НАСИЛИЕ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• violence is
• violence constitutes
• violence was

Примеры использования Насилие является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Насилие является ненужным.
Violence is unnecessary.

Только арабское насилие является терроризмом!
Only Arab violence is terrorism!

Насилие является звеном непрерывной цепи.
Violence was part of a continuum.

Понимаешь… для некоторых мужчин… насилие является сексом.
Well… For some men… Violence is their sex.

Насилие является оскорблением человеческого достоинства.
Violence is an affront to human dignity.

Во всех регионах насилие является одной из основных проблем, с которыми сталкиваются дети.
Across regions, violence is a key concern for children.

Насилие является естественным результатом разочарования.
Violence is the natural result of frustration.

Но общество должно понять, что домашнее насилие является криминальным актом.
But the society has to understand that domestic violence is a criminal act.

Насилие является постоянным фактором жизни семей рома.
Violence is a constant presence in the Roma family.

Каждому ребенку необходимо привить мысль о том, что насилие является злом.
All boys and girls need to be taught that domestic violence is wrong.

Насилие является проблемой, которую можно решить.
Violence is a problem which is possible to solve.

Гжа Аппель( Дания) говорит, что насилие является выражением мужского превосходства.
Ms. Appel(Denmark) said that violence was an expression of male dominance.

Насилие является последним прибежище для цивилизованной нации.
Violence is the last resort of civilized nations.

Сформировалось четкое мнение, что насилие является неприемлемой формой поведения.
A clear message was being sent out that violence was not acceptable behaviour.

Домашнее насилие является проблемой во всех регионах Гайаны.
Domestic violence is a problem in all regions of Guyana.

Для женщин и девушек в возрасте 14- 16 лет насилие является главной причиной смертности и инвалидности.
For women and girls 16-44 years old, violence is a major cause of death and disability.

Подобное насилие является неприемлемым и должно быть немедленно прекращено.
Such violence is unacceptable and must stop immediately.

Помимо нарушения прав женщин, гендерное насилие является и причиной и следствием передачи ВИЧ.
In addition to violating women's human rights, gender-based violence is both a cause and effect of HIV transmission.

Гендерное насилие является вопиющим и недопустимым нарушением прав человека.
Gender-based violence is an egregious and unacceptable human rights violation.

Ваш мир является настолько примитивным, что насилие является единственным рациональным средством, чтобы принести мир в эти области.
Your world is so primitive that violence is the only rational means to bring about the peace in these areas.

Однако насилие является преступлением и должно квалифицироваться соответствующим образом.
Yet violence was a crime and should be treated as such.

Тем не менее насилие является в значительной степени гендерно- специфическим в Финляндии.
However, inter alia, violence is strongly gender specific in Finland.

Насилие является также серьезной угрозой для ближневосточного мирного процесса.
The violence is also a serious threat to the Middle East peace process.

Эмоциональное насилие является наиболее широко распространенной формой насилия в семьях.
Emotional violence is the most widespread violence in families.

Насилие является сложной проблемой, требующей скоординированного сквозного подхода.
Violence was a complex problem that required a coordinated and cross-cutting approach.

Супружеское насилие является первопричиной указанного выше физического насилия..
Domestic violence is the primary cause of the physical violence recorded.

Это насилие является не только физическим и наносящим материальный ущерб, но и психологическим.
That violence was not only physical and material but also psychological.

Гендерное насилие является проблемой в каждой стране мира, включая Соединенные Штаты.
Gender-based violence is a problem in every country around the globe, including the United States.

Насилие является одним из самых серьезных препятствий на пути улучшения положения женщин и признания их прав в обществе.
Violence was one of the most serious obstacles to the advancement and empowerment of women in society.

Межличностное насилие является одной из серьезных проблем общественного здравоохранения в Российской Федерации.
Interpersonal violence is a major public health problem in the Russian Federation.