НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКИ на Английском - Английский перевод

• this policy
• hereof

Примеры использования Настоящей политики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цель настоящей политики.
Purpose of this policy.

Включая сбор данных, описанный в Разделе 4 настоящей Политики.
Including that detailed in Section 4 of this Policy.

Цель настоящей Политики- обеспечить соблюдение Закона.
This Policy aims to ensure compliance with the Act.

Последнее изменение настоящей Политики датировано мартом 2016 года.
This Policy was last updated in March 2016.

Мы вправе периодически вносить модификации настоящей Политики.
We may periodically make modifications of this Policy.

Действие настоящей Политики распространяется на информацию, которую мы получаем.
This policy applies to information we obtain.

Состав персональных данных указан в пункте 3. 1 настоящей Политики.
The scope of the personal data is specified in clause 3.1 hereof.

Действие настоящей Политики не распространяется на информацию, полученную.
This Policy does not apply to information obtained.

Действующая редакция настоящей Политики опубликована на наших веб- сайтах.
The current version of this Policy posted on our websites.

В рамках настоящей Политики под« персональной информацией пользователя» понимаются.
In this Policy under the"users personal information" refers to.

Основные принципы этического поведения изложены в разделе 5 настоящей Политики.
General ethical principles are set forth in Section 5 of this Policy.

Для целей настоящей политики<< серьезные нарушения>> означают.
Grave violations" mean, for the purposes of the present policy.

Размещение Вами заказа подтверждает Ваше согласие с условиями настоящей Политики.
Placing your order constitutes your agreement to the terms of this Policy.

В рамках настоящей Политики под« персональной информацией Конечного пользователя» понимаются.
Within this Policy the"End User Personal Information" means.

Обеспечение необходимых ресурсов для реализации настоящей Политики.
The provision of all resources necessary for the effective implementation of this Policy.

В рамках настоящей Политики под персональной информацией Пользователя понимаются.
Within the scope of present Policy, personal data of the User means.

Таким образом, для целей настоящей Политики отчетным периодом является календарный год.
Accordingly, a reporting period for the purpose of this Policy is a calendar year.

В рамках настоящей Политики под« персональной информацией пользователя» понимаются.
Within the present Policy, the term"User's personal data" relates to.

Оставаясь на этом сайте, Вы соглашаетесь с положениями и условиями настоящей Политики.
By using this website you agree to the terms and conditions of this policy.

В рамках настоящей Политики под« персональной информацией пользователя» понимаются.
Within the framework of this Policy, the"personal information of the User" means.

Мы будем регулярно проверять и контролировать применение и соблюдение настоящей Политики.
We will regularly monitor and review the implementation of this Policy and compliance with it.

Для целей настоящей политики термин“ чиновник” имеет широкое определение и включает.
For the purposes of this Policy, the term“government official” is broadly defined to include.

Деятельность третьих лиц, предоставляющих услуги, полностью регулируется положениями настоящей Политики.
Our third party service providers are required to comply fully with this Policy.

Действие настоящей Политики распространяется на всех клиентов, использующих программное обеспечение Vkur. se.
Action This policy applies to all customers using the software Vkur. se.

Субъекты персональных данных должны быть заблаговременно проинформированы об изменениях настоящей Политики.
The personal data subjects shall be informed of any changes to this Policy in advance.

Заметьте, что целью настоящей политики не является ограничение коммерческой деятельности вокруг Debian.
Please note that it is not the goal of this policy to limit commercial activity around Debian.

В случае если у вас возникли какие-либо вопросы относительно настоящей Политики, вы можете связаться с нами по указанным контактным данным.
Should you have any questions regarding this Policy do not hesitate to contact us.

Несоблюдение принципов настоящей Политики любым сотрудником будет являться дисциплинарным нарушением.
Failure by any employee to comply with the principles or this Policy shall constitute a disciplinary offence.

Компания Transitions Optical оставляет за собой право на исправление, внесение поправок и изменение настоящей политики в любое время и в любой форме.
Reserves the right to revise, amend, or modify this policy at any time and in any manner.

В целях реализации настоящей Политики создан Совет по делам молодежи АО НК« КазМунайГаз» и его дочерних и зависимых организаций.
In order to implement this Policy, the Youth Council of“KazMunayGas” NC JSC and its subsidiaries and affiliates is created.