also require capacity-building at various levels of government.

Доклад о программе наращивания потенциала Управления по финансированию развития.
Presentation on the capacity development programme of the Financing for Development Office.