Примеры использования Нас людьми на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
То, что делает нас людьми.
Это и делает нас людьми, не так ли?
It's what makes us human, don't you think?Это и делает нас людьми.
That's what makes us human.От ошибок, которые делают нас людьми.
Mistakes are what makes us human.Это делает нас людьми.
It's what makes us human.
Люди также переводят
Как кулинария сделала нас людьми».
How Hunting Made Us Human.Это делает нас людьми.
That's what makes us human.Свободная воля делает нас людьми.
Free will is what makes us human.Но она также делает нас людьми, я полагаю.
But it also makes us human, I suppose.Но вещи, которые делают нас людьми.
But the thing that makes us human.Вы назвали нас людьми, как будто вы не один из нас. .
You called us humans like you're not one of То, что делает нас людьми.
It's what makes us human.От тех самых чувств и эмоций,которые и делают нас людьми.
The very feelings, emotions,that make us all human.Они просто… делают нас людьми.
It just… makes us human.Лучше же восхвалим его величие, ибоон приготовил нас и сделал нас людьми.
Let Это то, что делает нас людьми.
It's what makes us human.Линней и его открытия,тогда заставили людей задаться вопросом:« Что делает нас людьми?»?
Это то, что делает нас людьми.
That's what makes us human.Именно эмпатия делает нас людьми, благодаря умению сопереживать мы растем и добиваемся новых высот.
It is empathy that makes us people, thanks to our ability to empathize, we grow and achieve new heights.Это и делает нас людьми.
It's part of what makes us human.We are Ту, что делает нас людьми.
It's the part that makes us human.Наши волосы является одной из определяющих характеристик делает нас людьми млекопитающих.
Our hair is one of the defining characteristics of what makes us humans mammals.Но именно несовершенство и недостатки делают нас людьми и позволяют нам двигаться вперед, учиться и развиваться.
In fact, our imperfections are what make us human and enable По сути, это и делает нас людьми.
In fact, that is what makes us human.Она называется« Зажечь огонь: каккулинария сделала нас людьми», автор Ричард Рэнгем, антрополог из Гарвардского университета.
It is called Catching Fire:How Cooking Made Us Human, by Richard Wrangham, an anthropologist at Harvard University.Душа- это то, что делает нас людьми.
It is the soul that makes us human.Согласно часто цитируемым словам Томаса Манна« Толерантность по отношению к злу становится преступлением»,Толерантность, не приемлющая нетерпимости,- вот, что делает нас людьми.
In often cited words of Thomas Mann,"Tolerance becomes a crime when applied to evil."Tolerance without acceptance of intolerance is what makes us humans.Как ни прискорбно, но неприятными для нас людьми могут оказаться друзья, дети или родители- это не только отравляет нам жизнь из-за наличия в ней раздражителя, но и может разрушить отношения.
Sadly, but unpleasant for us people can be friends, children or parents- is not only poisonousyaet our lives because of the presence in it of the stimulus, but can destroy the relationship.Что делает нас человеком?
What makes us human?
