НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ на Английском - Английский перевод

• people's republic of
• national republic

Примеры использования Народной республикой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Китайской народной республикой 8 июня с. г.
The people's republic of china on 8 june 1996.

Народной Республикой об укреплении доверия.
And the People's Republic of China on confidence building.

Китайской Народной Республикой, Монголией и.
The People's Republic of China, Mongolia and.

Имеет границу с Китайской Народной Республикой.
He has been critical of the People's Republic of China.

Излучина Контролируется самопровозглашенной Донецкой Народной Республикой.
Finally, it became controlled by the self-proclaimed Donetsk People's Republic.

Ноября 1975 года Республика Дагомея стала Народной Республикой Бенин.
On 30 November 1975 the Republic of Dahomey became the People's Republic of Benin.

Сентября 1946 года после проведения референдума Болгария была провозглашена народной республикой.
On 15 September 1946, the People's Republic was proclaimed.

Орден« За заслуги перед Польской Народной Республикой».
Commandery of the Order of Merit of the People's Republic of Poland.

В настоящее время Конституция гласит, что" Алжир является демократической народной республикой.
Today, the Constitution stipulates that"Algeria is a democratic and people's republic.

В этой связи мы приветствуем диалог между Китайской Народной Республикой и Тайванем.
In this respect, we welcome the dialogue between the People's Republic of China and Taiwan.

Между Районом и Народной Республикой нет каких-либо специальных договоренностей по вопросу об экстрадиции.
No formal extradition arrangements were in place between the Region and the People's Republic.

Член группы по межпарламентским связям с Китайской Народной Республикой.
The member of group of interparliament tights with Chinese People's Republic.

Представлен Китайской Народной Республикой, являющейся Председателем Кимберлийского процесса в 2014 году.
Submitted by the People's Republic of China, Chair of the Kimberley Process for 2014.

В том числе и тем, кто называет себя некой Донецкой народной республикой.
No one will frighten us including those calling themselves a Donetsk people's republic.

ДоговМежду РТ и Китайской Народной Республикой о правовой помощи по гражданским и уголовным делам.
Between Tajikistan and the People's Republic of China on legal assistance on civil and criminal matters.

С 2014 года город контролируется самопровозглашенной Луганской Народной Республикой.
Since 2014, the city is controlled by the self-proclaimed Luhansk People's Republic.

В те годы между Камбоджей и Китайской Народной Республикой поддерживались тесные двусторонние взаимоотношения.
At the time Cambodia and the People's Republic of China enjoyed good bilateral relations.

Это демонстрирует отсутствие гуманности у тех, кто называет себя« Народной республикой».
That demonstrates the lack of humanity of those who call themselves“the People's Republic”.

Мьянма совместно с Китайской Народной Республикой и Индией провозгласила эти принципы почти пять десятилетий назад.
Myanmar, together with the People's Republic of China and India, enunciated those principles nearly five decades ago.

Де-факто- с 2015 года контролируется самопровозглашенной Донецкой Народной Республикой.
But since 22 December 2015 it is controlled by the self-proclaimed Donetsk People's Republic.

В 1955 году Непал установил дипломатические отношения с Китайской Народной Республикой, страны обменялись послами в 1960 году.
In 1955, Nepal restored diplomatic relations with the People's Republic of China and exchanged resident ambassadors by 1960.

В 1947 году Михай I отрекся от престола, Румыния была провозглашена народной республикой.
In December 1947, King Michael was coerced to abdicate and the People's Republic of Romania was declared.

У Тайваня нет намерений соперничать с Китайской Народной Республикой за так называемое<< правительство Китая.
Taiwan has no intention of competing with the People's Republic of China for the so-called"representation of China.

Сразу же были установлены дружеские отношения с СССР, Кубой и Народной Республикой Мозамбик.
The newly-founded nation had friendly relations with the Soviet Union, Cuba, and the People's Republic of Mozambique.

Договор о взаимной правовой помощи между ФНРЮ( Федеративной Народной Республикой Югославии) и Болгарской Народной Республикой от 23 марта 1956 года;
Convention on Mutual Legal Aid between FPRY(Federal People's Republic of Yugoslavia) and PR Bulgaria, dated 23 March 1956;

Следуещие соглашения между Азербайджанской Республикой и Китайской Народной Республикой были подписаны.
Agreements signed between the Republic of Azerbaijan and the People's Republic of China.

Дипломатические отношения между Республикой Армения и Народной Республикой Бангладеш( НРБ) были установлены 11- го ноября, 1992- го года.
Diplomatic relations between Republic of Armenia and People's Republic of Bangladesh(PRB) were established on November 11, 1992.

Линия текущего контроля( ЛТК) является границей между Индией и Китайской Народной Республикой КНР.
The Line of Actual Control(LAC) is the effective border between India and the People's Republic of China.

Консульская конвенция между Республикой Армения и Китайской Народной Республикой, 26. 12. 1993г., Ереван.
Consular convention between the Republic of Armenia and the People's Republic of China- December 26, 1993, Yerevan.

Большинство польских войск в то время были задействованы в борьбе с Западно- Украинской Народной Республикой.
The majority of Polish forces were engaged in fighting with the West Ukrainian National Republic over eastern Galicia at that time.