Примеры использования Народного героя на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Звание Народного героя Югославии получил 6 июля 1953.
Последний человек, награжденный орденом Народного героя.
List of people who were decorated with Order of the People's Hero.В данном случае- в честь народного героя Талгата Бигельдинова.
In this case, in honour of the national hero, Talgat Bigeldinov.Участница Второй мировой войны,удостоена Ордена Народного героя.
He fought in World War 2, andwas proclaimed People's Hero.Орден слободе Орден Народного героя Югославии серб.
Narodni heroji Jugoslavije(People's Heroes of Yugoslavia) in Serbo-Croatian.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
главный геройнаш геройнационального героямой геройваш геройсвоего героянастоящий геройсупер геройтвой геройнародного героя
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
звание героягерой войны
герой украины
героев мультфильмов
памяти героевпамятник героямимя героягероя россии
герои по найму
площади героев
Больше
В 1975 году город награжден Орденом Народного героя.
In 1975 the whole city was awarded the title People's Hero of Yugoslavia.Посмертно награжден званием Народного героя Югославии 27 ноября 1953.
He was proclaimed People's Hero of Yugoslavia on 27 November 1953.Десять евреев были удостоены звания Народного героя Югославии.
They both received the title of People's Hero Посмертно награжден Орденом Народного героя Югославии 20 декабря 1951.
He received the Order of the People's Hero of Yugoslavia on December 20, 1951.Достойная смерть народного героя, который отдал свою короткую жизнь Отчеству!
Honorable death of a national hero who dedicated his short life to his Fatherland!Посмертно награждена званием Народного героя 6 июля 1953.
He was awarded Украинцы выберут« Народного героя» из числа лауреатов национальной премии« Гордость страны».
Посмертно награжден званием Народного героя 10 июля 1952 посмертно.
He was awarded Декабря 1951 Олге Йовичич было посмертно присвоено звание Народного героя Югославии.
On 20 December 1951, Maglajlić was recognized as a People's Hero of Yugoslavia.Носила имя партизанского командира, Народного героя Югославии, Милоша Зиданшека.
She is a descendant of a Croatian Partisan commander and People's Hero of Yugoslavia, Marko Orešković.Урусвати знает из апокрифов, что люди хотели сделать из Великого Учителя народного героя.
Urusvati knows from the Apocrypha that certain people wanted to acclaim the Great Pilgrim as the People's Hero.Декабря 1951 посмертно награждена званием Народного героя Югославии.
On December 20, 1951 he was posthumously awarded the title of People's Hero Посмертно ему присвоили воинское звание Народного героя Югославии 18 апреля 1944 по распоряжению АВНОЮ.
He was posthumously proclaimed a People's Hero of Yugoslavia on 18 November 1944.Поэма« Последний монолог Салавата»( 1984)посвящена раскрытию образа народного героя Салавата Юлаева.
Poem" Last monologue Salavat"(1984)is devoted to disclosing the image of the national hero Salavat Yulaev.К сожалению, он стал кем-то вроде народного героя, и бороться с этим очень сложно.
Unfortunately, he's become somewhat of a folk hero, and fighting that perception is Звание Народного героя Югославии Бранко получил посмертно 27 ноября 1953 по указу Иосипа Броза Тито.
His ancestor is Nisim Albahari who was awarded Ноября 1953 Степан Павлич был посмертно награжден званием Народного героя Югославии по личному указу Иосипа Броз Тито.
On 24 July 1953, Domany was declared a People's Hero of Yugoslavia by Josip Broz Tito.Его второй сын, Иван- младший, более известный под псевдонимом« Иво Лола», был главой Союза коммунистической молодежи Югославии во время войны;,посмертно ему было присвоено звание Народного Героя Югославии.
Ivo Lola Ribar, his younger son, was in charge of the Young Communist League of Yugoslavia(SKOJ) during the war, andwas proclaimed posthumously a People's Hero of Yugoslavia.Награжден рядом орденов и медалей,в том числе орденом Народного героя Югославии указ от 27 ноября 1953.
Brkić was decorated with Partisan Memorial(1941)and Order of People's Hero of Yugoslavia 27 November 1953.Посмертно ей было присуждено звание Народного героя Югославии указ Иосипа Броза Тито от 24 июля 1953.
He was posthumously declared a people's hero by decree of the Yugoslav President Josip Broz Tito on 10 July 1953.Был награжден рядом орденов и медалей,в том числе Орденом народного героя Югославии 24 июля 1953.
He received numerous medals both from Yugoslavia and abroad,including Августа 1942 посмертно награжден званием Народного героя Югославии и стал первым Народным героем из Герцеговины.
Štajnberger was declared a People's Hero of Yugoslavia on 27 July 1942 and was among the first recipients of the award.Июля 1953 указом Иосипа Броза Тито Йосип Брша посмертно награжден Орденом и званием Народного героя Югославии.„ Народни хероји Југославије“.
On 11 October 1953 he was awarded the title National Hero of Yugoslavia and Macedonia by the president of Yugoslavia Josip Broz Tito in honor of his bravery, work and desire to live in free and independent Macedonia.Августа 1943 года были введены первые боевые награды НОАЮ:Орден Народного героя, Орден Партизанской звезды I- й, II- й и III- й степеней, Орден Национального освобождения, Орден Братства и единства, а также Орден« За храбрость» и одноименная медаль.
The first decorations were created on March 15, 1943 andincluded the Order of the People's Hero, Order of the Он примерял на эту роль и предводителя крестьянского восстания- народного героя Кармелюка, и философа- идеалиста Григория Сковороду.
He tried on this role the leader of the Peasants' Revolt the folk hero Karmelyuk; he tried the idealist philosopher Gregory Skovoroda.
