НАСЧИТЫВАЕТСЯ ШЕСТЬ на Английском - Английский перевод

• there are six
• had six
• has six

Примеры использования Насчитывается шесть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их насчитывается шесть.
There are six.

Всего в модели насчитывается шесть таких типов.
There are six models.

Если же учитывать категории с номером Extra Shot, их насчитывается шесть.
If to count prize categories with the Extra Shot Number, there are six of them.

В городе насчитывается шесть набережных.
There are six quays in the city.

Среди заместителей представителей насчитывается шесть женщин и три мужчины.
Among deputy representatives, there are six women to three men.

В стране насчитывается шесть регионов, каждый из которых состоит из двух- трех префектур.
There are seven regions, each comprising two or three prefectures.

В настоящее время в правительстве насчитывается шесть женщин- секретарей против девяти мужчин- секретарей.
Currently, there are 6 female secretaries against 9 male secretaries in the government.

В Гайане насчитывается шесть рас, поэтому страна имеет богатую и разнообразную культурную жизнь.
As a country which has six races, Guyana possesses a rich and diverse cultural life.

Психиатрические больницы- в Словакии насчитывается шесть таких больниц общей вместимостью 2 255 коек- учитываются отдельно.
Psychiatric hospitals there are six of them in Slovakia and they have 2,255 beds are reported on separately.

В Австрии насчитывается шесть этнических групп, а именно: хорваты, словенцы, венгры, чехи, словаки и цыгане.
In Austria, there are six ethnic groups, namely Croats, Slovenes, Hungarians, Czechs, Slowaks and Roma.

И таких парных неоднозначностей даже в немитохондриальном коде насчитывается шесть, если не считать еще две по стоповым кодонам они же« нонсенс" или бессмысленные.
And such paired ambiguities, even in the nemitohondrial′nom code, there are six, except for the two to stop kodonam they are"nonsense" or pointless.

В первой партии насчитывается шесть претензий в отношении прочих потерь" претензии D прочее.
There are six miscellaneous claims in the first instalment“D(Other) claims”.

В ответ на соответствующий запрос Комитет был информирован о том, что по состоянию на май 1997 года в КМГС насчитывается шесть вакансий включая пять должностей категории специалистов и одну должность категории общего обслуживания.
The Committee was informed upon enquiry that, as at May 1997, there were six vacancies at ICSC 5 Professional and one General Service post.

Сейчас в Азербайджане насчитывается шесть судей на 100 000 жителей по сравнению с четырьмя в 2000 году.
Azerbaijan currently had six judges per 100,000 inhabitants, in contrast to four in the year 2000.

Касаясь вопроса об укомплектовании Секции кадрами, начальник Секции указала, что в этом подразделении насчитывается шесть сотрудников категории специалистов и шесть сотрудников категории общего обслуживания.
In relation to the staffing of the Section, the Chief indicated that there were six persons at the Professional level and six at the General Service level.

В настоящее время насчитывается шесть апелляционных судов, созданных в следующих округах: Тирана, Шкодер, Дуррес, Корча.
At present there are six appeal courts established in the following districts: Tirana, Shkodra.

Сегодня Европейская секция в составе шести сотрудников- референтов осуществляет мониторинг региона, охватывающего 50 государств, в границах которого насчитывается шесть конфликтных районов, существует ряд затяжных конфликтов и возникло несколько постконфликтных ситуаций.
The Europe Section, now comprising six desk officers, monitors a region of 50 States, within which there are six conflict areas, a number of latent conflicts and several post-conflict situations.

В Туркменистане насчитывается шесть ассоциаций адвокатов, а также ряд частных юридических фирм и независимых адвокатов.
Turkmenistan had six bar associations as well as a number of private legal firms and independent lawyers.

Другой эксперт- докладчик, представлявший Институт дипломированных бухгалтеров Англии и Уэльса, сообщил, что в Соединенном Королевстве насчитывается шесть основных органов в сфере бухгалтерского учета, которые регистрируют аудиторов, следят за качеством их работы и соблюдением ими требований в отношении повышения квалификации, а также принимают дисциплинарные меры в делах, которые не приобрели публичного характера.
Another panellist, a representative from the Institute of Chartered Accountants in England and Wales, explained that the United Kingdom had six major accountancy bodies to register auditors, monitor the quality of audit engagements and compliance with continuing education requirements, and conduct disciplinary arrangements for non-public cases.

В буферной зоне насчитывается шесть деревень, но лишь в одной из них, в Пиле, проживают жители, принадлежащие к обеим общинам.
There are six villages in the buffer zone, but only one, Pyla, is inhabited by members of both communities.

Имею честь обратить Ваше внимание на ряд безответственных заявлений, с которыми выступил Председатель Палестинской администрации Махмуд Аббас. 30 ноября 2014 года Председатель Аббас дал интервью ежедневной египетской газете<< Ахбар аль- Яум>>, в котором он заявил:<< Насчитывается шесть миллионов палестинских беженцев, которые хотят вернуться, и, кстати, я являюсь одним из них… мы не можем закрывать двери для тех, кто желает вернуться.
I write to draw your attention to a series of irresponsible statements made by the President of the Palestinian Authority, Mahmoud Abbas. On 30 November 2014, President Abbas gave an interview to the Egyptian daily Akhbar al-Yawm in which he said:"There are six million[Palestinian] refugees who wish to return, and by the way, I am one of them… we cannot close the door to those who wish to return.

В настоящее время насчитывается шесть комитетов, которые ведут между собой переписку по всем основным договорам и конвенциям в области прав человека.
At present, there are six committees that correspond to each of the major human rights treaties and conventions.

В работе Организационного комитета и структур по конкретным странам-- которых, с добавлением Гвинеи, теперь насчитывается шесть-- проявляется решимость и самоотверженность Комиссии в том, чтобы улучшить положение дел во включенных в повестку КМС странах, привлечь более пристальное внимание мировой общественности к постконфликтному миростроительству как к одной из ключевых задач нашего времени и усилить ее поддержку этому делу.
The work of the Organizational Committee and the country configurations-- which, with the addition of Guinea, now number six-- demonstrates the Commission's dedication and commitment to bettering the countries in on the PBC agenda and to enhancing global attention to and support for postconflict peacebuilding as a key issue of our times.

В правительстве насчитывается шесть женщин- министров, в том числе и впервые в истории премьер-министром является женщина, шесть женщин- на постах парламентских секретарей и заместитель лидера оппозиции.
There are six female ministers, including for the first time the Prime Minister, six female Parliamentary Secretaries and the Deputy Opposition Leader.

В Конвенции о беринговоморском анклаве насчитывается шесть участников( из них в Соглашении участвует два): Китай*, Польша*, Республика Корея*, Российская Федерация, Соединенные Штаты и Япония.
The Donut Hole Convention has six members, of which two are parties to the Agreement: China,* Japan,* Poland,* the Republic of Korea,* the Russian Federation and the United States.

В нем насчитывается шесть основных резко различающихся региональных вариантов: провансальский( включающий нисуа( niçois), на котором говорят в окрестностях Ниццы), виваральпийский, овернский, лимузенский, гасконский( включающий беарнский, на котором говорят в Беарне) и лангедокский диалект.
There are six main regional varieties, with easy inter-comprehension among them: Provençal(including Niçard spoken in the vicinity of Nice), Vivaroalpenc, Auvernhat, Lemosin, Gascon(including Bearnés spoken in Béarn) and Lengadocian.

В этой группе товаров насчитывается шесть серий офисных гарнитуров, которые призваны максимально точно организовать рабочую зону сотрудников офиса;
In this group of products, there are six seriesoffice suites, which are designed as closely as possible to organize the work area office staff;

В суббассейне насчитывается шесть Рамсарских угодий; ряд территорий, представляющих экологическую ценность, находятся под охраной на национальном уровне.
There are six designated Ramsar Sites; a number of areas of ecological importance are under national protection status.

В системе здравоохранения страны насчитывается шесть медико-санитарных областей, поскольку город Ломе( столица страны) с пригородами с 1997 года является шестой областью- медико-санитарной областью" Ломе и пригороды.
In terms of health care, Togo has six health regions, as Lomé(the capital) has constituted a sixth region since 1997: the Lomé health region.

На сегодняшний день насчитывается шесть МСП, возглавляемых той или иной ведущей страной, организованных в рамках целевой группы и обслуживаемых международным центром осуществления программ, Целевой группой по аспектам воздействия загрязнения воздуха на здоровье человека, которая была создана совместно Всемирной организацией здравоохранения( ВОЗ) и Исполнительным органом по Конвенции, и Объединенной группой экспертов по разработке динамических моделей.
Today, there are six ICPs, each headed by a lead country, organized by a task force and served by an international programme centre, the Task Force on the Health Aspects of Air Pollution,, established jointly by the World Health Organization(WHO) and the Executive Body for the Convention, and a Joint Expert Group on Dynamic Modelling.