Примеры использования Натуральный газ на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Отвергнуть натуральный газ.
Однако ЯнарДаг( Пылающая гора)это единственное место, где натуральный газ горит, по сей день.
However, Yanar Dag(Burning Mountain)is the only place where natural gas burns, to this day.Цены на импортируемый натуральный газ будут расти наряду с ростом цен на нефть.
Prices for imported natural gas will increase in line with the increase of oil prices.Расплавляющая печь* Имеет три источника тепла: натуральный газ, жидкое топливо или электропитание.
Melting furnace*Three heat sources, camely electric power, natural gas and fueled oil.Цена за импортируемый натуральный газ будет расти наряду с ростом цены на нефть.
The prices of imported natural gas will increase in line with the increase of oil prices.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
парниковых газовприродного газауглекислого газавыхлопных газовслезоточивый газдымовых газовсжиженных газовнациональных кадастров парниковых газовроссийского газарабочей группы по газу
Больше
Использование с глаголами
отработавших газовразбавленных отработавших газовотходящих газоввоспламеняющиеся газыгаз является
работающей на сжиженном газеприменили слезоточивый газрастворенных газовсжатый газсекторе газа является
Больше
Использование с существительными
сектор газанефти и газагороде газанаселения газыжителей газыутечка газаперевозки газовпоставок газаподачи газадавление газа
Больше
Натуральный газ представлен инструментом C- NATGAS- непрерывным CFD на фьючерс натурального газа. .
The natural gas is represented by the C-NATGAS instrument- the continuous CFD on Также, мировая экономика подает признаки восстановления, чтоможет выражаться колебаниями цен на нефть и натуральный газ.
In addition, the global economy recorded signs of recovery,which could transpose into fluctuations in the prices of oil and natural gas.Стабилизация цен на энергоресурсы,в т. ч.: натуральный газ- 290 USD и нефть в пределах 75.- 80. USD за бариль.
Stabilization of prices Метан, химическая формула СН 4, идеальное горючее,достаточно присутствующий в природе как натуральный газ, чистый и практически готовый для использования.
Methane, chemical formula CH 4, is an ideal fuel,found abundantly in nature as a natural gas, practically ready for use and clean.Динамика цен на натуральный газ и нефть В последние годы цены на нефть стали важным финансовым показателем в глобальной экономической системе.
Development of Price on Natural Gas and Oil During the recent years price on oil became a rather important financial indicator in the global economic system.Ну, я бы хотел поговорить с ней о потрясающей возможности продавать ее натуральный газ, за который можно получить хорошую сумму денег.
Well, I would like to talk to her about an excitin' opportunity to sell her natural gas lease rights for what could prove to be a substantial amount of money.Риски связанные с динамикой внешнеэкономической среды генерированы признаками восстановления, зарегистрированными в мировой экономике,которые могут превратиться в колебания цен на нефть и натуральный газ.
The risks relating to external environment evolution are generated by signs of recovery in the world economy,which could transpose into price fluctuations on oil and natural gas.Электростанция на твердом топливе- это электростанция, сжигающая ископаемое топливо, такое как уголь, натуральный газ или керосин для производства электричества и/ или тепла.
A fossil fuel power station is a power station that burns fossil fuels such as coal, natural gas or petroleum to produce electricity and/or heat.Дальнейшее развитие и использование новой энергии обеспечит не автомобильным транспортом клиентов с большим количеством опций, в том числе дизельное топливо,Возобновляемая энергия, натуральный газ, бензин, гибридные или электрические продукты.
The future development and utilization of new energy will provide non-road customers with more options, including diesel,renewable energy, natural gas, gasoline, hybrid or power products.Принимая во внимание будущую динамику средней европейской цены на натуральный газ и с учетом умеренного роста цен на нефтепродукты( газойль и нефть) и изменения коэффициента снижения, который в 2010г. составит. 9, предполагаем, что цена на импорт натурального газа в 2010г. будет колебаться между 233. и 261. 3 долларами США за одну тысячу кубических метров.
Taking into account future development of the average European price on natural gas and bearing in mind moderate rise of prices on petroleum products(gasoil and furnace oil) as well as the change in the reduction coefficient, which for 2010 will be set at 0.9, one could assume that the price for imported Этот персональный торговый инструмент& SumOIL/ GAS можно использовать для парной торговли нефтью и газом, а также для многолетнего сравнительного анализа поведения этого спреда и самих активов- непрерывных фьючерсов на нефть Brent,нефть WTI и натуральный газ.
The personal composite trading instrument&SumOIL/GAS is used for oil and При анализе специфики инфляции в Республике Молдова наблюдается, что среди инфляционных факторов в настоящее время можно перечислить: тарифы и административные цены,в т. ч. на- электроэнергию, натуральный газ, центральное отопление и горячую воду, рост НДС и акцизов.
Analysis of the specifics of inflation in the Republic of Moldova showed that among the inflationary factors at the moment one could list the following: administrative tariffs and process,including on electricity, natural gas, municipal heating and hot water, increase of VAT and excises.МВФ выдвинул следующие требования к Кабинету министров Украины: увеличение акцизов на табачные изделия и алкогольные напитки, сбалансирование бюджета компании„ Naftogaz”,повышение тарифов на натуральный газ для населения, прекращение увеличения социальных выплат, замораживание многих бюджетных расходов.
The IMF stated a set of requirement to the Cabinet of Ministers of Ukraine, such as increase of excises on tobacco and alcohol, balancing the budget of Naftogaz,increasing tariffs on natural gas for households, stopping increase of social payments and seizing a good share of budget expenditures.Инфляционные давления в будущем году будут в основном находиться под влиянием роста регулируемых цен, в результате динамики мировых ценна энергетические ресурсы и аннулирования коэффициента снижения цен на импортируемый натуральный газ, а в конце 2011г. составит 7. 3% согласно основному сценарию.
The inflationary pressures for the next year will be largely due to regulated price increases as a result of developments in world energy prices andto the elimination of the reduction coefficient for the imported natural gas prices, and the value at the end of 2011 will be 7.3 percent according to the basic scenario.Превышение намеченного уровня инфляции будет носить временный и непродолжительный характер и основано на определенных объективных факторах, в т. ч.:временный шок в начале т. г. в результате увеличения тарифов на натуральный газ из газодукта, на электроэнергию и центральное отопление Национальным агентством по урегулированию в энергетике.
Exceeding the stated range of inflation will bear only temporary and non-persistent nature based on certain objective factors, including such as:temporary shock registered at the beginning of this year as a result of increasing tariffs on natural gas, electricity and municipal heating by the National Agency for Energy Regulation.Превышение объявленного интервала инфляции будет иметь временный и непостоянный характер и основано на определенных факторах, в т. ч. на временномшоке зарегистрированном в начале текущего года, в результате увеличения тарифов на натуральный газ из газодукта, на электроэнергию и центральное отопление Национальным агентством по регулированию в энергетике.
Exceeding the stated range of inflation will bear temporary and non-persistent nature as being based on certain objective factors,including temporary shock registered at the beginning of this year as a result of rising tariffs on natural gas supplied from the pipeline, on electricity and municipal heating by the National Agency for Energy Regulation.Цена на импорт натурального газа также вырастет, взаимосвязанная с ценой на нефть.
The import price for natural gas will also rise, which is correlated with the oil.Процесс производства натурального газа для непромышленного использования.
The process of producing consumer-grade natural gas.Основные темы конференции- последние тренды на мировом энергетическом рынке, технологическая иэкономическая интеграция сектора возобновляемой энергетики в энергетическую систему, Проекты транспортировки натурального газа и многое другое.
Main conference topics included current trends on the world energy market,technological and economic integration of renewables into the energy system, Natural gas pipeline projects and many others.Это кредит является изначально ошибочным, посколькуон предусматривает переход с натурального газа на уголь, который гораздо сильнее загрязняет окружающую среду.
This is a loan that goes completely in the wrong direction,by making the switch from natural gas to coal which is much more polluting.Этот торговый инструмент& SumOIL/ GAS предназначен для анализа иторговли спредом между нефтью и натуральным газом.
The trading instrument&SumOIL/GAS is used for the analysis andtrade of the spread between oil and natural gas.Также, эта динамика учитывает и удаление коэффициента поправок,в результате чего цена на импорт натурального газа достигнет среднеевропейскую цену.
Also this development takes into account the elimination of adjustment coefficient,whereupon the import price of natural gas will reach the average European price.Общие объемы покупок натурального газа в 2009г. составили 1126. 3 млн. m3, ниже на 8. 2% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.
Благодаря промышленной добыче натурального газа в месторождении" Marcellus Works," Пенсильвания получила возможность для роста экономики, поощрения развития малых бизнесов и тех рабочих мест, которые появятся за счет рынка чистой энергетики.
Thanks to the Marcellus Shale natural gas industry, Pennsylvania has the opportunity to grow the economy and encourage the development and growth of small businesses and the much-needed jobs they will bring in the clean-energy market.Внешние риски о инфляционного характера связаны с увеличением международных цен на продовольственные товары,с неопределенностями динамики цен на нефть и натуральные газы, наряду с ускорением экономического роста в регионе.
The external inflationary risks are associated with the increase in international food,uncertainty of development of the oil and natural gas prices along with the acceleration in economic growth in the region.
