НАСТРОЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• configured
• set
• customized
• tuned
• attuned
• adjusted

Примеры использования Настроенная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настроенная на…" звучит плохо.
Intent on" sounds odd.

Гофрированная, однотонная, розочка и настроенная.
Ruffled, plain, rosette and customized.

Настроенная инфраструктура IT и многое другое.
IT infrastructure set up and much more.

Потребляемая мощность: 380 В, 50 Гц, 3 P настроенная.
Power suppy: 380V, 50Hz, 3P customized.

Настроенная анимация оптики и приборной панели.
Customized animation optics and instrument panel.

Конечная точка Разрыва Тона для t1, настроенная на- 3.
Tone Break end point for t1 adjusted to -3.

Настроенная температура выше температуры в помещении.
The temperature set is higher than the room temperature.

АРКА, гофрированная, однотонная, розочка и настроенная.
Arch, ruffled, plain, rosette and customized.

Настроенная мощность должна быть отмечена на маркировочной табличке.
The set power must be marked on the ratings plate.

Локхарт/ Гарднер это универсальная юридическая фирма, настроенная на.
Lockhart/Gardner is an all-service law firm intent on.

Точка управления, настроенная на поддержку интернет- клиентов.
Management point, configured to support Internet-based clients.

Используется только политика регистрации, настроенная в групповой политике.
Only an enrollment policy configured in Group Policy is used.

В комплект входит настроенная таблица для экспликации помещений.
The set includes a configured table for the explication of premises.

Нажмите на данную кнопку и на экране дисплея покажется настроенная температура.
Press this key and the display will show the set temperature.

Эта настроенная пластина состоит из 1( одного) единственного замещающего ролика.
This set up plate is comprised of 1(one) single replacement roller.

Точка обновления программного обеспечения, настроенная на поддержку интернет- клиентов.
Software update point, configured to support Internet-based clients.

Точно настроенная производительность для оптимальной очистки и малошумной работы.
Precisely tuned performance for optimal cleaning and quiet operation.

Амортизаторы: Система постоянного контроля амортизаторов, настроенная на динамичную работу.
Damping: Continuous Damping Control, tuned for dynamic performance.

Настроенная работа между коллективом, колоссальный опыт и постоянный профессиональный рост;
Tuned work between the team, a great experience and continuous professional growth;

На дисплее на несколько секунд появляется настроенная температура охлаждения в C.
The cooling temperature set at C then appears in the display for a few seconds.

Сканирование прекращается и продолжает звучать последняя настроенная станция.
Scanning stops and the radio continues playing the station that it tuned into last.

Если настроенная радиостанция не передает сообщения о ситуации на дорогах, то на дисплее отображается.
If the set radio station does not broadcast traffic news, is displayed on the screen.

Затем я собираюсь вернуться в эту школу, еще более настроенная на твое уничтожение.
Then I'm gonna return to this school Even more hell-bent on your destruction.

Автоматически настроенная функция будильника может отключаться на 5 минут кнопкой ALARM/ SNOOZE.
The automatically set alarm function can be switched off for 5 minutes with the ALARM/ SNOOZE button.

После установки автоматически применится политика, настроенная администратором.
After installation, the policy configured by the administrator will be applied automatically.

Даже очень хорошо смазанная и настроенная машина времени не забросит в прошлое так точно.
Even a well-oiled and finely-tuned time machine could hardly throw you back into the past with such accuracy.

Правильно настроенная система кэширования способна значительно улучшить общую производительность сервера.
A properly configured caching system can significantly improve the overall performance of the server.

Например, одной из наиболее распространенных проблем удобства просмотра сайта на мобильных устройствах является неверно настроенная область просмотра.
For example, a wrongly configured viewport is one of the most frequent mobile usability issue.

Политика доступа к ресурсам Web, настроенная на устройстве, позволяет задать такой параметр, как максимальный размер загружаемого файла.
Web access policy set at the device allows setting maximum size of downloaded file.

Подробности Упаковки: Коленный предохранитель 1. 1pair коленохранилище в мешке pp, затем 200 пар в картонной коробке, 2. or как ваше требование, 3. YOur настроенная коробка цвета приветствуется.
Packaging: Knee guard 1.1pair knee guard in pp bag, then 200pairs in carton, 2. or as your requirement, 3. YOur customized color box is welcomed.