НАСТОЯЩИЙ ПРОФЕССИОНАЛ на Английском - Английский перевод

• true professional
• real professional
• real pro

Примеры использования Настоящий профессионал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наслаждайся гонкой и дрифтуй как настоящий профессионал!
Enjoy drifting like a real pro!

Что ж, похоже, она- настоящий профессионал.
Oh, well, she seems like a real professional.

Анастасия- настоящий профессионал в ведении переговоров.
Anastasiya is a true professional in negotiations.

Настоящий профессионал обязательно правильно промешивает тесто.
A true professional necessarily mixes the dough correctly.

И все же рискну: Андрей- настоящий профессионал и знаток своего дела.
And yet I dare to say that Andriy is a true professional and expert in his field.

Ищу настоящий профессионал, который точно знает, как лечить и баловать вас?
Looking for a real pro who knows exactly how to treat and pamper You?

За рулем минивэна будет настоящий профессионал, отлично ориентирующийся в любой ситуации.
A real professional who manages any situation excellently will drive the minivan.

Она настоящий профессионал, обожает свою работу и во всем стремится к идеалу.
She's a real professional who adores her job and always tends to perfection.

Фокусник из Одессы- настоящий профессионал со стажем опыта работы более семи лет.
Magician from Odessa- a true professional with working experience of more than seven years.

Настоящий профессионал не боится трудностей, всегда уверен в своих силах.
A true professional is not afraid of difficulties, always confident in his abilities.

И Гинтарас Ринкявичус- настоящий профессионал своего дела, скромный, интеллигентный человек.
And Gintaras Rinkevicius is a real professional of his job, modest, intelligent person.

Не волнуйтесь, Мистер и Миссис Марш, доктор Чинстреп настоящий профессионал по возвращению памяти.
Don't worry, Mr. And Mrs. Marsh. Dr. Chinstrap is a professional at memory regression.

Но настоящий профессионал должен создать сцену так, чтобы цена недоговоренности была немалая.
But the true professional should create a scene so that the price was a considerable understatement.

Это особая ниша, ниша настоящих мастеров, к чему должен стремиться настоящий профессионал.
This is a special niche, the niche of the real masters, what should a true professional seek.

На должность генерального прокурора должен быть назначен настоящий профессионал, не замешанный в коррупции.
A true professional, not involved in corruption will be designated as Prosecutor General.

Известный шеф и настоящий профессионал, который знает человеческие желания и настроения, впечатления и эмоции.
Famous chef and real professional aware of people's desires and attitudes, impressions and emotions.

Подводя итоги этого дня, хочу сказать, что очень здорово, когда курс ведет такой настоящий профессионал.
My final words for this day are that it was very good to have a course with a real professional.

Как настоящий профессионал, стилист был совершенно пунктуальным и работал добросовестно.
As a real professional she was perfectly punctual on the day and worked conscientiously knowing exactly what she was doing.

По отзывам наших клиентов и наблюдаемым нами результатам- настоящий профессионал своего дела.
According to the feedback from our clients and the results observed- she is the real professional.

Этот молодой человек- настоящий профессионал, имеющий диплом об окончании университета по классу драматургии.
This young person- real professional, having diploma about completion of university for the class of dramaturgy.

Конечно же, репетитор английского языка по скайпу, настоящий профессионал и ваш лучший друг в знакомстве с иностранным языком.
Of course,, a true professional and your best friend in getting acquainted with a foreign language.

И только настоящий профессионал, который владеет необходимыми технологиями, знает, как максимально использовать свойства того или иного материала.
And only a true professional who has the technology, knows how to exploit the properties of a material.

У вас будет персонаж, который должен забить шайбу вратарю, но сделать это не так просто, так как вратарь настоящий профессионал своего дела.
You will have a character who has to score the puck goalkeeper, but it's not as easy as goalkeeper real professional.

Моравчик же, как настоящий профессионал, сразу понял, чего я хочу, не растерялся и стал отвечать миддл- киками.
Moravcik, as a true professional, immediately understood what I wanted, was not taken aback and began to respond me with good middle-kicks.

На всех руководящих постах он проявлял и проявляет себя как высококвалифицированный специалист, настоящий профессионал, принципиальный организатор.
In all leadership positions and he showed manifests itself as a highly skilled expert, a real professional, principal organizer.

Я решила, что раз ты теперь настоящий профессионал и у тебя есть собственный офис, то ты заслуживаешь бессмысленные пылесборники на своем столе.
I thought since now you're a true professional and have an office of your own, that you deserve useless gadgets for your desk.

Также необходимо отметить, что занятия проводит не просто преподаватель английского или другого языка, а настоящий профессионал, что очень важно.
Also, it should be noted that employment holds not just a teacher of English or another language, but a real Professional, which is very important.

Ж аль, что выражения« настоящий профессионал»,« знаток своего дела» давно стали избитыми штампами и потеряли изначальную силу.
I t is a pity that the expression"true professional","expert in his field," have become hackneyed cliches and lost their original meaning and force.

МО« Expo& Women» теперь становится его постоянным консультантом- ведь для этого в нашей команде есть настоящий профессионал своего дела Лаззат Абаевна Кусаинова.
IO"Expo&Women" becomes his constant consultant now- for this purpose in our team there is a true professional Lazzat Abayevna Kusainova.

Игаль- настоящий профессионал, он делает сабич на высочайшем уровне,- добродушный владелец заведения, часто предпочитает работать за прилавком один.
Yigal, the warm owner, is a true professional, making sabich at an industrial rate while working alone behind the counter.