НАС ВЫГНАЛИ на Английском - Английский перевод

• got us kicked out
• we have been banished

Примеры использования Нас выгнали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они нас выгнали.
They threw us off.

Нас выгнали с нашей пл.
We were driven from our pl.

И тогда нас выгнали.
And they kicked us out.

Нас выгнали из нашей квартиры.
We have been kicked out of our apartment.

Хочешь, чтобы нас выгнали?
You trying to get us kicked out?

Однажды, нас выгнали из самолета.
We got kicked off a plane once.

Вы же не хотите, чтобы нас выгнали.
You don't want us getting kicked out.

Раз уж нас выгнали в подвал.
We have been banished to the basement.

Да, нас выгнали из собственного дома.
Yes, we have been forced from our home.

Эми все разбила и нас выгнали из бара.
Amy broke everything and got us kicked out of the bar.

Нас выгнали из комнаты для оперативников.
They booted us out of the task force room.

Из-за ссоры Маршалла и Барни нас выгнали из бара.
Barney and Marshall's feud got us banned from the bar.

Да, за это нас выгнали из Флорентийской академии.
Oh. Yeah, that got us kicked out of the Accademia in Florence.

Как теперь мы предполагаем помочь Датчу если нас выгнали?
How the hell are we supposed to help dutch now that we have been banished?

Итак, добиться, чтобы нас выгнали будет не так уж и сложно.
All right, it shouldn't be too hard to get ourselves kicked out.

Я ничего не помню после того, как Бобби вырвало и нас выгнали из того такси.
Cause I don't remember anything after Bobby threw up and we got kicked out of that taxi.

Когда нас выгнали из нашей последней квартиры, она приютила нас на несколько недель.
When we got kicked out of our last place she put us up for a few weeks.

Моя фамилия Даффи, а мы, Даффи, Лиз, не сдались когда нас выгнали из Ирландии.
I'm a Duffy, Liz and us Duffys, we didn't give up when we got kicked out of Ireland.

Лонг нас выгнал.
Long locked us out.

Он нас выгнал.
He put us out.

Арендодатель готов нас выгнать.
The landlord is ready to lock us out.

Ты не можешь нас выгонять!
You can't turn us out!

И теперь тайно нас выгоняют?
And now do they let us out secretly?

Если нас выгонят, мы потеряем первый взнос.
If we get kicked out, we will have to forfeit our down payment.

Мы выгнали его на солнце, а он сбежал.
We chased it into the sun, it got away.

Он нас выгоняет.
He's kicking us out.

Ты нас выгоняешь?
You're throwing us out?

Скоро нас выгонят, Нара.
Soon we will expel, Nara.

Мы выгнали маленького засранца из солнечной системы.
We kicked its puny, little ass out of the solar system.

Нас выгонят из клуба.
We will get kicked out of the club.