НАСТРОЙКИ ИНСТРУМЕНТА на Английском - Английский перевод

• tool setting
• instrument settings
• tool settings

Примеры использования Настройки инструмента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настройки инструмента будут показаны на Панели настроек..
The tool settings are shown in the Settings Panel.

За счет ручной настройки инструмента с конечными размерами исключаются ошибки.
No errors due to manual tool setting using gauge blocks.

Установки инструмента можно контролировать с помощью команды« Настройки инструмента».
The tool settings can be controlled with the tool setup command.

Вот настройки инструмента Align, подходят для всего кроме челюсти.
That settings of Align-tool, suitable for all except the jaw.

Короткое время переналадки на ширину панели благодаря возможности быстрой настройки инструмента.
Short retool-times of panel-widths thanks to quick adjustment of tools.

Лазерные системы размерной настройки инструмента m& h дают экономию времени, точность и надежность.
The Laser Tool Setter from m&h will do this job, saving time and increasing reliability.

Секция органа предлагает 3 тон- колесных режима, придающий разный характер настройки инструмента.
The organ section offers 3 tone wheel modes, giving a different character to the tuning of the instrument.

Прочная О- образная рама для идеальной настройки инструмента= уменьшение износа штамповочного инструмента..
Robust”O” type frame for perfect tool alignment= less wearing of punching tools..

Посредством чипа NFC осуществляется передача производственных данных в прибор настройки инструмента вне станка или на смартфон/ планшет.
The operating data is sent to the tool preset device or to a smartphone/tablet.

Время настройки инструмента до первой качественной детали за счет этого резко сокращается.
The time between the tool set-up and the production of the first"good" part can be reduced significantly.

Оригинальная конструкция клещей, оснащена специальным, совершенным механизмом настройки инструмента на нужный размер.
The original design of ticks, equipped with a special, perfect tool setting mechanism for the desired size.

Способ настройки инструмента по длине с вращением обеспечивает определение действительного верхнего или нижнего отклонения инструмента.
Rotating length setting ensures that the true high or low point of the tool is detected.

Наряду с обычным контролем поломки инструмента щупы также используются для настройки инструмента по длине.
In addition to simple tool breakage detection, the tool setting probes are also used for tool setting in length.

Калибровка представляет собой процесс настройки инструмента, чтобы обеспечить результат для образца в пределах приемлемого диапазона.
Calibration is the process of configuring an instrument to provide a result for a sample within an acceptable range.

Статический способ настройки инструмента на длину пригоден для инструмента, у которого режущая кромка расположена на оси шпинделя например, сверло.
Static length setting is suitable for tools whose cutting edges are located on the spindle centrel ine, for example, drills.

Получите доступ к панели управления клиентов и используя настройки инструмента для того чтобы получить заказной скорость камеры базы данных согласно вашим потребностям.
Get access to the customer control panel and using the customization tool in order to get a customized speedcam database according to your needs.

Инфракрасная система размерной настройки инструмента с вариативным позиционированием IRT35. 70 для фрезерных станков и обрабатывающих центров.
The Infrared Tool Setter IRT35.70 for milling machines and machining centers enables variable positioning of the tool setter.

Так Electro 5D 61 имеет отличного качества OLED дисплей, упрощающий настройки инструмента благодаря хорошей передаче информации с разных углов обзора.
Electro 5D 61 has an excellent quality OLED display, simplifying the instrument setting thanks to the good transmission of information from different viewing angles.

Лазерная система размерной настройки инструмента Compact разработана для использования на станках с ограниченным свободным пространством.
The laser tool setter Compact is designed for usage in machines with a limited amount of space for the measurement of particularly small tools..

Так Electro 5 HP имеет отличного качества OLED дисплей, упрощающий настройки инструмента благодаря хорошей передаче информации с разных углов обзора и диодные индикаторы на панели управления.
Electro 5 HP has an excellent quality OLED display, simplifying the instrument settings thanks to good information transmission from different viewing angles and diode indicators on the control panel.

Надежная настройка инструмента в самых жестких условиях работы.
Reliable tool setting under the most adverse conditions.

Сохраняйте и загружайте часто используемые настройки инструментов.
Save and load your favorite tool settings.

В нее входит, помимо прочего, настройка инструментов и проверка изделий с использованием разнообразных технологий.
It involves, among other processes, tool setting and product-verification operations using diverse technologies.

Вы будут, в числе прочего, обеспечены быстрая и высокоточная настройка инструмента, автоматизированное измерение обрабатываемых деталей и надежный контроль процесса обработки резанием.
You can benefit, for example, from quick and ultra-precise tool setting, automated workpiece measurement and reliable monitoring of the cutting process.

На панели" One Click Trading" нужно установить объем, совпадающий со значением параметра" Lots in spread unit" в настройках инструмента в программе Megatrader, а также со значением" Order size" в настройках модуля MegaClicker.
One Click Trading" volume should be set equal to"Lots in spread unit" in composite instrument settings in Megatrader and"Order size" in MegaClicker settings..

Данное значение должно совпадать с объемом, установленным на панели" One Click Trading" в терминале MT4, а также со значением параметра" Lots in spread unit" в настройках инструмента в программе Megatrader.
Should be equal to"One Click Trading" volume setting and"Lots in spread unit" in composite instrument settings in Megatrader.

Это представление появляется только в том случае, если вы отметили« Записать выделение» в настройках инструмента« Производительность».
This view only appears if you checked"Record Allocations" in the Performance tool settings.

Интерфейс сделал настройку инструмента простой и интуитивной, что, конечно же, пришлось по вкусу и новичкам в мире синтеза звука.
The interface made the adjustment of the instrument simple and intuitive which, of course, was highly appreciated by any newcomer to the world of sound synthesis.

Лазерные измерительные системы LaserControl выполняют настройку инструмента при номинальной частоте вращения шпинделя и выявляют износ инструмента, и автоматически компенсируя удлинение шпинделя и термическое расширение установки в целом.
Laser measuring systems of the type"LaserControl" perform tool setting functions at nominal spindle rotation speed, detect tool wear and automatically compensate for spindle offset as well as the thermal expansion of the entire plant.

Для решения этих вопросов требуются улучшение" адаптируемости" или тонкой настройки инструментов и поддержки, предоставляемых ЮНКТАД, постоянная учебная подготовка и деятельность по укреплению потенциала, а также способность быстро реагировать на меняющиеся экономические, торговые и инвестиционные условия;
Dealing with these issues point to a further need for a better"adaptability" or customization of the tools and support provided by UNCTAD, the need for continuous training and capacity-building activities, and an ability to adjust rapidly to changing economic, trade and investment environments;