НАУЧНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• scientific cooperation
• scientific collaboration
• research cooperation
• research collaboration
• scientific co-operation
• academic cooperation
• scientific cooperative

Примеры использования Научного сотрудничества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укрепление научного сотрудничества.
Strengthening of academic collaboration.

Поддержка тематического и научного сотрудничества.
Support to thematic and scientific cooperation.

ИСИКОДЕК Институт научного сотрудничества с XLIII.
ISICODEC Institute for Scientific Cooperation with.

Существующие крупные программы научного сотрудничества.
Major scientific cooperation programmes are in place.

ИСИКОДЕК Институт научного сотрудничества с.
ISICODEC Institute for Scientific Cooperation with Developing.

Для научного сотрудничества к заявке прилагаются.
For scientific cooperation, the application shall be accompanied by.

Отдел международного научного сотрудничества.
International Research Cooperation Department.

Традиционно лидирующие позиции сохраняем и в сфере научного сотрудничества.
Traditionally, we maintain leading positions in scientific cooperation.

Оно посвящено расширению научного сотрудничества в Арктике.
This one is on enhancing scientific cooperation in the Arctic.

Раньше университеты защищали принцип научного сотрудничества.
Universities used to defend the principle of scientific cooperation.

Необходимость углубления научного сотрудничества между странами.
The need to improve scientific collaboration between countries.

Они внесли неоценимый вклад в развитие международного научного сотрудничества.
One of its objectives was to foster international scientific collaboration.

Целевая группа по укреплению научного сотрудничества SCTF.
Task Force for Enhancing Scientific Cooperation in the Arctic SCTF.

SNSF, Программой научного сотрудничества Швейцарии и Восточной Европы SCOPES.
SCOPES programme: Scientific Co-operation between Eastern Europe and Switzerland.

Необходимо способствовать развитию научного сотрудничества между женщинами.
Scientific collaboration among women should be promoted.

Разработка стратегии научного сотрудничества и партнерства в рамках КБОООН.
Development of a strategy for scientific cooperation and partnerships under the UNCCD.

Главная наша цель здесь- налаживание научного сотрудничества с Россией.
Our principal goal here is to establish scientific cooperation with Russia.

Для зарубежных специалистов, прибывающих в ОИЯИ, по вопросам развития научного сотрудничества.
For foreign specialists arriving to JINR for development of scientific cooperation.

Центр научного сотрудничества« Интерактив плюс» помогает всем желающим в издании монографии.
Scientific Cooperation Center"Interactive plus" helps everybody to publish a monograph.

ICRANet ведет программы длительных и коротких визитов для научного сотрудничества.
ICRANet has developed a program of short and long term visits for scientific collaboration.

Основная цель встречи- обсудить перспективы научного сотрудничества между двумя странами.
The main goal was to discuss the prospects of scientific cooperation between the two countries.

Швейцария принимает активное участие в различных международных программах научного сотрудничества.
Switzerland is actively involved in various international scientific cooperation programmes.

Были определены следующие восемь приоритетных направлений научного сотрудничества базовый элемент 1.
Eight priority areas for scientific cooperation(pillar 1) were identified.

Подчеркивалась важность расширения научного сотрудничества между странами на экорегиональном уровне.
The value of inter-country research collaboration at the eco-regional level was emphasized.

Кроме того, торговля зачастую ведет к передаче экспертного опыта и установлению отношений научного сотрудничества.
Moreover, trade often leads to a transfer of know-how and scientific collaboration.

Все работы в обязательном порядке проверяются редакторами Центра Научного Сотрудничества« Интерактив плюс».
All the work is necessarily checked by editors of Scientific Cooperation Center«Interactive plus».

TD/ B/ 43/ R. 1/ Add. 6 Заявление Института научного сотрудничества с развивающимися странами ИСИКОДЕК.
TD/B/43/R.1/Add.6 Application by the Institute for Scientific Cooperation with Developing Countries ISICODEC.

В завершение визита стороны обсудили возможные направления для развития научного сотрудничества.
In conclusion of the visit, the parties discussed possible directions of scientific cooperation development.

Это является весомым шагом на пути укрепления международного научного сотрудничества Университета" КРОК.
This is a significant step towards international scientific cooperation strengthening of"KROK" University.

Разработать программу научного сотрудничества членов Зоны по вопросам морского биоразнообразия и охраны окружающей среды;
Generate a research cooperation project among Zone Members on marine biodiversity and ecological issues;