Примеры использования Настоящие люди на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы настоящие люди.
We're real people.Смотрите, настоящие люди.
Они настоящие люди.
They're actual people.Настоящие люди… одержимые.
Real people… possessed.Это настоящие люди.
These are real people.Сюда приходят настоящие люди.
Real people come here.Нужны… настоящие люди.
You… you need real people.Настоящие люди- не фигуры.
Real people aren't pieces.Но в его списке- настоящие люди.
Those names on Dad's list are real people.Этнографическая экспедиция« Настоящие люди».
Ethnographic expedition“True People”.Они настоящие люди, настоящие друзья.
They're real people, Почему мы не можем жить, как настоящие люди, хотя бы один день?
Why couldn't we be real people one day?Нет, они настоящие люди, реальные люди. .
No. They're real people, these are The people you saw on the rooftop, none of them are real humans either.То есть, настоящие люди погибнут, если мы не поймаем этих парней.
I mean, real people are gonna die if we don't catch these guys.За основу была взята шведская научно-фантастическая телевизионная драма« Настоящие люди».
An adaptation of the Swedish sci-fi drama Real Humans.Доктор, это настоящие люди, тогда где их двойники? Не беспокойся?
Doctor, these are all real people, so where Он говорит… тебе нельзя бить пикаты, которые выглядят, как настоящие люди.
He say… you're not allowed to smash piñatas that look like real people.Герои ролика настоящие люди, которые ежедневно приобщаются к добрым делам.
The video features real people who contribute to the good deeds every day.Я всего лишь хочу, чтобышестеро пошли со мной, есть среди вас настоящие люди?
I want just six of you to come with me. Now,who amongst you is a true man?Футбол, может быть, иигра, но люди, создающие его… настоящие люди… совсем не игрушки.
Football may be a game,but managing people-- real people-- that definitely is not.И были способны ответить, если понадобится,19 и три четверти, как настоящие люди, 20.
В ней есть все: и маленькие города, ибольшие города, и настоящие люди, и восхитительные напитки, и классные парни.
It's so full of hope and small towns andbig cities and real people and delicious beverages and hot guys.Ты и я, милая, с тем чтомы спрятали,… мы могли бы жить там, как настоящие люди.
You and me, honey, with what we got salted away,we could live down there like real people.Те настоящие люди, которые покупают кофе в минимаркетах и забирают с собой столько сахара, чтобы хватило на неделю.
Those real people out there who buy their coffee from the mini-mart and grab enough sugar packs for a week.И нелегко новичку разобраться, где же плоды человеческого воображения,а где настоящие люди.
And hardly the beginner understand,- where fruits of human imagination,and where the real people.Когда настоящие люди безопасно покинут этот остров, тогда я с радостью пофилосовствую за пинтой с тобой, Доктор.
When the real people are safely off this island then I will happily talk philosophy over a pint with you, Doctor.Самоназвание- нишнаабе( диалектная форма от общего оджибвейского самоназвания« анишинабе»),что означает« настоящие люди».
Neshnabé(without syncope: Eneshenabé), a cognate of Ojibwe Anishinaabe,meaning"Original People.Айны(« настоящие люди»)- первое известное население Дальнего Востока и Японии, сохранившееся после катаклизма, произошедшего около 13 тыс.
The Ainu("real people") is the first known population of the Far East and Japan, who survived after the cataclysm that occurred about 13 thousand years ago.Самоназвание- оравэт ԓ ьэт(« люди», в единственном числе- оравэт ԓ ьэн) или ԓ ыгъоравэт ԓ ьэт« настоящие люди», в единственном числе- ԓ ыгъоравэт ԓ ьэн.
Both peoples refer to themselves by the endonym Luorawetlat(‘ԓыгъоравэтԓьат'; singular Luorawetlan-‘ԓыгъоравэтԓьан'), meaning"the real people.
