НАСЛЕДНИКА ТРОНА на Английском - Английский перевод

• heir to the throne
• of the successor of a throne

Примеры использования Наследника трона на Русском языке и их переводы на Английский язык

И кто убил наследника трона Уркеша.
And who killed the heir to the throne of Urkesh.

В 105 году император умер, не признав наследника трона.
In 1410, the king died without leaving an heir to the throne.

Принц Халед, сын наследника трона Саудов принца Салмана, участвует в бомбардировках Сирии в качестве пилота F- 15.
Prince Khaled, son of the heir to the throne of Saud, Prince Salman, participates in the bombing of Syria at the controls of an F-15.

Тех, кто не может забыть, что их сестра подарила королю… наследника трона.
One cannot forget their sister provided the King with an heir to the throne.

Она вышла замуж за принца Виллема Александра, наследника трона, 2 февраля 2002 года.
She married Prince Willem-Alexander, the heir to the throne, in 2 February 2002.

Когда император Юнчжэн серьезно заболел, Юньли было поручено поддерживать наследника трона Хунли.
When the Yongzheng Emperor became seriously ill, Yunli was tasked with supporting the heir to the throne, Hongli.

Кроме того Совет… созван, дабы обсудить все приготовления, сделанные… для обеспечения защиты и безопасности Его Высочества принца Эдуарда,… наследника трона,… и все меры предосторожности, подготовленные для его светского… и духовного благополучия.
Council is also called upon to discuss all arrangements made for the security and safety of His Highness Prince Edward, heir to the throne, and all provisions made for his temporal and spiritual welfare.

Обозначения состоят или включают в себя королевские имена, королевские монограммы, аббревиатуры королевских имен или королевских монограмм, или изображения короля, королевы или наследника Трона;
Marks consist of or comprise royal names, royal monograms, abbreviations of royal names or royal monograms, or representations of the King, Queen or Heir to the Throne;

紅 虎,« Красный тигр»- псевдоним для Токугавы Хидэтады, наследника трона клана Токугава.
Benitora(红虎) Also known as Hidetada Tokugawa(德川秀忠), the heir to the throne of the Tokugawa clan.

Однако, как утверждает газета, вследствие не слишком удачного хода избирательной кампании" Единства" от Путина потребовалась" публичная жертва", которая, между тем, может серьезно осложнить будущую президентскую кампанию нынешнего главы правительства:" Успехи в кавказской войне сразу давали ему шанс стать самостоятельным политиком и превратиться из назначенного волею Бориса Ельцина наследника трона в избранника всего благодарного народа.
However, Vremya MN states, owing to the rather slow progress of Unity's election campaign, Putin had to make"a public sacrifice", which, meanwhile, may seriously complicate the future presidential campaign of the current head of the government."Success in the Caucasus war immediately granted Putin the chance to become an independent politician and transformed him from the heir to the throne appointed by Boris Yeltsin's will into the elected representative of the entire people.

Отец страеет, и держать во дворце больше одного наследника трона опасно.
Father's getting old, and it's dangerous to have more than one heir to the throne living in the palace.

Посмотрите, на другие яйца созданные для семьи Императора Фаберже, яйцо Александр III, созданное в память об предпоследнем Императоре россии, или яйцо созданное в честь рождения наследника трона, царевича Алексея яйцо Колонада.
Look, on other eggs established for a family of the Emperor Faberge, Alexander III Egg, created in memory of the penultimate Emperor of Russia, or egg created in honor of a birth of the successor of a throne, tsarevitch Alexey Colonnade Egg.

Обратите внимание, на другие яйца созданные для семьи Императора ювелирным домом Фаберже, яйцо Царевич, созданное в честь наследника трона, царевича Алексея, и яйцо Катерина Великая созданное в память об одной из величайших Российских Цариц.
Pay attention, on other eggs created for a family of the Emperor Faberge's jeweler house, the Czarevich egg created in honor of the successor of a throne, tsarevitch Alexey, and Catherine the great egg created in memory of one of the greatest Russian Queens.

Наследником трона Ишиды. Пока не убил своего отца.
Heir to the throne of Ishida, until I murdered my own father.

Наследник трона, люди приветствуют тебя.
Heir to the throne, the people salute you.

И наследник трона Гондора.
And heir to the throne of Gondor.

Он наследник трона Уркеша.
Heir to the throne of Urkesh.

Я принц Зуко Сын хозяина Огня и наследник трона!
I am Prince Zuko son of Fire Lord Ozai and heir to the throne!

Старший сын Султана Мехмета Завоевателя и наследник трона великой Турецкой Империи.
Eldest son of Sultan Mehmed the Conqueror and heir to the throne of the great Ottoman Empire.

Герцог Юлиус- брат Короля Мидланда и наследник трона.
Older brother of Prince Johanne and the heir to the throne.

Не многим известно, что он является наследником трона Гондора.
Unknown to all but a few, he is the heir to the throne of Gondor.

Перед смертью король назвал меня наследником трона.
Before he passed, the King named me as heir to the throne.

Ты наследник трона Дурина.
You are the heir to the Throne of Durin.

В 60 году становится наследником трона.
At the age of 26, Verro became its president.

Наследник трона обеспокоен и мне был дан приказ подавить восстания в захваченных городах.
The heir to the throne is anxious and orders have been given to me to suppress rebellion in the conquered towns.

Наследник трона был не только большим любителем охоты и коллекционером охотничьих трофеев, но и коллекционером произведений искусств.
The heir to the throne was not only a passionate hunter and collector of hinting trophies, but also an art collector.

Тогда занимающий эту должность становился Наследником трона, если подходил по возрасту.
The holder was then naturally the Heir to the throne, if he was a man of sufficient age.

Молодой человек на мониторе- Коронованный принц Фавад Фаваз, Наследник трона Королевства Дурхан.
The young man in the monitor is Crown prince Fawad Fawaz, heir to the throne of the Kingdom of Durhan.

Когда он не вернется, Ты, Сестра, будешь единственным наследником трона Камелота.
When he does not return, you, Sister, will take your place as sole heir to the throne of Camelot.

Исторически, на Royal Standard нет символа Уэльса, поскольку считается, что он принадлежит не британскому монарху, а наследнику трона- принцу Уэльскому.
Historically, in the Royal Standard is not a symbol of Wales, because it is believed that it does not belong to the British monarch and the heir to the throne- Prince of Wales.