НАСТРОИТЬ СИСТЕМУ на Английском - Английский перевод

• set your system
• configure the system
• customize the system

Примеры использования Настроить систему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы можете настроить систему за меня?
Can you set up the system for me?

Как настроить систему для воспроизведения и контроля?
How can I set the system for playback and control?

Установить и настроить систему очень легко и быстро.
The installation and configuration of the system is quick and easy.

Настроить систему под свои нужды с помощью открытого TestRail API.
Customize the system to your needs using the open TestRail API.

Каждый пользователь может настроить систему в соответствии со своими предпочтениями.
Each user can set the system due to his or her preferences.

После выделения туннеля и блока/ 64, пришло время настроить систему.
After a tunnel is approved and a /64 block is allocated, start to configure the system.

Введите в настройках BIOS и настроить систему на загрузку с CD/ DVD- привода.
Enter into the BIOS setup and configure the system to boot from CD/DVD Drive.

Мы поможем вам настроить систему, а вы предоставите доступ ко всем содержащимся в ней данным.
We will help you set this system up if you give us all the data from it.

Просто сделай это, нажав на" Применять" Кнопка и настроить систему свободной от инфекции help_ decrypt!
Just do it clicking on the"Apply" button and set your system free from the help_decrypt infection!

Интерфейс, позволяет настроить систему на работу с внешним источником информации.
The interface allows you to configure the system to external source of information.

Гибкая платформа для развития функций позволит настроить систему под ваши бизнес- потребности.
A flexible platform for the development of functions allows you to customize the system for your business needs.

Для использования сервиса Google Translate администратор TeamWox должен соответствующим образом настроить систему.
To use the Google Translate service, an administrator of TeamWox should properly set up the system.

Просто сделай это, нажав на" Fix сейчас" Кнопка и настроить систему свободен от gas. exe инфекционное заболевание!
Just do it clicking on the"Fix Now" button and set your system free from the gas. exe infection!

Настройка регистрирующей системы Первоначально необходимо настроить систему регистрации перемещения зонда.
Deflectometer system adjustment Initially, you must configure the system of probe deflection.

Просто сделай это, нажав на" Fix сейчас" Кнопка и настроить систему свободен от AmazingFilms Поиск инфекционное заболевание!
Just do it clicking on the"Fix Now" button and set your system free from the AmazingFilms Search infection!

После этих трех шагов Вы получите доступ к интерфейсу администратора, где Вы сможете настроить систему" под себя.
After those three steps you will access the Administrator Page where you can customize the system to your needs.

Просто сделай это, нажав на" Fix сейчас" Кнопка и настроить систему свободен от Flixtab Movie Center инфекционное заболевание!
Just do it clicking on the"Fix Now" button and set your system free from the Flixtab Movie Center infection!

Это позволяет настроить систему под индивидуальные потребности конечного пользователя и специфику объекта.
This makes it possible to customize the system to individual preferences of the end user and the specific installation environment.

Просто сделай это, нажав на" Fix сейчас" Кнопка и настроить систему свободен от хороший день( погода) инфекционное заболевание!
Just do it clicking on the"Fix Now" button and set your system free from the хороший день(погода) infection!

При необходимости можно самому добавлять в систему новые поля, это позволит настроить систему под специфику деятельности компании клиента.
If necessary, you can add custom fields into the system, which allows to set up the system according to the specific needs of each company.

Просто сделай это, нажав на" Fix сейчас" Кнопка и настроить систему свободен от Tic- Tac- Toe Evolution_ G инфекционное заболевание!
Just do it clicking on the"Fix Now" button and set your system free from the Tic-Tac-Toe Evolution_G infection!

Существенным преимуществом системы ACCO является расширенное программное обеспечение ACCO- SOFT- LT, позволяющее легко настроить систему и управлять ею.
The extended ACCO-SOFT-LT software is agreat advantage of the ACCO system as it facilitates easy system configuration and administration.

Просто сделай это, нажав на" Fix сейчас" Кнопка и настроить систему свободен от" Шрифт HoeflerText не найден" инфекционное заболевание!
Just do it clicking on the"Fix Now" button and set your system free from the"The HoeflerText font wasn't found" infection!

В TrackStudio вы можете настроить систему так, как будет нужно именно Вам, с учетом особенностей каждого проекта, пользователя и типа задачи.
TrackStudio allow you to configure the system behavior in the most effective way, taking into account the peculiarities of each specific project, customer, or issue type.

Наша внимательная и профессиональная служба поддержки поможет Вам настроить систему и подскажет, какие функции и возможности системы могут Вам пригодиться.
We offer caring and supportive LiveHelp, that will assist you in configuring your system and will advice with the functions and customization you need.

Гибкая архитектура позволяет легко настроить систему для одновременной работы группы исследователей и обеспечить быстрый и удобный доступ к результатам.
The flexible features of Tableau configure the system for simultaneous operations of a research team and provide easy access to results.

Одним из отличительных свойств VTB Online является функция персонализации, когда каждый клиент может настроить систему в зависимости от своих интересов.
One of the distinguishing features of VTB Online is the function of personalization using which each customer can adjust the system based on his/her personal needs and interests.

Просто сделай это, нажав на" Fix сейчас" Кнопка и настроить систему свободен от" Последняя версия Adobe Flash Player готова к установке" инфекционное заболевание!
Just do it clicking on the"Fix Now" button and set your system free from the"The Latest Version Of Adobe Flash Player is Ready to Install" infection!

В базовом решении помимо готовых модулей вы получаете конструктор, который позволяет настроить систему" под себя" как самостоятельно, так и с помощью внешних специалистов.
In the basic solution, in addition to ready-made modules, you get a designer that allows you to configure the system"for yourself" either independently or with the help of external experts.

В этот день я опять был первым, но на этот раз я был вынужден прийти пораньше: по расписанию день начинался с моего доклада о первых шагах в Debian и о том, как настроить систему по своим потребностям.
On this day I was again the first- this time I was forced to though: the schedule started with my talk about the first steps with Debian and how to customize the system to ones likes.