НАТУРАЛЬНОГО МЕДА на Английском - Английский перевод

• natural honey

Примеры использования Натурального меда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для любителей вкуса натурального меда.
For all who like the taste of natural honey.

Так же налажено производство арахисового масла, натурального меда.
The enterprise established production of peanut butter and natural honey.

Основной производитель и экспортер натурального меда из Испании.
Spain's main natural honey producer and exporter.

Главная Журнал Архив статей Противомикробное действие натурального меда.
Main Journal Archive of articles Antimicrobial effects of natural honey.

Карпатский крем для рук на основе натурального меда, пчелиного воска и прополиса.
Carpathian hand cream based on natural honey, beeswax and propolis.

Противомикробное действие натурального меда.
Antimicrobial effects of natural honey.

Карпатская мазь" Прополисная" на основе натурального меда, пчелиного воска и прополиса.
Carpathian ointment"Propolisnaja" on the basis of natural honey, beeswax and propolis.

Компания" Башкирские пасеки" занимается производством и продажей высококачественного натурального меда.
The company"Bashkir apiaries" produces and sells high-quality natural honey.

Назначение- для откачки натурального меда из сотовых рамок, приспособлено для полевых работ.
Purpose- for pumping out the natural honey from honeycomb frames, adapted for field works.

Еще одной гордостью нашей винодельни является невероятное десертное вино с добавленным вкусом натурального меда.
One of the masterpieces of our winery- incredible dessert wine with added flavour of natural honey.

Ломаный сыр« DŽIUGAS» 12, 18 и 24 месяцев созревания в упаковочных пакетах с защелкой по 100 г, 50 г натурального меда в стеклянной банке, фирменная глиняная чашка и книга рецептов с сыром« DŽIUGAS».
Crumbled hard cheese DŽIUGAS® ripened for 12, 18 and 24 months in a zipper bag containing 100 g of the cheese; 50 g of natural honey in a glass jar;

Неповторимая мягкость и богатые вкусовые особенности этого напитка достигаются за счет добавления в рецептуру ароматных семян льна и натурального меда.
Unparalleled smoothness and rich taste qualities of this drink are achieved due to addition of aromatic flax seeds and natural honey to the recipe.

Конфеты в форме прямоугольного батончика состоящие из двух слоев: сбивного слоя( нуга) и грильяжной мягкой массы из арахиса и натурального меда, глазированные шоколадной глазурью.
Chocolate glazed two layer rectangular shaped bars out of which first layer of nougat and the second of delicate hazelnut brittle with nuts and natural honey.

Аннотация: Предлагаемая статья написана в русле актуальных вопросов о противомикробном действии натурального меда на граммположительные бактерии с целью выявления лечебно- профилактических свойств.
Annotation: This article is written in line with the important questions on antimicrobial effects of natural honey against gram-positive bacteria to reveal the therapeutic properties.

Используя в качестве примера производственно- сбытовую цепочку натурального меда, авторы провели исследование секторов растениеводства и животноводства в Азербайджане, рассматривая такие аспекты, как нормативно- правовую база, меры государственной поддержки и виды деятельности, финансируемые донорами.
Using the organic honey value chain as a case study, the authors investigated the crop and livestock sectors in Azerbaijan, looking at such aspects as regulatory frameworks, state support measures and donor-funded activities.

Ломаный сыр« DŽIUGAS» 12, 18 и 24 месяцев созревания в упаковочных пакетах с защелкой по 100 г, 50 г натурального меда в стеклянной банке, фирменная глиняная чашка и книга рецептов с сыром« DŽIUGAS».
Crumbled hard cheese DŽIUGAS® ripened for 12, 18 and 24 months in a zipper bag containing 100 g of the cheese; 50 g of natural honey in a glass jar; brand clay pot and a book of recipes with DŽIUGAS® cheese.

В частности, при раковых заболеваниях, язвенной болезни желудка, воспалении десен, взрослым рекомендуется принимать утром и вечером за 15 минут до еды по одной чайной ложке масла черного тмина, следует запить столовой ложкой натурального меда, разведенного в половине стакана воды.
In particular, with cancer, peptic ulcer, inflammation of the gums, adults are advised to take in the morning and evening for 15 minutes before eating one teaspoon of black cumin oil, you should drink a tablespoon of natural honey diluted in half a glass of water.

Ломаный сыр« DŽIUGAS» 12, 18 и 24 месяцев созревания в упаковочных пакетах с защелкой по 100 г, 50 г натурального меда в стеклянной банке, фирменная глиняная чашка и книга рецептов с сыром« DŽIUGAS».
Grams of each type of DŽIUGAS cheese, aged 12, 18 and 24 months, and broken into chunks, placed in resealable bags, 50 grams of natural honey in a glass jar, and our brand name clay bowl, as well as a booklet containing recipes to be made using DŽIUGAS hard cheese.

Натуральный мед также задерживает развитие катаракты.
Natural honey also delays the development of cataracts.

Также принимают семена тмина вместе с натуральным медом или со свежеотжатым морковным соком.
Also take cumin seeds together with natural honey or with freshly squeezed carrot juice.

Натуральный мед- волшебное творение пчел и природы.
Natural honey is a miraculous creation of bees and nature.

Натуральный мед полезен для организма человека.
Natural honey is beneficial to a human body.

Натуральный мед DŽIUGAS® в деревянном бочонке.
Natural honey DŽIUGAS® in a wooden container.

Натуральный мед DŽIUGAS® в деревянном бочонке| www. dziugashouse. lt.
Natural honey DŽIUGAS® in a wooden container| www. dziugashouse. it.

Гостям предоставляются пасеки, которые делают свежий натуральный мед.
There are bee hives, which produce fresh, natural honey.

Ваше тело будет побаловано аппетитными и ароматными продуктами, в число которых входит натуральный мед.
Your body will be pampered with delicious and aromatic products, which include natural honey.

Измельчите грецкие орехи или орехи макадамии, обжарьте кедровые орехи, добавьте натуральный мед.
Chop walnuts or macadamia nuts, roast some pine nuts, add natural honey.

Просто убедитесь, что вы идете на сырой и натуральный мед.
Just make sure you go for the raw and natural honey.

При лечении рака народная медицина рекомендует смазывать пораженные области маслом черного тмина, а семена растения принимать со свежеотжатым морковным соком или натуральным медом.
In cancer treatment, traditional medicine recommends to lubricate the affected area with oil of black cumin seeds and plants to take with freshly squeezed carrot juice and natural honey.

Сыр из фермерского коровьего и козьего молока, а также натуральный мед, взбитый с орехами, и несколько видов домашнего варенья.
Cheese made of farm cow and goat milk as well as organic honey whipped with nuts and several kinds of home-made jam.