НАСИЛИЯ И ТЕРРОРИЗМА на Английском - Английский перевод

• violence and terrorism
• of violence and terror

Примеры использования Насилия и терроризма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы выступаем против насилия и терроризма.
We are against violence and terrorism.

Отказ от насилия и терроризма во всех формах;
Renunciation of violence and terrorism of all forms;

А это способствует распространению насилия и терроризма.
This increases violence and terrorism.

Мы осуждаем все акты насилия и терроризма, совершаемые в Ираке.
We condemn all acts of violence and terrorism in Iraq.

Явление экстремизма, насилия и терроризма.
The phenomenon of extremism, violence and terrorism.

Движение неприсоединения неоднократно выражало свое осуждение насилия и терроризма.
The NAM has often reiterated its condemnation of violence and terrorism.

Иран неоднократно осуждал все акты насилия и терроризма в Ираке.
Iran has, time and again, condemned all acts of violence and terrorism in Iraq.

Соединенные Штаты- это одна из стран с самым высоким уровнем насилия и терроризма.
The United States ranks among the countries with the highest rates of violence and terrorism.

Иран безоговорочно осудил все акты насилия и терроризма в Ираке.
Iran has been unambiguous in its condemnation of all acts of violence and terrorism in Iraq.

Необходимость выработки и введения законных санкции против актов насилия и терроризма.
The need for the development and introduction of legal sanctions against acts of violence and terrorism.

Моя делегация неизменно призывает к прекращению любого насилия и терроризма против Израиля со стороны Палестины.
My delegation has consistently urged for an end to all Palestinian violence and terrorism against Israel.

Мы отмечаем расширение масштабов актов насилия и терроризма.
We note that acts of violence and terrorism are on the increase.

Палестинцы по-прежнему страдают от насилия и терроризма, развязанного вооруженными и фанатично настроенными израильскими поселенцами.
Palestinians are still suffering from violence and terrorism committed by armed and fanatical Israeli settlers.

Они постоянно выступают за применение насилия и терроризма.
They have persistently opted for violence and terrorism.

Решительно осуждает угрозы и/ или акты насилия и терроризма, совершаемые элементами, стремящимися подорвать политический процесс.
Strongly condemns the threats and/or acts of violence and terrorism perpetrated by those elements seeking to undermine the political process.

Правительство Малави осуждает все акты насилия и терроризма.
The Malawi Government condemns all acts of violence and terrorism.

Этот фактор скрывается за этническими, политическими и социальными конфликтами, которые порождают все формы насилия и терроризма.
This factor is behind the ethnic, political and social conflicts which give rise to all forms of violence and terrorism.

Европейский союз решительно осуждает любые акты насилия и терроризма в регионе.
The European Union decisively condemns any acts of violence and terrorism in the region.

Было выпущено Амманское исламское послание, в котором подчеркивалась умеренность ислама и непринятие им экстремизма, насилия и терроризма.
The Islamic Amman Message was issued, emphasizing the moderation of Islam, its rejection of extremism, violence and terrorism.

В целях продвижения мирного процесса обе стороны должны прекратить все акты насилия и терроризма друг против друга.
In order to further the peace process, both parties must cease all acts of violence and terrorism against each other.

Колумбия была одной из стран, наиболее пострадавших в результате насилия и терроризма, способствующих созданию мировой проблемы наркомании.
Colombia had been one of the countries most affected by the violence and terrorism generated by the global problem of drugs.

Вместо этого палестинское руководство использовало свой вес и влияние для поддержки и поощрения актов насилия и терроризма.
Instead, the Palestinian leadership has used its power and influence to support and encourage acts of violence and terrorism.

Он объединяет нас против злодеяния и преступления, насилия и терроризма, что обязательно должно быть признано и осуждено мировым сообществом.
It unites against evil and crime, violence and terrorism that must be recognized and condemned by humankind.

Он свидетельствует об опасностях, связанных с использованием методов коллективного наказания, которые могут привести к раскручиванию спирали насилия и терроризма во всех их проявлениях.
It has shown the danger of collective punishments, which feed the spiral of violence and terrorism in all its manifestations.

Стоящий вне закона милитаризм сильных мира сего привел к росту насилия и терроризма и одновременно рекламируется как самое эффективное средство борьбы с ними.
Lawless militarism of the powerful has given rise to increasing violence and terrorism and is also marketed as their panacea.

Мы призываем к предоставлению любой информации, которая поможет привлечь Иран к ответственности за его поддержку насилия и терроризма в регионе и в мире.
We encourage the release of any information that will help to hold Iran accountable for its support of violence and terrorism in the region and the world.

Будучи глубоко обеспокоена недавними проявлениями насилия и терроризма, спровоцированными агрессивным национализмом, расизмом, ксенофобией и связанной с ними нетерпимостью.
Deeply concerned by the recent manifestations of violence and terrorism incited by aggressive nationalism, racism, xenophobia and related intolerance.

Мы надеемся, что недавние трудности будут преодолены и что<< Талибан>> обязуется отказаться от насилия и терроризма и примет Конституцию.
We hope that the recent difficulties will be overcome and that the Taliban will commit to renouncing violence and terrorism and accept the Constitution.

Будучи глубоко обеспокоена всеми недавними проявлениями насилия и терроризма, спровоцированными сопряженными с применением насилия национализмом, расизмом, ксенофобией и связанной с ними нетерпимостью.
Deeply concerned by all recent manifestations of violence and terrorism incited by violent nationalism, racism, xenophobia and related intolerance.

Синдикаты, занимающиеся незаконным оборо том, хорошо организованы, и их операции часто связаны с контрабандным ввозом и вывозом оружия, а также с распространением насилия и терроризма.
Trafficking syndicates are highly organized, and their operations are often linked to the smuggling of weapons and the spreading of violence and terrorism.